Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Zerbitzu interaktiboak LTDan

Erakundeen laguntza izan arren, zerbitzu interaktiboek distira egiten dute Lurreko telebista digitalean ez dagoelako
Egilea: Antonio Delgado 2009-ko urtarrilak 27
Img tdtinteractiva portada
Imagen: William Hook

Artean lurreko telebista digitalaren zerbitzu interaktiboak teknologikoki hornitzeko gai da banku-kontuen kontsulta, lehiaketetako zuzeneko botoa, Interneteko nabigazioa, erosketak telematikoak edo gestioak administrazio publikoak, adibidez: Errenta Aitorpenaren zirriborroa. Hala ere, gutxi dira horiek garatu nahi dituzten telebista-operadoreak erabiltzaileak ezagutzen ez dituen funtzionalitateak.

Imagen: William Hook

2010eko apirilaren 3an Espainian “itzalaldia analogikoa”. Hau da, data horretatik aurrera telebista analogikoa ez da jada existitzen, eta lurreko telebista digitala (LTD) da teknologia ordezteko aurreikusia. Itzalaldia modu mailakatuan, 2009tik aurrera, nahiz eta ziurrenik onartuko den urtean zehar ikus-entzunezko lege berri bat, egutegia, eta egin lege-aldaketa batzuk sektorean. Gainera, LTDaren erregulazioa ere aurreikusita dago mugikorra, seinalea optimizatzen duen teknologia telebista digitala, gailu eramangarrietan jasotzeko energia gutxiago kontsumituta.

Ezinbestekoa da itzulera-kanala

Artean LTDaren abantailak eta harrera hobea audio- eta bideo-seinaletik, aukera hau dago: zerbitzu interaktibo jakin batzuetara iritsi ahal izatea. Horretarako, ezinbestekoa da itzulera-kanal bat izatea, erabiltzaileek operadoreei emandako erantzuna. Izan ere, LTDk ez du kanal hori bere sare-egituran sartzen, eta beste teknologia baten bidez gaitu behar da konexio hori ahalbidetzen du.

Agindu bat bidaltzeko, itzulera-kanal bat duen deskodetzaile-mota jakin bat behar da

(e)n beste hitz batzuk, LTDrekin seinalea hobeto jaso daiteke telebista, kanal gehiago izatea eta multimedia-informazioak, baita Internetera ere, baina, nahi izanez gero Agindu bat bidali saguarekin egiten den bezala ordenagailua, mota jakin bateko deskodetzaile bat behar da, sartu itzulera-kanala, seinale hori bidaiatzeko igorlearengana itzultzea.

A deskodetzaile horiei LTD hargailu interaktibo deritze. eta deskodetzaile arrunten alternatiba dira. Gainera, prezioa ohi baino handixeagoa da, baina Interneten bigarren eskuko eskaintzak arrazoizko prezioetan aurkitzea.

Oraindik hala, ez LTDaren bidez egindako zerbitzu guztiak itzulera-kanala behar dute; adibidez, EPG (gida) programazioa) ez du behar. Baita joko erraz batzuk ere, zuzenean bidaltzen dira erabiltzailearen hartzailera, beharrik gabe menuetan mugitzeko datuak bidal ditzan edo haiekin elkarreraginean aritzea. Izan ere, aplikazio horiek modu lokalean egiten dira, LTDaren hargailutik. erabiltzaileak.

Harrera eskasa merkatuan

LTD hargailu interaktiboak telefono-erroseta batera konektatzen dira, hartzaileak modem gisa ere jarduten baitu, edo edo Ethernet kable bidezko Interneteko konexio batera. Nork modu horretan, LTDaren konexioari kanal hau ezartzen zaio: Telefonoz edo Saretik itzultzea, erabiltzaileek antzeko eragiketak egin ditzakete normalean ordenagailu bidez egiten dute, baina urrutiko agintea, saguaren ordez. Horrela da lehen aipatutako funtzio guztiak egin ditzakete artikulua.

A abantaila horiek gorabehera, gaur egun oso kanal-operadore gutxi daude zerbitzu interaktibo horiekin esperimentuak egiten ari dira TDT. Gainera, Espainian saldutako TDT hartzaile gehienak ez dute itzulera-kanaleko teknologiarik, eta, beraz, ezin dira zerbitzu hauetan erabili. balio erantsia.

LTD interaktiboko hargailuen salmenta oso txikia da, saldutako hartzaileen% 10etik beherako sartze-tasarekin

Bat zerbitzuak ezartzeko lehen arazoak LTDaren hartzaileetako interaktiboak: itzulera-kanalerako estandar bakarra. (e)tik urteak, MHP teknologia (Multimedia Home Txoko) beste sistema batzuen gaineko zerga ezarri da, hala nola DVB-RCT (Return Channel) Lurrekoa). Izan ere, MHP teknologiak operadore guztien aplikazioak konbinatzea merkatuan dauden LTD hargailu interaktibo guztiekin.

Horrela, beren aplikazio interaktiboek terminal guztietan behar bezala exekutatu ahal izango dira. Hala ere, industriaren datuen arabera, MHP teknologia duten LTD hargailuak oso gutxi dira, eta hartzaileen% 10etik beherako sartze-tasa salduak.

Artean hartzaileek MHP teknologia dago batez besteko prezioa, 92 zenbatetsia euro, kanalik gabeko LTD hargailuetan, batez beste, 32 euro. itzulerakoak. Gainera, ez dira erraz aurkitzen txikizkako saltokiak eta saltoki handiak. Bestalde, gobernuaren informazio-kanpainak LTD teknologia interaktiborako aldaketa bultzatzea, asko kontsumitzaileek ez dute nahikoa informazio haien inguruan zerbitzuak eta abantailak.

Lehen esperientziak

Hamarkada batetik hona, LTDko interaktibitatea, iragarkietatik Trenbideko proiektu batera Digital, hegaldien egoera ezagutzeko Espainiako aireportuak. Baita banku eta kutxa batzuk ere, La Caixak bezala, banka elektronikoko proiektuak dituzte honetarako: LTD, baina, oro har, zerbitzuen garapena urria da edo baliogabea.

A erakundeen laguntza izan arren, zerbitzu interaktiboetako esperientziak, gutxi daude dagoeneko eskura dauden esperientziak erabiltzaileak. Erakundeen artean aurki daiteke administrazio-izapideena, hala nola errentaren urteko aitorpenaren zirriborroa edo medikuarekin hitzordua eskatzeko, batzuetan autonomiak.

RTVEk, besteak beste, Emplea-T zerbitzu interaktiboa du, “Aquí hay trabajo” programari lotutako enplegu-eskaerari buruzko informazioarekin.

RTVEko Orkestra Sinfonikoak TV3 kate autonomikoarekin batera, handiena da LTDan zerbitzu interaktiboak sortzearen aldeko apustua. Estatuko katea, Beijínek aplikazio interaktibo bat garatu zuen … ren emisio-agenda denbora errealean eskaintzeko hainbat proba, baita “domina” ere. Gainera, RTVEk, besteak beste, zerbitzu interaktiboak ditu Emplea-T zerbitzuarena, non aurkitu informazioa “Hemen” telebista-programari lotutako enplegu-eskaera lana dago”.

Nork: tv3k hainbat joko interaktibo garatu ditu telebista-programa batzuekin lotuta haurrak, eta gainerako kate nazionalek trafikoari buruzko informazioa, azken berriak eta denbora eta programazio-gida.