Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Twitter erabiltzen ikastea

Edonork parte har dezake sare sozial berezi horretan, non mezuek ez baitute 140 karaktere baino gehiago, aholku erraz batzuei jarraitu besterik ez dago
Egilea: Antonio Delgado 2010-ko martxoak 9
Img guiatuit listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

Twitter gaztelaniazko bertsioa du 2009ko azarotik, Horri esker, gaztelaniaz hitz egiten duten erabiltzaile berriak iritsi dira zerbitzura hurbilduta, eta pixkanaka, jende bihurtu da. Nielsen audientziak neurtzen dituen enpresaren datuen arabera, Espainian ia hiru milioi pertsonak erabiltzen dute normalean mikroblogging-plataforma, komunikazio-sistema bat, zeinetan aldatu den internautak sarean informatzen dira. Twitter erabiltzen hastea da oso gomendagarria da erabiltzaileak ez badu maila bat gelditu nahi koetaneoen atzetik, baina konplikatua gerta daiteke lehenengo egunak. Batez ere, “jargoa” ulertzea kostatuko da “hasitakoek” erabiltzen dituzte, eta denbora beharko dute etekin guztia ateratzea. Artikulu honetan “mikrobloguero” izateko gakoak.

Twitter helbidea http://twitter.com da. Bai ren orri nagusira sartzean erabaki behar den lehena Twitter da lehen aldiz hizkuntza. Ondoren, erabiltzaileak gako, helbide elektroniko eta goitizen batekin erregistratzea sare sozial honen izena izango da. Beste aukera askoren artean, 2009ko azarotik zerbitzua gaztelaniaz dago eta hizkuntza hau aukeratzea gomendatzen du, izango delako menuaren atalak eta aukerak errazago ulertzea, baina baita zerbitzu honek kontuan hartzen ditu gaztelaniaz hitz egiten duten erabiltzaileak.

Img

Ingelesa edo beste edozein hizkuntza aukeratu duenari, aukeratutako hizkuntzan hitz egiteko gaiak gomendatuko zaizkio. mezuak bidaltzen dituzten erabiltzaileak (“twits”) horretan, eta “anglosferan” (ingelesa aukeratzen badu), “germanosfera” (alemana aukeratzen badu) edo beste bat, “hispanosfera” horren aurrean. “Twiteros”-en giro hispanoan zer gertatzen den jakiteko, hobe da espainieraren aukera hautatzea.

Lagunak aurkitu

Hizkuntza erregistratu ondoren, nahi den erabakitzen da kontua pribatua izatea (aukera hau alda daiteke: edozein unetan konfigurazio-fitxatik) edo fitxa publikotik, mundu guztiak erabiltzaileari jarraitzeko modua. Azken aukera hori izan arren, beti blokea daitezke pertsona batzuk mezuak irakur ez ditzaten.

Idazten duten erabiltzaileen artean Espainian, erabiltzaile jarraituenek ehun mila jarraitzaile baino gehiago dituzte gaur egun.

Pribatutasun-aukera betetakoan,… (r)en lagunak edo erabiltzaileak gehitzeko unea izango da. Twitter mezuak irakurtzen hasteko. Eragiketa hau argotean “jarraitu” deitzen du. Erabiltzailea pertsona horien jarraitzailea (“follower”) eta bera bere jarraitzaileak izango ditu (“followers”). Zeregin hori errazteko, Twitter plataformak gomendatutako pertsonen zerrenda duzu hemen: aukeratutako hizkuntzaren funtzioa.

… (e)ko helbide-liburuan ere bila daiteke erabiltzaileei posta elektronikoa emateko web-zerbitzu nagusiak kontaktu-agendarekin bat datozen Twitter-en erregistratuak. Hala, erabiltzaileak ia automatikoki aurki ditzake Twitter erabiltzen duten lagunak.

Gizarte-sare horrek famatuak eta ospa ezazu kontua egiaztatzea, erabiltzaileak erregistratua da pertsonaia edo haren harreman-agentzia publikoak, eta ez parodia edo identitate-ordezkatzaile bat, zerbait ohikoegia da.

Jarraitzaileak eta jarraitzaileak

Noiztik erabiltzailearen Twitter orri pertsonala, erregistratu; following atalean, zenbaki hau adierazten da: jarraitzen duten pertsonak, eta jarraitzaileak edo “followers” erabiltzailea irakurtzen dutenak dira. Idazten dutenen artean espainiarra, jarraituenak ehun mila baino gehiago dira “miresleak”; ingelesez, berriz, lau milioi baino gehiago.

Normalena zifra askoz txikiagoak lortzea da. Azterlan bat abenduan RJMetrics-ek argitaratutako Twitter-i buruz, eta 27 jarraitzaile, batez beste, baina gehienak Twitter erabiltzaileek bost baino gutxiago dituzte. Kopuru hori modu esponentzialean handitu nahi bada, nahikoa da “twitero” aktibo bihurtzea, mezu interesgarriak argitaratzea eta beste erabiltzaile batzuk bilatzea haiei segitzeko. Beharrezkoa da Kontuan izan Twitter-en ospearen neurria ez dela oinarritzen. jarraitzaile-kopurua, zatidura. jarraitzen diegun eta jarraitzen diguten pertsonen artean. Ratio hau: 0,5 izen onekotzat jotzen da, baina gehiago popularrek bi eta hiru dezimaleko ratioak lortzen dituzte. Hala ere, neurri nahiko erlatiboa da, izan ere, jarraitzaile asko izan daitezke mezuak saldu nahi dizkiguten enpresak.

Img

Erabiltzaileei segitzean, gomendio nagusia gustuekin, zaletasunekin edo gaiekin bat datozenak hautatzea da gehiago interesatzen zaizkigunak. Hala ere, ez da kezkatu behar hautatutako erabiltzailea ez da interesgarria, edozein unetan, eta orri pertsonaletik, ezin zaio jarraitu.

Erabiltzaile-zerrenda dinamikoa da, eta denborarekin alda daiteke. Komeni da forma naturala, interesak eta jakin-minak zehaztua, baina ez kontaktuak biltzeko grinagatik, erabiltzaileek elkarrizketen kudeaketa eta horiek ematen duten informazioa konplikatu egin dezakete, zeren eta egongo baikara mezu berrien maiztasun handia izan behar dute.

Bat Twitter modu eraginkorragoan erabiltzeko aukera hau da: aplikazio batzuk mahaigainekoak. Horrela, ez da beharrezkoa izan plataformaren web orria beti irekita. Mugikorretarako, sistema nagusietarako Twitter bezero-programak aurki daitezke operatiboak, hala nola iPhone, Bluetooth, Blackberry, Symbian edo Windows Mobile. Aplikazio horiek erabiltzeak aldatu egiten du zerbitzua, mezuak erraz eta mugimenduan.

Zerrendak

Ondoan “Jarraituak eta jarraitzaileak” erabiliz, Twitter duela gutxi, taldekatzeko erabiltzaile-zerrendak sortzeko aukera harremanei, kidetasunen, gaien, gertutasunaren eta abarren arabera. Bakoitzari zerrendetatik edozein Twitter erabiltzaile gehi daiteke, baina zerrenda bateko agerpena blokeatzeko aukera dute, baldin eta komenigarritzat jotzen dute. Bestalde, beste batek sortutako zerrendan izena eman dezakegu borondatez, baldin eta zerrenda horrek onartzen bagaitu.

Hasi idazten

Twitter oso modu oinarrizkoan dabil, eta hori izan da, printzipioz, arrakastaren arrazoietako bat. Erabiltzaileek 140 karaktere dituzte mezu bat idazteko edo beste erabiltzaile bati erantzuteko, sakatzean “reply” fitxa, edo “responder” gaztelaniaz, mezu bakoitzaren gainean edo “tweet”. Aukera hau eskuz egin daiteke, bidalitako mezuaren aurrean “@apododelusuario” idatzita. Mezuak ere ezaba daitezke, baina argitaratu eta ezabatu arteko denboraren arabera, gero eta erabiltzaile gehiagok irakurri ahal izango dute.

(e)n erabiltzailearen atzetik doan pertsona baten atzetik, Twitter bien artean zuzeneko mezua bidaltzeko, elkarrizketa baterako azkarra, modu pribatuan. Zuzeneko mezu hauek bidal daitezke orri nagusitik edo “d” idaztetik erabiltzailearen izena” -komatxorik gabe- mezuaren aurrean.

Beste bat mezuen funtzionalitatea, aurreko urtearen amaieran gehitua, erabiltzaile batek idatzitako mezua birbidaltzeko aukera. . “retweet” funtzioak betetzen du erresonantzia egiten duenaren jarraitzaileei helaraztea. Erabiltzaileek Twitter hasiko da “RT” letrak erabiltzen, eta, ondoren, eskuz errepikatu nahi zuten mezua. Gaur egun, biak mezu bat errepikatzeko moduak elkarrekin bizi dira Twitterren.

Hashtags, Trending Topics eta gako-hitzak

Img guiatuit5

Gaiak, eztabaidak, elkarrizketak, albisteak edo “twitear” jartzeko konferentzia bat, erabiltzaileek hitz gako bat erabiltzen dute aurretik, kuxin bat (#). Hala, errazagoa da Twitter bilatzailetik gai bati jarraitzea, erabil baitaiteke hitz hori erreferentzia gisa hartuta. “Hashtag”en beste erabilera bat “meme”-ak (kateak) sortzea da. gaiak. Gaztelaniazko erabiltzaileen artean ezagunenetako bat #FF edo “follow friday”, ostiralero asko ondorengo kontaktuak gomendatzeko erabiltzen dituzte, eta beste batzuentzat interesgarriak izatea. Azkenik, mezuetan gehien idatzita dauden gako-hitzak orriaren eskuineko aldean agertzen den sailkapenean jarraitzen dira. Munduko lehen hamar hitzak “Trending Topics” edo uneko gaiak dira.