Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Teknologia berriak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Wikipediaren antzeko ezagutza-trukerako proiektua garatu du Googlek

Hasiera batean, idazle gonbidatuen talde bat ari da prestatzen webgune berria

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Astelehena, 2007ko abenduaren 17a

Sareko bilaketa-motorren burua, Google, web bat probatzen ari da era guztietako gaiei buruzko ezagutzak trukatzeko, Wikipedia erabiltzaileek editatutako entziklopedia ezagunarekin lehian egon daitekeen proiektu batean.

Googleren “Knol” proiektua aste honen hasieran jarri zen martxan, eta gonbidatutako idazle-talde batek bakarrik egiten du, Google Udi Manberren ingeniaritzako lehendakariordeak konpainiaren blog batean adierazi zuenez.

Wikipedia Interneteko sarbide libreko entziklopedia aitzindaria da, munduko handiena. Zortzi milioi artikulu baino gehiago ditu 250 hizkuntza baino gehiagotan, 308.000 gaztelaniaz. Sustatzaileek ziurtatzen dute egunetik egunera handitzen ari dela informazioaren fidagarritasuna eta zibernauten arteko ospea. Baina entziklopedia ezaguna izan arren, batzuetan eztabaida-iturri izan da, sarrera batzuen ustezko zehaztasunik ezagatik edo subjektibotasunagatik.

Googlek hurbilketa bat izan zuen Wikipediaren eskubideak eskuratzeko; gaur egun, ia maila guztietako ikasleentzako oinarrizko iturritzat hartzen da.

Egileen nortasuna

“Milioika pertsonak oso ezagutza erabilgarriak dituzte partekatzeko, eta milaka milioi pertsonak etekina atera diezaiokete horri” esan zuen Manberrek egunkarian. Knol-en helburua gai guztiak jorratzea da: kontzeptu zientifikoak, informazio medikoa…, gauzak konpontzeko jarraibideak…

“Knol” hitza proiektuari buruz hitz egiteko eta web orri partekatuan sartzeko erabiltzen da. Googleren guneak informazioa igotzen duten egileak identifikatuko ditu. Ez du informazioaren editore gisa jardungo eta ez du lagunduko orrian idazten den guztia. Hala, Googlek “knols” edo “ezagutza-unitateak” izeneko artikuluei deituko die, eta egileek sinatuta emango ditu. Egileek beren buruaren argazkia eta biografia laburra ere izan ditzakete.

Megabilatzailearen proiektuan, egileek beren artikuluak sinatu beharko dituzte eta erabiltzaileek ezin izango dituzte editatu.

“Uste dugu badakiela nork idatzi zuen erabiltzaileei edukia hobeto erabiltzeko zer emango dien”, idatzi zuen Udi Manberrek, Googleko ingeniaritza-lehendakariordeak bilatzailearen blog korporatiboan. Wikipediarekin alde handia dago: erabiltzaileek artikuluei buruzko kritikak idatzi eta balioetsi ahal izango dituzte, baina ez editatu. Hala ere, Googlek aurkeztutako adibide-orrian “editatu” hitzarekin esteka bat dago, artikuluaren egileak edukia berrikus dezan.

Beta bertsioa

Proiektua oraindik beta bertsioan dago eta gonbidapen bidez bakarrik sar daiteke. Etorkizunean, web gunea publiko orokorrari irekiko zaio, eta aukera emango die erabiltzaileei iruzkinak egiteko, galderak egiteko eta editatzeko, bai eta sarrerak puntuatzeko ere. “Knol”-en egileek iragarkiak jar ditzakete sarreretan, eta irabaziak Google-rekin partekatu. Jimmy Wales Wikipediaren sortzailea Interneteko bilatzaile komunitarioa garatzen ari da, Google eta Yahoo!-rekin lehiatu ahal izateko.

Yahoo Answers, Mahalo eta Squidoo dira Wikipediaren antzeko ezagutzak trukatzeko beste proiektu batzuk.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak