Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Telebista streaming bidez mugikorretarako

Teknologia horrek lurreko telebista digitalaren estandarra DVB-H mugikorretarako ordeztuko duela aurreikusten da
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko urriak 26
Img streamingmobile portada
Imagen: Slingmedia

Japonian edo Hego Korean, telebista ikusi telefono mugikorra eta beste gailu eramangarri batzuk errealitatea aspalditik. Telebista seinalea LTD mugikorraren bidez iristen da. Espainian, ordea, ez da gauza bera gertatzen, teknologia horretarako estaldura ez baitago optimizatuta, interferentziak sortzen dira mugitzen ari bada eta bateriaren iraupena txikia bada. Enpresak streaming bidezko emisio-sistemek erabaki dute irtenbide gisa alternatiba.

Vodafone, Movistar eta Orange bezalako operadore nazionalek hainbat telebista-kanal ikusteko eskaintzak dituzte terminalean

Aukera hori gutxiengoa zen orain arte, handia zelako Interneteko konexioaren kostu mugikorra eta banda-zabalera txikia 3G baino lehenagoko belaunaldietako aparatuetan eskuragarri. Gaur egun, ordea, telefono berriei esker “smartphone”, datu-tarifa finkoak eta banda mugikorra, telebista telefonoan ikustea… errealitate bat Europako herrialde askotan.

Operadore nazionalak, hala nola Vodafone, Movistar eta Orange terminalean hainbat kanal bistaratzeko eskaintzak dituzte. Hauen seinalearen streaming-emisioan oinarritzen dira: zuzeneko programak edo katean aukeratutako bideo laburren erreprodukzio-zerrenda batean. Kanal horietara sartzeko eskaintzak desberdinak dira operadore batetik bestera, eta beren sarbide-atarien eduki-planen parte dira, hala nola Emoción (Movistar) eta Vodafone Live.

Img

“Smartphone” berriak, hala nola Appleren iPhonea eta Bluetooth sistema eragilea duten telefonoek sarbideak dituzte Youtube bezalako plataformetara zuzenekoak, non erabiltzaileak internautek igo dituzten bideoak streaming bidez ikus daitezke. Lehenespenez, bideo guztiak telefono mugikorretarako eta beste batzuetarako eskuragarri egon daitezke gailuak.

SPB TB

ImgImagen: SPB-TV

Beste aukera bat terminala, mugikorrean telebista ikusteko aplikazio bat. Bat ezagunenak SPB TV dira, SPB enpresak garatua. Softwarea. Tresna hau ikusteko irtenbide gisa pentsatuta dago telebista mugikorrean, kanalak. Mundu osoko 100 kate baino gehiago ditu afiliatuta zuzenean ikusteko.

Programazio-gida bat eskaintzen du zehatza, emisioak honela ordenatzeko aukerarekin: ikusle bakoitzaren irizpideak eta lehentasunak. Ikusi ere egin daiteke bi emisio aldi berean, pantaila partekatzea. Konexio motaren arabera, irudiaren kalitatea doitu daiteke bereizmen txikian edo arruntean. Azken aukera hau datu-tarifa finkoa duen WiFi edo 3G konexioa izanez gero, gomendagarria. Bestela, kontsumoa oso handia da.

Programazio-gida zehatza eskaintzen die erabiltzaileei, eta emisioak ikusle bakoitzaren irizpideen eta lehentasunen arabera antolatzeko aukera ematen die.

Edukiei dagokienez, eskuragarri dauden kanal gehienak ingelesez daude, BBC eta France 24 bezala. Batzuk gaztelaniaz daude telebista autonomiko eta lokaletako zerbitzuak, zuzeneko emisioa duen web orria dute, eta SPB TVk erabiltzen du terminal mugikorretara egokitzeko. aplikazioaren kostua 14,95 dolarrekoa da plataformentzat Windows Mobile, Symbian eta Pocket PC, eta 9,95 dolar Android-entzat.

Beste aplikazio batzuk

Diamond TV Windows Mobile sistema eragilearekin funtzionatzen duten telefonoen bidez telebista streaming bidez ikusteko irtenbidea da. 371 kanal ditu erreproduzitzeko; besteak beste, Antena 3 eta TeleMadrid kate espainiarrak. Lizentziaren kostua 15 dolarrekoa da.

SlingErtaina enpresa da Slingbox garatu du, Internet bidez bistaratu eta bistaratu daitekeen produktua antenak hartzen dituen telebista-kanalak kontrolatzea mugikorrean etxe batena. Zer da funtzionamendua? sinplea. Gailua telebistara konektatu besterik ez da egin behar, eskuragarri dauden deskodetzaileak eta Internet. Erabiltzaileak zure mugikorreko programak, aplikazio erabilgarri bat instalatu ondoren Windows eta Mac sistema eragileetarako eta telefono mugikorretarako hala nola Windows Mobile, Blackberry, Phone eta Symbian.

Horrela, erabiltzaileak etxean sintonizatzen duen telebista ikusten du, Interneteko konexioa duen edozein lekutatik. Telefono mugikorretarako, zerbitzuaren kostua 30 dolarrekoa da. WiFi konexioarekin bakarrik erabiltzea gomendatzen da, handia baita datuen kontsumoa. Gainera, gailu batzuetan, iPhonean eta beste batzuetan iPod Touch, konektibitate mota honekin bakarrik funtzionatzen du.

Mugikorretik emititzea

Qik gisako aplikazioak telefono baten erabilera onartzen dute mugikorra bateragarria , eta argazki- edo bideo-kamera izatea, edukiak grabatu eta sarera denbora errealean igotzea. Erabiltzaileek bideoa eta audioa edozein tokitatik emiti ditzakete lagun-taldea edo mundu osoa, multimedia-dokumentuak pribatu edo publiko gisa markatzen baitira. Grabatutako fitxategi bakoitza flash bideo formatuan (FLV) automatikoki biltegiratuta Qik-eko erabiltzaile-orria, gero bistaratzeko, eta atari honen bidezko sailkapena.