Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Zattoo, telebista konbentzionala Interneten ikustea

Zattook ordenagailura eraman ditu kate orokorrak, eta, erabiltzaile berriak ematen badizkie ere, zalaparta handia sortu du, bitarteko salaketekin.
Egilea: Benyi Arregocés Carrere 2007-ko abuztuak 24

Zattoo ordenagailuan instalatuta, leiho bat irekitzen da pantailan, eta, haren bidez, hainbat herrialdetako kate orokorrak ikus daitezke. Espainian emititzen hastean, Espainiako telebistak molestatu egin dira, aplikazioak (Industria Ministerioak emandako kable bidezko operadore-baimena du) bere edukiak merkaturatzen dituelako, erabiltzailea kanalez aldatzen den bakoitzean programan iragarkiak sartzen baititu.

Img

Oraingoz, AEBetako enpresa honek lau emititzen ditu herrialdeak (Suitza, Erresuma Batua, Danimarka eta Espainia). (e)n Espainiak analogikoa gehi Teledeporte eta Canal 24 Horas (digitalak) irekian), eta atzerriko lau kate (Deutsche Welle, France 24) English, SF Info eta TV Polonia).

Zer da Zattoo?

Zatitu uztailean jaio zen Internet bidezko telebista da 2006 (e)tik aurrera, hemen ere jaso daiteke: Espainia. Erabiltzaileak behar duen programa batean oinarritzen da ordenagailuan instalatzea eta P2P sare batera konektatzea telebista-ikusleak dira seinalea birbanatzen dutenak, eta egonkorrago egiten laguntzen dutenak. Ideia hori badute jada unibertsitateetan arrakastaz aplikatuta eta Txinako enpresak, teknologia horren garapenean herrialde aitzindaria, eta baita Joost sortu duten Skypeko sortzaileak ere, eduki espezializatuak dituen plataforma itxi bat, kalitate tekniko handia.

Erabiltzaileak ordenagailuan instalatu behar duen programa batean oinarritzen da, eta P2P sare batera konektatzen da, ikus-entzuleek berek berrbana dezaten seinalea.

. Zattooren nobedadea telebistako edukiak dira. Hauek dira: Espainiako edozein erabiltzailek ikus ditzakeen berak etxeko aretoko telebistan, gehi doako kanal digital batzuen gehigarria, eta dagoeneko deskodetzaile bat erosi dutenek telebista lurreko digital.

Hala, Lehenengoa, Antena 3, Cuatro, La Sexta, Teledeporte, etab. Guztira, orain 12 emititzen ari dira kanalak, kanalen gehigarri exotikoarekin Deutsche atzerritarrak Welle, France 24 English, SF Info eta TVP Polonia.

Zattook herrialdeak ditu buru, beraz, Espainiatik kanpo ezin dira kanalak ikusi nazionalak edo hemendik atzerritarrak ez direnak ikustea aipatutako lau, eta bi kasuetan oso baliagarria izango litzateke kontsumitzailearentzat.

Img

Hala ere, Suitzan hasi ziren emisioak lau kanalekin, eta orain ia 50 urte ditu, eta baliteke Espainian ere izatea zenbakia handitu egiten da.

Programa honen beste ezaugarrietako bat P2P telebista: kudeaketa-sistemak erabiltzen ditu eskubide digitalei buruzkoa (DRM), erabiltzaileek edukiak eta beste herrialde batzuetara bidaltzen dituzte, eta, horrela, edukien jabeak kontatzea.

Erabilerraztasuna eta ohiturak aldatzea

Bestalde, Zattoo erabili, telebista bezain intuitiboa den erabilerarekin konbentzionala, hiru sistemetan erabil daitekeena operatibo hedatuenak: Windows, Linux eta Macintosh.

Baina, zertarako ikusi kanalak Interneten irekian ikusten direla telebistan bertan? askotariko erantzunak dituzte, eta telebista erabilera eta ohitura berriak, programa hau honela erabil daitekeelako: larrialdietarako telebista, ‘gerra galduz gero agintea’ eta beste batean ematen duten programa jakin bat ikusi nahi izatea katea. Edo telebista ikusteko erabili, beste jarduera batzuk egiten dituzte ordenagailuan.

Erabilera erabilgarria ere aurki daiteke erabiltzailea etxetik kanpo dagoenean eta ez du telebistarik. Adibidez, lana, oporrak, hondartzan… Oraingoz, harrera Espainian, programa hau beroa izan da. Honen arabera: haren datuak, 124.000 erabiltzaile baino gehiago, programa jaitsi da, eta emisioak sintonizatu dituzte.

Kalitate desberdina

Ez Zattook eskaintzen duen kalitate teknikoa, ordea, hau baino txikiagoa da: Joost-ena eta Txinako PPLive edo TvAnts programena, eta bakarrik lauki txiki samar batean garbi ikus daiteke, baina Hauentzat gordetako espazioaren erdia baino handixeagoa: bideoak YouTuben.

Zattooren transmisioa oraindik ez da oso egonkorra eta askotan pixelatzen da

Nork eginda, bideo-seinalea telebista batera pasatzen bada ohikoa, irudia pixelatuegia ikusten da, baina soinua ohiko telebistaren kalitate baliokidea izatea. Bestalde, Zattooren transmisioa oraindik ez da oso egonkorra da, eta askotan pixelatzen da, are gehiago, erreprodukzioa gelditzera. Kazetari honek hori ADSL 2+ konexioekin ere gertatzen dela egiaztatu da.

Espainiako telebistek auzitara eramango dute Zattoo

La Sexta demanda bat prestatzen ari da Zattooren aurka bere seinalea baimenik gabe erabiltzeko, gainerako telebistek kasua aztertzen duten bitartean.

Aukera horiekin, Zattook publizitate-tarteak txertatzen ditu bere negozio-ereduan, erabiltzaileak kanala aldatzen duen aldiro. Gertaera horrek, ezbairik gabe, Espainiako telebista-kateei ere traba egin die, hirugarren enpresa batek bere lana komertzialki ustiatzen duela ikusten baitute, haiek egin zezaketen lana eginez.

Izan ere, La Sexta kateko kirol-ekitaldiekin eta Antena 3eko 'El Internado' eta 'Círculo Rojo' telesailekin esperientzia puntualak izan ezik, Espainiako telebistek ahaztu egin dute Internetek bideo-emanaldia onartzen duela eta gero eta ikus-entzunezkoagoa dela.

Zattook kable bidezko operadore-lizentzia lortu du, eta horrek kanal analogikoak igortzeko eskubidea ez ezik, horretara behartuta dago.

Hala, La Sexta demanda bat prestatzen ari da Zattooren aurka bere seinalea baimenik gabe erabiltzeagatik, gainerako telebistek kasua aztertzen duten bitartean. Zattook, bestalde, kable bidezko operadore-lizentzia lortu du, Industria Ministerioak baieztatzen duenez, eta horrek kanal analogikoak igortzeko eskubidea ematen dio 2010eko itzalaldi analogikora arte, baina, paradoxikoki, horretara behartuta dago.

Hala ere, kateek uste dute Zattoo ez dela kable bidezko operadorea, IP bidezko telebista baizik, eta argudiatzen dute Teledeporte eta Canal 24 horas kanal digitalak direla, ez analogikoak.

Kable bidezko telebistaren araudiak zehazten duenez, kable bidezko operadoreak (Zattoo, kasu honetan) eta telebistek kontraprestazio ekonomikoei buruzko akordiorik lortzen ez badute, Telekomunikazioetako Estatu Idazkaritzak eta Informazioaren Gizarterako Idazkaritzak ezarriko dute gai horretan zertzen dena.