Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Txinak 2008ko Pekingo Joko Olinpikoetarako sarrerak saldu ditu berriro Internet bidez

Eskaera gehiegi egin izanak blokeatu egin zuen duela aste batzuk herrien esleipen informatikoa
Egilea: EROSKI Consumer 2007-ko abenduak 11

Pekingo 2008ko Joko Olinpikoetarako Internet bidezko sarreren esleipen informatikoa gehiegi eskatu eta handik sei astera, Txinak salmentari ekin zion atzo sistema berri bati esker, atzo jakinarazi zutenez, kirol-hitzordu handieneko antolatzaileek.

Komunikabideen zentro olinpikoko buruak, Li Zhanjunek, ziurtatu zuen “dena ondo dabilela”. Sarrera-prozesua geldiarazi zuen arazo teknikoa salmentaren bigarren fasean gertatu zen, urriaren 30ean martxan jarritako sistemak ezin izan baitzuen web orriko trafiko handia jasan, zortzi milioi konexio baino gehiago izan baitzituen epe laburrean.

Joko Olinpikoen antolatzaileek, orduan, atzera egitea erabaki zuten, eta lehen faseko banaketa-sistema berera itzultzea, urte hasieran, sarreren esleipena zozketaz eginda. Sistema horren arabera, ordenagailu batek zozketa bidez ematen ditu plaza libreak gehien eskatzen diren ekitaldietarako, hala nola irekitzeko edo ixteko zeremoniarako.

Hirugarren eta azken fasea 2008ko apirilerako aurreikusten da. Herrialde anfitrioitik kanpoko salmentak kasuan kasuko batzorde olinpiko nazionalen bidez egiten dira. Guztira, zazpi milioi sarrera salduko dira 2008ko Joko Olinpikoetarako, horietatik %75 Txinan.