Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Wikileaks, zentsuraren aurkako web-tresna

Gune honetan informazio garrantzitsuaren filtrazio anonimoak argitaratzen dira
Egilea: Benyi Arregocés Carrere 2010-ko otsailak 5
Img wikileaks portada
Imagen: Anders Sandberg

Munduko hainbat tokitan, hainbat pertsona edo taldek komunikabideak kontrolatzeko ahalegina egiten dute, politika ez oso zintzoei buruzko dokumentuak atera ez daitezen, negozio ilunak arriskuan jar ditzaten edo delituak aurki ditzaten. Wikileaks ekimen bat da, modu editorialean edo hertsapen bidez atxikitzen den informazioa argi publikora, Internet bidez eta era anonimoan bidaltzeko.

Pertsona talde batek, besteak beste, Txinako errefuxiatuek eta demokratikoak ez diren beste herrialde batzuek, irabazi asmorik gabeko gobernuz kanpoko erakunde gisa sortu zuten Wikileaks 2006ko irailean —Eroski Consumer-ek jaso zuen orduan—. Hasierako xedea diktadura-erregimenetan informazio garrantzitsua argitaratzea zen, nahiz eta gero ekintza zabaldu duten herrialde handien jarduera politikoetara, hiritarrei opakuak eman baitizkiete. Orain, haien aldizkako iragazteek nazioarteko gaurkotasuna astintzen dute eta haserre handiak eragiten dituzte munduko gobernu nagusiengan.

Hori da kazetaritza-lan komoprofesioetariko bat, baina, sarritan, kazetariak beren berrien biktima bihurtzen dira. Nazioarteko Albisteetako Segurtasunaren Institutuaren datuen arabera, 2009an 132 profesional hil ziren bere lanari egotz dakizkiokeen arrazoiengatik. 2010ean, 42 izan ziren, eta 150 gehiago daude kartzelan, Mugarik Gabeko Erreportarien barometroaren arabera. Horregatik, datuak ematen dituen pertsona arriskuan ez jartzeko bide segurua da Wikileaks.

Dokumentuen bidalketak, hala nola testuak eta audio- edo bideo-grabazioak, modu anonimoan egiten dira, web orriko formulario baten bidez. Konexio zifratua erabiltzen dute, banketxeek eta Interneteko dendek erabiltzen dutenaren antzekoa, eta orain on ine Amazon dendako zerbitzarietara aldatu dira segurtasun-maila handiagatik, filtrazioen aurkako hackerren erasoen beldur baitira. Inprimaki honetan enbargo-data ezar daiteke, eta, egun horretan, informazioa gordeko du, haren iturriak argitaratu arte.

Nola funtzionatzen du?

Eduki bat argitaratu aurretik, Wikileaks-eko editoreek dokumentuak berrikusten dituzte beren egiazkotasuna ziurtatzeko. Ondoren, informazioa iragazi zuen pertsonaren nortasuna ez dela inoiz jakingo bermatzen saiatzen dira. Ez dute bidalketari buruzko datu teknikorik, IP zenbakiek Interneteko konexio bakoitza identifikatzen baitute eta konexioa egin den tokiari buruzko informazioa ematen baitute.

Dokumentua sortzeko erabili den programari buruzko daturik inork lortuko ez duela ziurtatzeko, fitxategi guztia garbitzen da.

Dokumentua sortzeko erabili den programari buruzko datuak lortuko dituzula ziurtatzeko, edo iragazketan parte hartzen duten eskanerrek edo inprimagailuek inkrimen-arrasto guztien artxiboa garbitzen dute. Edukiak modu deszentralizatuan eta zifratuta biltegiratzen dira, Freenet edo Tor bezalako proiektuen bidez pertsonalizatu duten teknologia erabiliz.

Dokumentu bat jasotzen dutenean, gehiago zabaltzeko lan egiten dute. Bere webgunean argitaratzen dute. Wiki horrek iruzkinak egiteko aukera ematen du, laburpen batekin batera, eta erakundeko kideen artean banatzen du, tartean direla ikerketa-kazetariak, abokatuak eta giza eskubideetan adituak. Helburua da kazetari edo komunikabide batek historia irakurtzea, ikerketa batekin sakontzea eta entzuleei helaraztea.

Tokiko egunkariekin lankidetzan aritzeko aukera

Lan horren ondorioz, erakunde horrek nazioarteko hainbat sari jaso ditu. Amnistia Internazionalak Britainia Handian Kenyari buruzko berri baten kazetaritza-lan onenaren saria eman zion. Indexon Censorship erakunde britainiarrak, zentsura kasuetan adierazpen-askatasuna eta informazioa sustatzen dituenak, sutrabajo bidez saritu zuen 2008an eskubide horren alde.

Estatu Batuetako hainbat komunikabidek eta elkartek dohainik eskaintzen dizkiete abokatuak

Mundu osoko hainbat komunikabidek eta elkartek dohainik eskaintzen dizkiete abokatuak, filtrazioetan parte hartzen dutenen eskarietatik babes daitezen. Besteak beste, USA Today, The Hearst Corporation, The Los Angeles Times, Associated Press prentsa-agentzia, eta hainbat kazetari-elkarte amerikar eta europar eta eskubide zibilen defendatzaile.

Wikileaks-en proiektua tokiko albisteetara zabaldu nahi dute, hiri bakoitzeko egunkariekin batera. Horretarako, hedabideen web orrietan estekak jartzea aztertzen dute, jendeak modu anonimoan salatu dezan, ohiko estesitio-estiloan. Ondoren, erakunde horrek bi astez pasatuko luke albistea egunkari horretara, bertan lan egin eta informazioa argitara dezan. Hala, Wikileaks anonimoa litzateke egunkarietarako. Bi asteak igaro ondoren, irekian argitaratuko luke bere tokian. Horretarako, irabazi asmorik gabeko fundazioen diru-laguntzak lortu ditu.