Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Telefónica de Españaren "proxy-cache"ak haserrea sortzen du internauten artean

Gailu hau ezartzeak arazo bat baino gehiago sor ditzakeela uste dute

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2003ko otsailaren 12a

Telefónica de Españak IP sarean proxy-cache bat ezartzeko hartutako erabakia ez dute begi onez ikusi Interneteko erabiltzaileen plataforma askok. Hala, Internauten Elkarteak (AI) eta Plataforma Internautak uste dute gailu hori ezartzeak arazo bat baino gehiago sor ditzakeela.

Elkarte horien kexak ulertzeko, “proxy” bat zer den eta nola funtzionatzen duen jakin behar da. Interneten munduan, “proxy” terminoa erabiltzaile kopuru handia konektatzen zaion zerbitzari bati dagokio, haren bidez sareen sarearen edukiak eskatzeko.

Bi “proxi” mota daude. Alde batetik, zibernautek beren nabigatzailea konfiguratu behar dute, proxy zerbitzariari eskaerak egin ahal izateko. Bigarren multzokoak gardenak dira. Horiekin, erabiltzaileak ez du inolako konfiguraziorik egin behar nabigatzailean. “Proxy”-ak edukiak eskatzen dizkie jatorrizko zerbitzariei azken erabiltzaileak ordezkatuz eta horiek eskatu ondoren.

“Proxy-caché” batean, “proxy” zerbitzariak eskatutako edukien kopia lokalak biltegiratzen ditu, orri horien ondorengo bisitetan berrerabiltzeko. Hala, Interneteko erabiltzaile eta zerbitzu-emaileentzako abantailak areagotzen ditu, eta erantzun-denborak optimizatzen ditu web orriak zerbitzatzerakoan.

“Proxy-caché funtzionalitateak web-orriak azkarrago deskargatzen ditu, segurtasun eta anonimatu handiagoa ematen du, eta, gainera, web-zerbitzarirako sarbideen deskongestioa eskaintzen du”, dio Telefónicako Telekomunikazio aholkulariak konpainiaren ADSL lineen erabiltzaileei bidalitako mezu elektroniko batean.

Azalpen horiek ez dira Internauten Elkartea asebete. “Horri buruzko baieztapen ofizialik ezean, Traffic Server erabiltzen ari dela uste dugu. Software horrek polemika handia sortu du ComCast-en erabiltzaileen artean (hura ere erabiltzen duen Estatu Batuetako hornitzailea); izan ere, inplementazioan arazo ugari sortzen ditu, eta horrek, besteak beste, nabigazio-abiadura %50 murriztea dakar”.

AIk ere bere kexak helarazi dizkio Telefonicari. Plataformak proposatu du “zibernautei proxy-gardena erabili nahi duten aukeratzeko aukera eskaintzea”. Halaber, tarifa murriztu nahi die hori erabiltzea erabakitzen dutenei, horrek “kostu asko aurreztea” dakarrelako operadoreari.

“Proxy-cache” hau sartzeak, gainera, bisitatutako web guneei kalte egin diezaieke, adituen arabera. Hori gertatzeko arrazoia erraza da. “Baliteke sistema honek orrialde baten eguneroko kopia bat lortzea eta gero informazio hori bezero guztiei ematea, hogeita lau orduko beste ziklo bat osatu arte”, dio Antonio Caravantes Interneteko adituak. “Egoera horrek —gaineratu du— esan nahi du “proxy”-ean dagoen web orri berean kontsulta egiten duten zibernauta guztiek bisita bakarra erregistratuko dutela kontagailuan”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak