Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Roaming-aren amaiera! Agur bidaiako mugikorra erabiltzeko beldurrari

Roaming-a edo datuen desplazamendua amaitzeko egutegia beherapen handiekin hasi da telefonoa atzerrian erabiltzeagatik

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2016ko maiatzaren 23a
img_movil extranjero fin roaming
Irudia: ASSY

Roaming-ak asko ordaintzen du mugikorrarekin atzerritik egindako deiengatik. Datuen desplazamendua ere esaten zaio, eta, dagoeneko, beherapen handiak izan daitezke deietan. Baina behin betiko agurra ez da amaituko 2017ko ekainera arte. Artikulu honetan roaming-aren amaierako gako guztiak azaltzen dira, zein fase izango diren eta smartphone-aren fakturan aurrezteko zer jakin behar den.

Zer da roaming-a?

Oro har, roaming-a edo datuen desplazamendua mugikorra arazorik gabe erabiltzen uzten duen zerbitzua da, atzerrira bidaiatzen denean arazorik gabe eta gailuaren konfigurazioan edo aplikazio berezirik instalatu gabe.

Hala ere, garesti ateratzen da, eta, horregatik, askotan, telefonoan gutxiago ordaintzeko trikimailuak bilatzen dira, eta, oporrak igaro ondoren, mugikorraren faktura ez da desatsegina izaten. Europako Batzordearen zenbait neurrik merkatu hori erregulatzen lagundu duten arren (2007an, operadoreek ehunka milioi euro sartu zituzten martxan jarri zenetik), eta datuen desplazamenduaren prezioak jaisten lagundu dute. Hala ere, horien tarifak ere debekatu egin dira askorentzat.

Baina datuen desplazamendua ezabatzea zer den ondo ulertzeko, lehenik argi eduki behar da zer esan nahi duen kontzeptu horrek.

Roaming-a telefono mugikorreko erabiltzaileak telefono-deiak bidaltzeko eta jasotzeko duen gaitasuna da; gainera, mezuak bidali edo Internetera sartzeko datu-konexioa erabiltzen du, zerbitzu horietarako ohiko hornitzailearen estaldura-eremutik kanpo egon arren, eta horretarako beste operadore baten azpiegitura erabiltzen du. Horrek esan nahi du, Europar Batasuneko beste herrialde batera joanez gero, roaming-ak smartphonearen bidez konektatuta jarraitzeko aukera ematen duela, jatorrizko herrialdean erabiltzen den operadorearen irismen-erradiotik kanpo egon arren.

Roaming-ak funtziona dezan, aurrez, erabiltzailearen jatorrizko operadorearen eta bidaia dagoen herrialdean erabiltzen ari den hartzailearen artean sinatutako desplazamendu-akordioa egon behar du. Zerbitzua automatikoki jartzen da martxan, erabiltzaileak ezer egin beharrik gabe, aparteko konfiguraziorik edo markaketa berezirik gabe.

Hori bai, zerbitzu honek kostu berezia du (erabiltzaileak telefonia mugikorreko tarifaz ordaintzen duen tarifaz gain), berak hartzen baitu bere gain, eta, beraz, sartzen diren deiak sartzen dira, dei-egileak ez baitu zertan jakin atzerrian dagoela.

Roaming-aren bukaera: tarifetako beherapenak

Datuen desplazamendua amaitzeko Europako Parlamentuaren lehen proposamena 2014ko apirilean onartu zen, eta 2015eko abenduko azken eguna zen. Hala ere, Europar Batasuneko Kontseiluak 2018ra arte atzeratzea proposatu zuen, harik eta azken buruan erabaki bat lortu zen arte: 2017ko ekaina.

Irudia: StockSnap

Hala ere, hilabete horretara arte, tarteko urrats bat dago, eta, mugikorra atzerrian erabiltzen den bitartean, deiei, SMSei eta datuei buruzko tarifak nabarmen jaisten dira, apirilaren 30az geroztik. Tarifa berri horiek operadoreek karga dezaketen gehienezko kostua adierazten dute, Europako Batzordeak arautua, eta honela geratzen da:

  • Deiaren minutu bat: tarifa nazionala + 0,05 euro arteko errekargua.
  • SMS bat bidaltzea: tarifa nazionala + 0,05 euro arteko errekargua.
  • Datuen MB Interneten: tarifa nazionala + 0,05 euro arteko errekargua.
  • Minutu bateko deia jasotzen du: ez du gainditzen operadoreen arteko Europako batez besteko tarifa maximoa.

Operadore batzuek zenbaki horiekin jolas egin dezakete, eta are gehiago jaitsi roaming-eskaintza erakargarriagoak egiteko, eta, beraz, bezero berriak irabazteko.

Prezio horiek (bai eta desplazamendua erabat ezabatzea ere, 2017an) Europar Batasuneko kide diren herrialdeei bakarrik aplikatzen zaizkie, nahiz eta gainerako herrialdeek neurri hori hartu nahi duten, hala nahi badute. Nolanahi ere, Europako Batasunetik kanpoko herrialde batera joan aurretik eta han telefonoa nola erabili planteatu aurretik, komeni da operadoreari galdetzea.

Zer gertatuko da 2017an roaming-arekin?

2017ko ekaina da Europar Batasuneko Kontseiluak datuen desplazamenduagatik aparteko tarifak amaitzeko finkatutako epemuga. Horrek esan nahi du, egun horretatik aurrera, mugikorra atzerrian erabili behar dela (deiak, SMSak, Internet…).

Hala ere, oraindik ere badira zenbait mutur lotu gabe. Ez da jakiten atzerrian telefonoa erabiltzeko muga edo murriztapenik egongo den (hortik aurrera bai ordaindu behar da). Ez dago argi, halaber, datuak erabiltzeko baldintzak eta Interneteko trafikoa egongo diren. Nolanahi ere, une hori iritsi arte, operadoreek denbora dute roaming-aren amaierako eskaintzak pentsatzeko.

Beste zalantza bat da, ordea, erabiltzaileak zerbait berezia egin beharko ote duen atzerrira bidaiatzen duenean datuen desplazamendua doan egiteko. Orain arte ez nuen ezer egin behar, baina, dirudienez, ez da beharrezkoa zerbitzu hori esplizituki eskatzea, baina hori ziurtatu nahi dugu, mugikorrarekin Espainiatik kanpora bidaiatu aurretik.

  • Jarraitu Twitter-en artikuluaren egileari, Elena Santosi: @ chicageek

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak