Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Smart TV: telebista adimendunak ulertzeko jakin behar duzuna

Smart TV batek Interneterako konexioa eta hainbat zerbitzu eskaintzeko aukera ematen dion sistema eragilea ditu. Baina bat aukeratu aurretik, komeni da haren ereduen terminoak eta siglak ezagutzea.
Egilea: David G. Bolaños 2021-ko martxoak 11
televisión internet
Imagen: newhouse

Erakusleihoko errege bihurtu dira. Adimendunak, konektatuak eta irudi-kalitate ukaezina dutenak, smart TVek beste teknologia batzuk gailendu dituzte, hala nola 3D. Baina batzuetan ez da hain erraza bat aukeratzea. Smart TVen merkatua da merkaturatze gehien egiten dituenetako bat, eta, agian, ulertzeko zailenetako bat. Denboraldi bakoitzean, markek beren gamak berritzen dituzte, siglaz eta promesaz betetako modelo berriekin, eroslea haserrarazteko. Batzuetan, ez dugu ondo interpretatzen fabrikatzaile eta gailu bakoitzak eskaintzen duena. Hurrengo lerroetan argitzen saiatuko gara.

Smart TV bat ulertzeko terminoen glosarioa

Smart TVen uneko ezaugarriak eta funtzioak ezagutu aurretik, kontzeptu hauek ulertu behar dira:

Panelaren bereizmena

  • Full HD edo 1080p. 1.920 x 1.080 pixeleko pantaila-bereizmena.
  • 4K edo UHD (Ultra High Definition, ultra goiko definizioa). 3.840 x 2.160 pixeleko pantaila-bereizmena.
  • 8K edo SUHD (Super Ultra High Definition, superdefinizio ultra altua). 7.680 x 4.320 pixeleko bereizmena.

Panel-teknologia

  • LED (Light Emiting Diode, diodo argi-igorlea). Koloretako pixelak atzetik argitzen dituzten diodo zuriko panelak. Beltzek eta zuriek kontraste handiagoa dute.
  • OLED (diodo organiko argi-igorlea). Beren argia sortzen dute, eta, horri esker, pixel bakoitzeko distira kontrola dezakete. Ikuspegi perfektua edozein angelutatik, eta beltz eta koloreen erreprodukzio bikaina.
  • QLED (puntu kuantikoko argia igortzen duen diodoa). Kontraste handiagoa eta beltz hobeak ahalbidetzen ditu.
  • ULED. HiSense markaren teknologia, irudien itxura natural eta garbia bilatzen duen txip prozesadore bat erabiltzen duena.

Beste termino batzuk

  • Hein dinamikoa. Irudi beraren barruan xehetasun guztiak argi eta itzaletan atzemateko gaitasuna.
  • HDR (maila dinamiko handia). Irudiaren kalitatea hobetzen duen teknologia, argi- eta kolore-maila dinamiko handiagoa eransten baitu, errealitatera hurbilduz.
  • Dolby Audio Atmos. Soinu inguratzaileko lehen sistema hibridoa, kanal klasikoak (surround edo inguratzailea) soinu dinamikoko objektu berriekin (3D audioa) nahasten dituena.
  • DTS edo Digital Theater Systems (dolby digitala, soinu inguratzailea). Zinemako soinu-esperientzia erreproduzitzeko sistema, telebista Home Cinema audio-sistema bati konektatuz.
  • Maiztasuna, hertz edo frames segundoko (fps). Segundo bakar batean pantaila bat erreproduzitzeko gai diren irudiak.

2021eko smart TVak

Smart TV batek Interneterako konexioa duten telebistak identifikatzen ditu, bai eta zerbitzuak streaming plataformen, jokoen, Interneteko nabigazioaren eta antzeko aplikazioen bidez eskaintzeko aukera ematen dien sistema eragile bat ere. Merkatuko liderrak dira Samsung eta LG Hego Koreako telebistak, Sony edo Panasonic japoniarrak eta Philips holandarra bezalako klasikoetatik urruti, denak ere 8k bereizmen handiko telebistetan fokatuak (gainean).

Baina 2020an iritsi ziren Asiako lehiakide handiak. HiSense, TCL edo Xiaomi markek proposamen orekatu bat eskaintzen dute ezaugarrietan, denak ere 4K banderarekin, gehienak Bluetooth TVrekin eta prezio erakargarriarekin. Baina dena ez da Asia telebisten mundu honetan, TD Systems bezalako enpresa nazionalak ere baditugu, tamaina eta formatu guztietan produktu lehiakorrak eskaintzen dituztenak. Azkenik, Kunft,Enkel,Grunding eta Telefunken markek merkeagoak eta formatu txikikoak diren produktuak eskaintzen dituzte.

Interneteko telebista Irudia: Tafalla-Snap

?4 bereizmena. 2021 hori merkatuko estandar gisa finkatuko du ia gama eta tamaina guztietarako, 8K edo SUHD oraindik modelo altuenak eta garestienak baitira. Agertoki berria indartu egingo da, halaber, kalitate horretako edukiak gero eta gehiago eskaintzen direlako streaming plataformetan eta operadoreek eskaintzen dituzten beste kanal batzuetan.

? HDR10+. Gu ohitzeko beste termino bat. High Dynamic Range sistemak (maila dinamiko altua) 4K irudiak baino irudi distiratsuagoak, beltz sakonagoak eta kolore-sorta zabalagoa ematen ditu. Eta garrantzitsuena: ereduak HDR10 badu (+ gabe), gailua aldatu gabe egunera daiteke.

