Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Taupada-markagailu berriek segurtasun-arraila dute

Informatikako espezialistek berriro programatu eta datu medikoak atzematea lortu dute
Egilea: mediatrader 2008-ko martxoak 14

Arritmiak dituzten bihotz batzuk desfibriladore inplantagarrietara konektatuta daude, eta horiek “hacker” baten erasoaren aurrean ahulak izan daitezke. Arritmia bat gertatzen denean, gailu adimendun horiek detektatu eta berehala tratatzen dute deskarga elektriko baten bidez. Deskargak arritmia geldiarazten du eta bihotza normaltasunez taupada dadin uzten du.

Azken desfibriladoreei esker, kardiologoek urrutitik kontrola ditzakete beren pazienteak, eta ospitalerako bisitak murriztu. Telemetriak kontsulta birtualak egiten ditu eramaileen eta haien medikuen artean. Desfibriladorea telemetriako sistema batekin komunikatzen da irrati-maiztasuneko banda baten bidez. Arazoren bat izanez gero, pazienteak alerta bat jasotzen du eta kardiologoarekin harremanetan jar daiteke bere egoera eta ospitalera joan beharra aztertzeko.

Baina teknologia horrek segurtasun-eten bat du, Washingtongo Unibertsitateko eta Massachussetseko informatikako aditu-talde batek frogatu duenez. Espezialista horiek lortu zuten sistema birprogramatzea eta elektrizitateko deskargak egitea. Deskarga horiek hilgarriak izan daitezke gaixo batekin egin izan balira, laborategi batean egin beharrean. Datu medikoak ere lortu zituzten, desfibriladorearen irrati bidezko transmisioak atzematean.

Nolanahi ere, pazienteentzako arriskuak “oso txikiak dira, baina kezkatzen nau etorkizunean arriskua areagotu ahal izateak”, adierazi du Tadayoshi Kohnok, ikertzaile nagusietako batek. Estatu Batuetako adituek behin eta berriz adierazi dute helburua ez dela pazienteak izutzea, baizik eta industriari jakinaraztea mehatxu hori dagoela.

Telemetria desfibriladoreetan ez ezik, bizkarrezurrean pultsuak, taupada-markagailu kardiakoak eta entzumen-sistema ezargarriak jaurtitzen dituzten neuroestimulatzaileetan ere erabiltzen da.