Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Sonyk PlayStation Network-en on line zerbitzu batzuk berrezarri ditu Europa eta Estatu Batuetarako

Hilabete honen amaieran sistemak normaltasuna berreskuratzea espero da.
Egilea: mediatrader 2011-ko maiatzak 17

Sonyk PlayStation Networkeko (PSN) on line zerbitzu batzuk jarri zituen Europarentzat eta Estatu Batuetarako, sisteman “pirata” informatikoak sartu ondoren. Sistema horrek 77 milioi erabiltzaileren datu pertsonalak ahuldu zituen. Zerbitzua, PlayStation 3 eta PSPko beste erabiltzaile batzuekin deskargak egin eta sarean jolasteko aukera ematen duena, hil honen amaieran, apirilaren 19tik desaktibatuta egon ondoren, normaltasuna berreskuratuko duela espero da.

PSNz gain, “pirata” informatikoek Qriocity eta Sony Online Entertaiment (SOE) sareen segurtasun-neurriak ere gainditu zituzten, eta horrek 100 milioi eurora igo zuen informazio pertsonalaren balizko iragazteek eragindako kontu-kopurua. Orain arte, Sonyk ez du jakin PSNren erabiltzaileen banku-datuak lortu direnik, baina onartu du SOE plataformako 23.400 bezeroren kasuan, erabiltzen ez ziren kontuei eta txartelei buruzko informazioa eskuratzeko aukera izan zutela “piratek”, baina ez pasahitzik.

Konpainiaren blogean argitaratutako bideo batean, Sonyren lehendakariorde exekutiboak, Kazuo Hiraik, iragarri zuen zerbitzua “faseka berrituko da”, eta eskerrak eman zizkien bezeroei, eta barkamena eskatu zuen sortutako frustrazioagatik. Hiraik gogorarazi zuen sistema berrezartzeko, Qriocity musika- eta bideo-ataria barne, bi zerbitzuen pasahitza aldatu behar dela.

Berriz ere PSN plataforma berrabiarazteko, beste iragazte batzuk saihesteko berrikuspen bat egin ondoren, konpainiak “ongietorriko pakete” bat eskainiko du, “hurrengo egunetan” zehaztuko duena. PSNren plataformako geldialdia kolpe handia izan zen Sonyrentzat, Mortal Kombat bezalako titulu berriak prestatzen baitzituen on line zerbitzu honen bidez.