Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Wikia Search: elkarlaneko bilatzailea

Wikipediaren sortzaileak bultzatuta, bilatzaile honek Google nagusi den sektore batean lehiatu nahi du, bilaketen antolaketari eta garrantziari giza elementu bat gehituz.
Egilea: Antonio Delgado 2008-ko apirilak 21
Img wikiasearch listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

Joan den urtarrilaren 7an, Wikiak jendaurrean jarri zuen Wikia Search-en lehen 'alfa' bertsioa. Software librean oinarritutako bilatzailea da Wikia, eta erabiltzaileen laguntza ere jasotzen du. Helburua Sarean bilaketen maila hobetzea da, giza joera bat sartzerakoan. Horrela, zenbait faktore hartuko dira kontuan, hala nola, gustuak, joerak, eskualdeko lehentasunak, etab.

Estebuscador Wikiaren parte da, JimmyWallesen enpresa-proiektua, Wikipediaren sortzailea. Entziklopedia dohaintzen bidez finantzatzen da, eta edozein gairen wikisobre-komunitateen garapena ahalbidetzen du, kulturalibrearen mugimenduan eta lankidetzan oinarrituta.

Wikiak 4700 leku baino gehiagori ematen die euskarria 70 hizkuntza baino gehiagotan, eta proiektu horren barruan, WikiaSearch bilatzailea bilaketen sektorera bideratutako publizitate-inbertsioen ehuneko bat eskuratzen saiatuko da. Beraz, negozio-eredu bat du, Wikipedia ez bezala.

Bilaketa-optimizatzaileen kontra

Bilatzaile tradizionalen arazo handienetako bat da lehen emaitzak orri batzuetan kopiatuta daudela, eta orri horiek askotan ez diotela bilaketari interes erreal handirik ematen.

Bilatzaile tradizionalen arazo handienetako bat da parabusketa oso arruntak edo merkataritza-jarduera handikoak direla. Lehen emaitzak orri erreak dituzte, eta ez dute benetako interesik bilaketari dagokionez.

Hori gertatzen da enpresek SEO (SearchEngine Optimizer) izeneko espezialista batzuen bidez bilatzaileetan egindako posizionamendu-lan handiaren ondorioz, eta oso gustura ez egotea eragiten du azkar informatu nahi duten erabiltzaileen artean.

Hain zuzen, Googleren arazo nagusietako bat izaten hasi da; Sarea gero eta ezagunagoa da, eta, beraz, komertziala, bilatzaileak eraginkortasun erreala galtzen du optimizazio-estrategien ondorioz.

Irud.

Wikia Search-en asmoa da erabiltzaileak bilatzaileekin harremanetan jartzeko modua aldatzea, gardenagoak eta kalitate handiagokoak izan daitezen. Horretarako, lau antolamendu-printzipiotan oinarritzen dira: Gardentasuna, komunitatea, kalitatea eta pribatutasuna.

Wikia Search internauten erabilera-esperientzian oinarritzen da, ekarpenak egin eta bilaketen emaitzei buruz iritzia eman baitezakete.

Horrekin, WikiaSearch-ek nahi du erabiltzaileek jakin dezatela nola funtzionatzen duen bilatzaileak, iturburu-kodea argitaratuz, komunitatearen laguntza indartsuarekin eduki irekiak sortzeko eta emaitzen garrantzia hobetzeko.

Horretarako, internauten erabilera-esperientzia hartzen da oinarri, ekarpenak egin eta bilaketen emaitzei buruz iritzia eman ahal izateko, hoberenetik txarrenera kalifikatuz eta beren datuak emanez. Bilatzaileak kontuan hartzen ditu kalifikazio horiek eta emandako datuak, web orri jakin bati garrantzia ematerakoan.

Gaur egun emaitzak ez dira garrantzitsuak; horren arrazoia, besteak beste, erabiltzaileek sortutako datuen lafalta da, zerbitzua behar baino lehenago eman delako, oraindik ez baitago beharrezko kalifikazioak ematen dituen erabiltzaileen masa kritikorik.

Nola funtzionatzen duen

Bilaketa bat derealizatzeko orduan, Wikia Search-ek emaitzak antolatzeko hiru lerro eskaintzen ditu bilaketa bererako: Whitelist, indize lehenetsia, eta lotura nabarmenen indexazioan oinarritua. Gainera, estanSmaller Test eta Visvo, Nutch teknologian oinarritutako bi indizeak, erabiltzaileen kategorizazioak kontuan hartzen dituen bilaketa-metodoa.

Wikia Searchity-k bilaketa ohikoenen deskribapena edo ‘artikulu txikiak’ ditu. Horiek erabiltzaile erregistratuek erants ditzakete eta Jimmy Walles lantegiko Wikipediarako eta beste lankidetza-produktu batzuetarako estekak izan ohi dituzte.

Wikia Search-ek bilaketa arruntenen deskribapena edo ‘mini artikuluak’ eskaintzen ditu. Horiek erabiltzaile erregistratuek gehi ditzakete eta Wikipediarako estekak izan ohi dituzte.

Horretarako, erabiltzaileei modu objektibo, ireki eta arduratsuan lan egiteko eskatzen zaie. Norbaitek bandalismo-ekintzaren bat egiten badu ere, berehala konpontzen du komunitateak.

Wikia Search-en erabiltzaileek beren jardueren pribatutasuna kontrola dezakete web gunean, eta beren lehentasunak beste erabiltzaile batzuei erakutsi edo ez aukeratzen dute, baita beste itsutze-aukera batzuk ere.

Wikia Search-en aukeretako bat bilaketa bera zein erabiltzailek egin duten erakustea da, sare sozialaren barruan interes-talde bat sortzen laguntzeko.