Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Rosalía Lloret, Radio Televisión Española (RTVEko) korporazioko bitarteko interaktiboen zuzendaria

Ahal izanez gero, guztia kopiatuko luke BBC Online-tik

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2008ko maiatzaren 22a

Irudia: CONSUMER EROSKI

Zerbait mugitzen da Radio Televisión Españolan. "Ente" izatetik "korporazio" izatera pasatzeak Espainiako irrati eta telebista publikoak XXI. mendean sartzeko mekanismoak koipetu ditu. Gaur egungo zuzendaritzaren apustu handienetako bat alderdi digitala izan da, orain arte nahiko ahaztuta baitzegoen. Askoz interaktiboagoa, parte-hartzaileagoa eta dinamikoagoa den webgune berri bat jarri da abian RTVEko multimedia edukiak sarean eskaintzeko. CONSUMER eroski-k proiektu honen eta beste askoren arduraduna elkarrizketatu du: Rosalía Lloret, gaztea izan arren ibilbide profesional luzea duen kazetaria.

Sortu berria da haren kargua, eta erabiltzaile askok galdetzen dute zer sartzen den "bitarteko interaktibo" terminoan.

"Bitarteko interaktiboak ikusleak RTVEn esku har dezakeen guztia biltzen du"Bitarteko interaktiboek RTVEren barruan interaktiboa den guztia biltzen dute, hau da, ikusleak parte har dezakeen guztia. Kanpoan geratzen dira Radio Nacional eta Televisión Española, eta, beraz, Interneteko zerbitzuak, gailu mugikorretarako zerbitzu-sarea, telebista digitalaren zerbitzu interaktiboak eta teletestua barne hartzen ditu. Teletestua da RTVEk eskaintzen duen zerbitzu garrantzitsuenetako bat, zazpi milioi kontsulta baititu egunero, eta gogorarazi nahi dut Europako bigarrena dela, Britainia Handiko irrati-telebista korporazioaren, BBCren, zerbitzuaren ondoren.

Batzuek diote RTVEk "katakonbak" erabiltzen dituela.'

Ez hainbeste; egia da korporazioak gogoeta-aldi bat igaro zuela, urte askoan oso egitura finko eta zaharkitu samarra mantendu ondoren. Epe horren ondoren, funtsezko zenbait aldaketa izan dira, batez ere txandakako gobernuarekiko independentziari dagokionez. Orain, udalbatzako lehendakaria ez du Gobernuak aukeratzen, Legebiltzarrak baizik, eta horrek indar politiko guztien arteko adostasuna bermatzen du.

"Korporazioak gogoeta-aldi bat igaro zuen, urte askoan oso egitura finkoa eta zaharkitu samarra izan ondoren"

Adostasun horren ondorioz, Luis Fernández hautatu dute lehendakari, baita RTVEren izena aldatu ere, lehen "erakunde" bat baitzen eta orain korporazio publikoa baina independentea baita. Gero, Luis Fernándezek sartu nahi izan dituen aldaketen ildotik, baliabide digital eta interaktiboen alde egin den apustu handia dago. Nik esango nuke hori dela zure apustu nagusia, nahiz eta uste dudan kalitate handiagoa ere sumatzen dela programazioan, eskaintzen ditugun telesailetan eta abarretan.

Eduki propioak sortuko dituen erredakzio propioa izango duzue, ala Internetera egokituko duzue alderdi analogikoan sortzen dena?

"Azpimarratu behar da multimediako informazio osoa izango dela"Dena, geure informazioa eta gure irrati eta telebistako lankideek sortzen dutena nahasiko ditugu. Baina nik, batez ere, informazioa norberarena edo inguruneari egokitua izango dela azpimarratuko nuke. Nire ustez, azpimarratzekoa da informazio osoa izango dela multimediari dagokionez, hau da, albiste bakoitzaren alderdi guztiak izango dituela: testu-oharra, blog-analisia, irratiko eta telebistako albistegietako bideo- eta audio-piezak… Gehiago sakonduko dugu albisteak osatzen, gureak egiten baino. Asmoa da RTVEko webgunetik erabiltzaileek albistearen ikuspegi guztiak ezagutzea eta nola ezagutu nahi duten aukeratzea.

Joan den asteartean RTVEren web gune berria jarri zuten sarean. Zer azpimarratuko zenuke?

Albisteen gune berria hasteko, oso ahaltsua da eta 24 orduz funtzionatuko du, ikuspegi erabat multimediarekin. Baita proposatzen dugun neurrirako telebista ere, Televisión Españolako programak, albistegiak eta abar eskuragarri egongo baitira, erabiltzaileak noiz eta non ikusi nahi dituen aukera dezan.

Eduki "klasikoak" erakusteaz gain, sustatzen al dira web berrian Internetek eskaintzen dituen produktu berriak, hala nola podcast-ak, blogak?

"Irratiko bideoak eta programak sarean jartzea ez da Interneten informazioa egitea"

Guztiz; ez da nahikoa telebistako bideoak eta irratiko saioak sarean jartzea. Hori ez da Interneten informazioa egitea; Internet purua eta gogorra egin behar da, informazio "klasikoa" beste formatu eta produktu batzuekin nahastuz, eta, alde horretatik, aukera eman nahi dugu, adibidez, erabiltzaileak irrati-programak podcast gisa deskargatu ahal izateko, ikusi nahi dituen programak eta noiz aukeratu ahal izateko, eta baita horien zein zati ere.

Bestalde, erabiltzailearentzat interesgarriak iruditzen zaizkigun blogak ezartzen ditugu, pantailan ikusten ez diren albistegien zatiak kontatzen dituzten albistegien aurkezle nagusien multzo gisa. Korrespontsalak, bestalde, blogak idaztera animatu dira. Bertan, bizi diren eta normalean antenan agertzen ez diren herrialdeetako berriak azaltzen dituzte. Irratian ere, Diego Manriquek bere bloga du musikari buruz. Lerro horretan blog formatua agertuko da.

/imgs/2008/05/rosalia2.jpg

Eta erabiltzaileek parte hartuko dute albisteei eta balorazioei buruzko iruzkinak eginez. Izan ere, bi proiektu egin ditugu dagoeneko, eta arrakasta nabarmena izan dute: aurreko hauteskunde orokorretan Gobernuko lehendakaritzarako hautagaiak eztabaidatzeko bideo-galderak eta Eurovisiorako hautagai espainiarra aukeratzea.

Erabiltzaileen iruzkinetan zentsurarik aplikatuko da?

Logikaz, askoz kontu handiagoa eta kontrol handiagoa izan behar dugu RTVEren web orrian esaten denari buruz beste edozein bitartekotan baino, erakunde publiko bat baikara; ez dut imajinatu nahi herritar guztienak diren iruzkin sexista edo xenofobo bat gure orrietan. Oraingoz, iruzkinak ez ditugu aktibatuta, iruzkin iraingarriak edo probokatzaileak iragazteko moduak aztertzen ari garelako.

"Ez dut imajinatu nahi iruzkin sexista edo xenofobo bat gure orrietan"

Iragazki logikoak jarri nahi ditugu, hala nola, gai horietan interesa duten erabiltzaileen aholkuak sortzea, iritzien balorazio sozialak egitea, eraikuntzako iruzkinak eta "supererabiltzailearen" irudia sustatzea, etab. Ez dugu debekatu nahi, baina ez gara inor mintzeko tresna. Nolanahi ere, adierazi nahi dut hautagaien eztabaidarako bidali zizkiguten bideoko galderetan ez zela izan desegokitzat jo genezakeen bakar bat ere. Denak ziren ekarpen interesgarriak.

Ikus-entzunezko korporazio bat Sarera eramatearen adierazle nagusia BBC da. Zertan emango diote itxura "BBC Online"ri?

Nik ahal dudan guztietan. Milaka lagun inguru ari da lanean Interneten… Gu oraingoz gutxi gara, baina ez dugu ahazten haiek direla gure eredua. Dagoeneko hamar urte daramatzate Interneten sartzen, eta arrakasta handia izan dute. Sareko informazio-erreferentzia handienetako bat dira. Espero dut haiek bezain ondo egiten jakitea urratsez urrats.

Komunikabide askok web publizitate oldarkorra dute (saguaren parean jar daitezkeen iragarkiekin, interstizialekin eta bideoetako gortinatxoekin), edukiak modu erosoan irakurri eta ikustea galarazten duena. Zuek zainduko duzue alderdi hori?

"Publizitateari dagokionez, gainerako komunikabideak baino askoz ere moderatuagoak izango gara"Publizitateari dagokionez, erabiltzaileak merezi duen arreta guztia izango dugu, azken finean, berari dagokion tokian; gainerako komunikabideak baino askoz ere moderatuagoak izango gara. Ez dut uste interstizialak onartuko ditugunik, oso kasu zehatzetan eta oso gutxitan izan ezik.

Gortinatxoen gaian, oso laburrak izanen dira eta lehen bisualizazioan bakarrik agertuko dira. Hori lortzen saiatzeko konpromisoa behintzat badugu. Eta ez bakarrik web publikoa garelako, baizik eta uste dudalako publizitate-mota horrek ez duela ezertan laguntzen erabiltzailearen nabigazioan, eta, beraz, alde egitea eta ez itzultzea eragiten duela.

RTVEren informazio-kontingentzia izugarria da audio- eta bideo-orduetan. Gutxienez milioi bat ordu. Zenbat denbora beharko dute eduki horiek guztiak formatu digitalean eskuratzeko?

"Erabiltzaileak zer ikusi nahi duen jakin nahi dugu, digitalizatzen duguna lehenesteko"

Gure asmoa da RTVEko ikus-entzunezko altxor guztia erabiltzaileen eskura jartzea ahalik eta denbora laburrenean, baina beldur naiz zenbait urte beharko dituen. Kontua ez da soilik materiala digitalizatzea; baloratu, sailkatu, dokumentatu, zer lizentzia dituen ikusi ere egin behar da…

Gainera, kontua ez da dena besterik gabe iraultzea, baizik eta erabiltzaileei lehentasuna emateko zer ikusi nahi duten jakin nahi dugu. Hala, webean inkestak egiten ditugu internautek ikusi nahi dituzten telesailen alde bozka dezaketen serie ezagunenei buruz. Ondoren, "streaming" bidez eskainiko ditugu.

Deskargan ez?

Oraingoz ez. Ez dut uste zentzu handirik duenik, etxeko konexioetan banda-zabalera handitzen ari baita. Beti da hobea bi sagu-kliketan bideo bat ikustea erreproduzitzaile batean disko optikoa sartzea, telebista piztea eta DVDaren kanala sintonizatzea baino.

Aretoko telebistatik iritsiko gara sarean nabigatzera?

Seguru baietz, baina telebistak guregana eta guregana egokitu beharko du. Bideo bat ikusteko, beti da erosoagoa etxeko aretoan eserita egotea ordenagailuaren aurrean baino. Eta gauza bera gertatzen da iPhone edo Blackberry bezalako wifi konexioa duten telefonoetan. Gailu horiei ere zerbitzua eman nahi diegu.

Ikus-entzunezko materiala eskuratzea guztiz doakoa izango da ala ordainpeko edukiak izango ditu? tv3k, adibidez, ordainpeko edukiak ditu.

Oro har, erabat doakoa izango da. Kasu oso zehatzen batean agian ez, baina gutxiago izango dira.

Eduki horrek banaketa eta aldaketa librea ahalbidetzen duen lizentziarik izango du? Beste komunikabide batzuetan erakutsi ahal izango da, baita blog pertsonaletan ere?

"Ikus-entzunezko materiala banaketa askekoa izatea nahi dugu"Ikus-entzunezko materiala modu librean banatzea nahi dugu, eta horretan ari gara lanean. Hala ere, eta batez ere iraganean sortutako materialarekin, bere garaian sinatu ziren akordioak, eskubideak norenak diren eta abar ondo aztertu behar dira. Segurua dena da banaketa librea duena edozein blogetan "txertatu" ahal izango dela; kodea arazorik gabe emango dugu.

Noiz entzun ahal izango dugu Interneteko Irrati Nazionala deskonexio lokalekin, erabiltzailea dagoen lekuaren arabera?

Radio Nacional gaia konplexu samarra da, batetik, zentroetako material analogikoa aldatu behar delako, eta, bestetik, segurtasun-sistema oso indartsua eta erabiltzeko zaila delako. Gainera, ez da hain matematikoa erabiltzailearen IP helbidea identifikatzea, eta hortik abiatuta jakingo dugu zein eremu geografikotan dagoen. Niri iruditzen zait irtenbide onena dela web gunetik tokiko deskonexioetarako sarrera eskaintzea, erabiltzaileak bere eskualdeko berriak ezagutu ahal izan ditzan.


Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak