Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Santanderko epaile batek irabazi asmorik gabeko on line musika deskargatu eta partekatzeko epaia ez da delitua.

Hainbat sistemaren bidez abestiak "jaistea" eta kopiak egitea leporatu dioten internauta bat askatu du.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2006ko azaroaren 02a

Internet bidez musika deskargatzea eta partekatzea ez da delitua irabazteko asmorik ez badago. Hala uste du Paz Aldecoa Santanderko zigor-arloko 3. epaileak. Saretik abestiak “jaisteagatik” bi urteko kartzela-zigorra eskatzen zioten internauta bat askatu du.

Epailearen epaiak dioenez, irabazi asmorik gabeko musika-deskargak delitutzat jotzeak “gizartean onartuta dauden eta oso zabalduta dauden portaerak kriminalizatzea ekarriko luke, zeinetan helburua ez baita inola ere legez kanpoko aberastea, baizik eta erabilera pribaturako kopiak lortzea”.

Internauta hori prozesatu egin zuten Internetetik musika-albumak deskargatzeagatik “artxiboak deskargatzeko hainbat sistemaren bidez”, zituen diskoen kopia digitalak lortzeagatik eta bere bilduma beste erabiltzaile batzuekin “txatetan” eta mezu elektronikoetan trukatzeko eskaintzeagatik.

Epaian frogatutako gertaerek argi uzten dute akusatuak bere musika “eskaintzen edo aldatzen” ziela “Interneteko beste erabiltzaile batzuei, betiere preziorik gabe”.

Praktika horiengatik, beren aurka agertu ziren Ministerio Fiskala, Espainiako Elkarte Fonografiko eta Bideografikoa (Afyve) eta Entretenimendurako Softwarearen Banatzaile eta Editoreen Espainiako Elkartea (Adese).

Ministerioak eskatu zuen akusatua kondenatzea jabetza intelektualaren aurkako delituagatik, bi urteko kartzelan, 7.200 euroko isunarekin eta 18.361 euroko kalte-ordainarekin Afyve-ri, eta, ondoren, Adese-ri eta Eremu Nazionaleko Banatzaile eta Inportatzaile Bideografikoen Elkarteari (Adivan) ziurtatutako zenbatekoarekin.

Epaileak fiskalari eta akusazio partikularrei erantzun zien salatutako praktikak delitua izan zitezen irabazi asmoa behar zela, eta hori ez zen aintzat hartu auzipetuan.

Internauten gogobetetzea

Internauten Elkarteak (AI) ez du bere poza ezkutatu “epaiak arrazoia ematen dielako gure planteamenduei. Kopiaren helburua ez bada aberastea, orduan ezin da, ez da delitutzat hartu behar. Hala ere, norbaitek Interneteko fitxategiak saltzen baditu, beste kontu bat da. Hori ez litzateke kopia pribatua izango, pirateria baizik”.

Bestalde, Interneteko Erabiltzaileen Elkarteak (AUI) dio delitutzat joko liratekeela irabazi asmorik gabeko musika-deskargak, “gizartean onartuta dauden eta oso zabalduta dauden portaerak kriminalizatzea ekarriko lukeela, non helburua ez baita inola ere legez kanpoko aberastea, baizik eta erabilera pribaturako kopiak lortzea”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak