Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

55.000 Twitter kontu baino gehiagoren izenak eta pasahitzak argitaratu dira

Plataformak arazoa konpontzen du erabiltzaileei segurtasuna itzultzeko
Egilea: mediatrader 2012-ko maiatzak 9

Hacker-talde batek 55.000 Twitter kontu baino gehiagoren erabiltzaile-izenak eta pasahitzak sartu eta argitaratu ditu. Kontuen zerrenda bost orritan argitaratu da web gune batean, eta, gizarte-saretik hurbil dauden iturrien arabera, Twitter-ek arazoaren berri du eta erabiltzaileei segurtasuna itzultzeko lan egiten du.

Erabiltzaile batek pasahitz bat aukeratzen duenean, letra larriak letra xeheekin, zenbakiekin eta puntuazio-ikurrekin nahastea gomendatzen da, erabiltzaileen profilen kontuak salbu izateko. Hala ere, guztiek ez dituzte gomendio horiek betetzen, eta ahultasun gehiago izan ditzakete. Erabiltzaileei testu txikiak igotzeko aukera ematen dien web aplikazioak, Pastebin-ek, bost orrialdeko zerrenda bat argitaratu du, 55.000 erabiltzaile-izen eta Twitter pasahitzekin.

Dirudienez, hackeatutako kontu gehienak spamenak ziren. Arazoa da Twitterrek segurtasun-arazoak izan dituela bere plataforman. Hackerren kontu gogokoenak pertsonaia famatuenak izan ohi dira; izan ere, joan den urtarrilean Justin Bieberren kontuak urratu ziren, eta Lady Gagaren, Estatu Batuetako presidente Barack Obamaren, Britney Spears abeslariaren, kontuetara sartu dira, besteak beste. “Mikroblogging plataformak badaki trikimailu hori, eta pertsona horien kontua gaiztakeriatik salbatzeko beharrezko ekintzak aztertzen ditu”, adierazi dute Twitter gunetik hurbil dauden iturriek.

Ziberkriminalen azken mugimendu horrek areagotu egiten du erabiltzaileek kontuen segurtasunaz duten kezka. Aurretik, Twitter sartu zen bere blogean gai horri buruz. “Ez idatzi pasahitza Twitter ez den web batean edo konfiantzarik ez duzun aplikazio batean. Beti ziurta dezakezu Twitter-en zaudela eta zure nabigatzailearen URL barrako helbide idatziari erreparatu, domeinua Twitter.com dela ziurtatzeko, postean gomendatu zutenez.

Twitter-ek erabiltzaileen pasahitzak beti babesteko oinarrizko hiru aholku eman zituen. Lehenik eta behin, hirugarrenengana iristeko zailak diren pasahitzak erabili behar dira, gutxienez 10 karaktere eta letra, zenbaki eta sinboloen konbinazio batekin. Bigarrenik, HTTPS bat erabili Twitter kontuan sartzeko orduan segurtasun handiagoa izateko. Eta, hirugarrenik, telefono-zenbaki bat Twitter kontuarekin lotzea, erabiltzaileak noizbait bere posta pertsonalerako sarbidea arriskuan ikusten badu ere.