— Soinuaren erronka. Dolby Atmos bezalako audio-teknologien bilakaera gorabehera, telebista finagoak egiteko lasterketa erronka handia da fabrikatzaileentzat soinuari dagokionez, Akilesen orpo handia. Telebistetan leku gutxi dagoenez, gero eta zailagoa da kalitatezko audioa lortzea kanpoko Home Cinema sistemara jo gabe. Leialtasun handia eta soinu inguratzailea atsegin baditugu, komenigarria da aurrekontuan partida bat izatea soinu-barra on bat edo 5.1 edo 7.1 sistema erosteko, edo soinu-barra telebistaren oinarrian integratzen duten proposamenak bilatzeko.

Sistema eragilea. LG eta Samsung bezalako fabrikatzaile handiek sistema eragile itxi edo esklusiboen aldeko apustuari eusten diote (WebOS eta Tizen, hurrenez hurren), baina marka gehienek konfiantza dute Bluetooth TVn, telebistarako softwarea bezala. Horrek modeloak pertsonalizatzea galarazten du, baina, trukean, prestazioak eta aldakortasuna irabazten dituzte: hitzez hitz, mugikorraren edozein aplikazio telebistaren pantailan instala daiteke Google Play-ren bidez. Gainera, ahots bidezko kontrolerako eta gainerako gailu bateragarriekin konektatzeko Google Assistant-en presentzia bermatzen du, baita Chromecast-en integrazioa ere, edozein eduki mugikorretik edo PCtik haririk gabe telebistara bidaltzeko.

Formatu berriak. Samsung-en The Sero (eduki bertikala ikusteko aukera ematen duen telebista birakaria) edo LGren panel gardena eta biribilgarria proposamen bakar eta mugatuak dira, estandar bihurtzeko pentsatuak ez direnak. Telebista ikusgarrien, erabat ahaztutakoen, edo 3D teknologiaren garaia iritsi zen, moda iragankorren hilerrira betiko joan zena.

Tamaina. Gaur egun, 55 hazbetetik gorako pantaila handiagoak eskaintzen ditugu. Laster, 65 urtekoak iritsiko dira. Zergatik? Pantailetako markoak gutxituz doazenez, telebistaren tamaina osoa mantendu egiten da, hazbete kopurua handitu arren.

Zer hazbete interesatzen zaizkio smart TV bati?

Telebista adimendunarekin irudi-esperientzia ezin hobea izateko, telebistaren eta ikuslearen arteko distantzia da garrantzitsuena. Aparatu baten tamaina ez da bere kalitatearen adierazgarri. 32”-ko eta 65”-ko (4K HDR10+) smart TV batek irudi-kalitate bera dute. Baina tamaina handienetik hurbilegi bagaude, irudi pixelatua ikusiko dugu.

Orain arte, Full HD gailuetarako sofatik telebistarako distantzia neurtzea eta bitan banatzea gomendatzen zen. Hori izango da pantailaren tamaina diagonala. Zentimetroak hazbetetara eramatea diagonaleko zentimetroak 2,54 zentimetro zatitzea bezain erraza da (hazbete bat neurtzen du).

Baina arau horrek ez du balio. Edo, hobeto esanda, 4K telebistetarako egokitu behar da; izan ere, lau aldiz xehetasun handiagoa eskaintzen dute, eta, beraz, pantaila handiagoetatik hurbilago jar gaitezke, gure ikusmenerako arriskurik gabe, hodi-teleen (katodikoa) denboretan pentsaezina den zerbait.Carlton Bale LED kalitateko adituak Excel dokumentu bat prestatu du. Dokumentu hori web orritik deskarga dezakegu, gure etxeko datu espezifikoak bertan sartzeko eta erosi behar dugun telebistaren tamaina jakiteko, ebazpenaren arabera.

telebistaren bereizmena Irudia: Eroski Consumer

LCD, plasma, LED… gauza bera da?

LCD (Liquid Crystal Display), plasma edo LED –eta haren bilakaerak, hala nola AMOLED, ULED, QLED…–, panelak erabiltzen duen teknologiari dagozkio. Plasma izan zen LCD pantailen etsai nagusia luzaroan. Baina LEDa iritsi izanak —eta, batez ere, OLED—, antzeko emaitzak edo hobeak lortu izanak, energia gutxiago kontsumitzeak eta panel finagoak sortzeko aukerak direla eta, aspaldi ezkutatu dira merkatutik. LCDa ez da benetan desagertu, LED gisa iragartzen diren panel asko —ia guztiak smart TV—, berez, LCD batekin hasten diren eta gero irudia hobetzeko LEDak dituzten geruzen batura baitira.

Eskalatzea: 4K aprobetxatzeko sekretua

Full HD telebista baduzu, ezinezkoa da 4K-etan zerbait ikustea. Baina, gaur egun, emisio edo eduki gutxi eskaintzen dira kalitate gorenean (eta ez esan 8K-etan). Horrek ez du esan nahi bereizmen-maila horietara iristeko gai den smart TV dotore batek bizitza osoan gas ertainera joan behar duenik. Fabrikatzaileek berreskalatze-sistemak sartu dituzte telebista gehienetan. Sistema horiek, miraririk egiten ez badute ere, 1080p-an irudi batek dituen pixelak 4K simulatzeko biderkatzeko gai dira, algoritmo eta teknologia desberdin eta sofistikatuen bidez. Horrela, hein batean, mota horretako panel batek eskaintzen duen kalitate maximoa aprobetxa dezakegu —ez baita inoiz jatorrizko irudi bat bezalakoa izango—.