Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Web helbideak laburtzea komeni da?

Helbide laburtuak konprimitzen dituen enpresa beti linean mantentzearen mende daude, indarrean egon dadin.

Tinyurl eta antzeko beste web gune batzuek partekatzeko duten erabilgarritasuna erakusten dute helbide luzeegia duten orriak, erabilerraza, batez ere zerbitzu hauetan ikusten dena: Twitter, karaktere-kopuru maximoa 140 karakterera murrizten dutenak, SMS batean sartzen dena baino gutxiago. Hala ere, helbideek arazo bera dute, diseinua: helbide berri bat sortzen dute elkarren segidan URLaren luzera murrizten duen kode batetik, baina, zer gertatzen da enpresa-zerbitzaria erortzen bada edo konpainiak berak ixten badu?

Zerbitzu bateko zerbitzariak erortzen badira, domeinu horretako helbide laburrak ez dira erabilgarriak izango eta 404 errorea sortuko dute.

Tinyurl da
Zerbitzu horiek, Twitter-en laguntzeaz gain,
dokumentuetan helbideak aipatzen ere laguntzen dute
paperean idatzita, postako mezuetan “haustea” eragozten dute
elektronikoa eta
telefonia mugikorreko mezu laburrena.

laburtzaileek zenbait osagarri eskaintzen dituzte, eta, horiei esker, errazagoa da lan hau egitea:
nabigatzaileetan URL berriak lortzea, lasterbideak baitituzte
tresna-barretan. Bestalde, askok eransten dute
estatistika gehigarri gisa,
jatorrizko helbideak eta, batzuetan, baita
kokapen geografikoa
bisitariaren jatorria. Batzuek, gainera,
helbideak, hitz sinpleagoak erabiliz
letren eta ohiko zenbakien konbinazioak.

Mila esker
Tinyur-en arrakastan, beste enpresa batzuek metodoa kopiatu dute
berritasunik eman gabe eta eskema berarekin. Honen zerrenda:
zerbitzuak oso zabalak dira, hamar baino gehiago, bit.ly, besteak beste.
Horren alde nagusia Firefox-en osagarri bat da:
aurrebista
jatorrizko helmuga, webpreview gisa;
is.gd,
erraz aurrebista
jatorrizkoa, URLaren amaieran gidoi altu bat gehitzen bada
laburtua, eta luzatzen uzten duena erakargarriagoa egiteko,
zergatik ez dakizu zer dagoen atzean
“/” barra; budurl,
ezaugarri interesgarriekin, hala nola helbideak sortzearekin
jatorrizkoari ematen dioten desberdinak,
arrakastarik handiena zeinek izan duen jakitea
nondik kokatuko den; Snurl,
gaztelaniara itzulita dagoela; edo Zi.ma,
ezagunenetako batzuk aipatzearren.

Eta zerbitzaria erortzen bada?

Zerbitzu horiek guztiak erabilgarriak dira
funtzionatzen dute, baina, zer gertatzen da baten zerbitzarien kasuan?
enpresa erori da? Une horretan bertan, norabide motzak
domeinua ez dira erabilgarriak izango eta ekoitziko dute
Jargoi teknikoan akats gisa ezagutzen dena
404. Egoera hori gertatu da, adibidez
Tinyurl, 2007ko azaroan, zenbait orduz,
zerbitzariek linean egoteari utzi zioten.

Tinyurl zerbitzuak eta beste zerbitzu batzuek zerbitzu operatiboa uneoro mantenduko dutela sinestarazten diote erabiltzaileari.

Izan ere,
helbideak, milioika URL baliokide gehi.
hedaduran murriztuta daude, eta
Web-a, ondorioak gertaera baino askoz larriagoak dira
leku bat edo orri batzuk baino ohikoagoa
erabiltzaileak berak huts egiten du eta 404 errore-mezua aurkitzen du.

Batzuetan edukietara lotzen delako gertatzen da hori.
haien jabeek, handik denbora batera, kentzea erabakitzen dute. Beste bat
URL dinamikoak ez aldatzeagatik gerta daiteke
hizkuntzek sortutakoak
web-garapenekoak, galderez eta berdintasun-zeinuz beteak,
beste egitura ulergarriago batzuek
direktorioa, adibidez
“www.consumer.es/tecnologia/investigación”.

Tinyur-en gisako zerbitzuek
beharrezko gutxienekotik gorako bitartekaria, eta horregatik
zerbitzu operatiboa mantentzeko konfiantza izatera behartzen dute erabiltzailea
une oro. Baina errealitateak erakusten du %100 geratzea
lineako denbora lortzea oso zaila da,
baita Interneteko enpresa handienentzat ere. Besterik gabe
urrun, Google izan zen erorketaren protagonista otsailaren 24an
hiru ordu baino gehiagoan, Gmail,
posta elektronikoaren zerbitzua eta Google Apps-en posta,
norberaren domeinua erabiltzen dutenentzako baliokidea.

Enpresa ixten bada?
Helbideak laburtzeko erabiltzen den metodoa ez da ezagutzen eta sekretu komertzial gisa ezkutatzen da.

Beste arazo bat sor daiteke kasu hauetan:
enpresa horietako bat ixtea. Honetarako erabilitako metodoa:
helbideak laburtzea ez da ezagutzen, ezkutuan geratzen da
merkataritza-sekretu gisa, lehia hobe ez dadin
emaitzak. Itxitura hipotetiko bat,
merkatu-kuota txikiagoa lortzen duten konpainiek
milaka edo milioika helbide esteka hautsi bihurtzea.

Adibidez,
CONSUMER eroski-k argitaratutako azken erabilera-proba
(https://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2009/02/25/183638.php)
hau bihurtzen da Tinyurl bidez:
(http://tinyurl.com/d6nfbo).
Azken hori gehiago banatuko balitz, irakurle askok ez
jatorrizko edukira irits daitezke, eta, askotan,
… (e)rako esteka zein webgunetatik datorren ere jakingo dute
zerbitzu horien beste gaitz handi baten kausa, ezkutuan
benetako URLa.

Izan ere, helbide horietatik abiatuta,
informatika-harrak banatu dituzte.
Gtalken kasuan, edo Firefox eta Google babesak galaraztean
Chrome web gune maltzurren aurka. Erabilitako metodoa
pikareskan oinarritzen da, kaltea besterik ez baitu eragiten
erabiltzaileak, konfiantzaz, klik egiten duenean, azken helmuga jakin gabe
lotura.

Helbide horietatik abiatuta, harrak banatu dira, Gtalken kasuan bezala.

Azken hori arintzeko
problema, laburgailuek aukera hau ematen dute:
tarteko orria, edukiaren aurretik,
orriaren izenburuaren edo loturaren informazioa
jatorrizkoa. Arintasuna galdu arren,
arriskuak gutxitzeko gomendagarria.

Irtenbide bat
hautsitako loturen problema hau litzateke:
helbide laburrak sortzeko sistema irekia,
erabiltzaileek jatorrizkoa beren kabuz berreraiki ahal izatea
ordenagailuak, enpresa hornitzailearen zerbitzariek huts egiten badute.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak