Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hangouts: berria eta polemika, Googleren mezularitza

Googlek erabiltzaileen komunikazioak bateratzen ditu eztabaida handia pizten duen plataforma bakar batean
Egilea: Antonio Delgado 2013-ko uztailak 4
Img google hangouts portada

Googlek berehalako mezularitzako zerbitzuak produktu bakar batean bateratzea erabaki du: Hangoutak . Android-en eta iOSen sistema eragile mugikorretarako dago eskuragarri, eta web-bertsio bat eta Chrome nabigatzailerako luzapena . Bilatzaile ezagunaren beste web zerbitzu batzuetan ere badago, hala nola Gmail posta elektronikoko plataforman. Hala ere, erabiltzaileak haserre daude, Googlek ez baitie baimenik eskatu beren zerbitzuetako kontaktuak bateratzeko, eta, gainera, ez die bermatzen elkarrizketa guztien erabateko pribatutasuna izango dutenik. Hona hemen: Hangouts-en ezaugarri guztiak .

Erabiltzaileak haserre daude, Googlek ez baitie baimenik eskatu beren zerbitzuetako kontaktuak Hangouts-en bateratzeko

Orain arte, Googlek hainbat zerbitzu eta berehalako mezularitzako tresna zituen erabiltzaileentzat. Besteak beste, Google Talk eta Google+ Messenger, Google Hangoutsez gain, bideokonferentziak eta sare sozialeko mezuak Google+ eta plataforma berriaren izena erabiltzen du.

Hangouts-ek zerbitzu horietan sartutako funtzionalitateak ditu, hala nola bakarkako eta taldekako elkarrizketak, bideoa eta audioa, eta irudi-trukea Googleren beste erabiltzaile erregistratu batzuekin. Hau ere sartzen du: berrikuntza batzuk azken urteotan kokatu diren beste aktore batzuekin lehiatzeko, hala nola berehalako mezularitzaren aplikazioekin mugikorrean WhatsAppa eta Line .

Googleko kontaktu bateratuak

Hangout-en sistema berria lehen aldiz erabiltzean, sakelako telefonoa erabiltzailearena. Horrela, kontaktuak agendaren bidez aurki daitezke. Aplikazioaren ingurune grafikoa ere aldatu egin da, kontaktuen informazioa errazago eta bisualago erakusteko.

Hangouts-ek bidezko diren kontaktu bateratuak erakusten ditu Google+ edo Gmail-en bidez, Gtalken datuez gain . Erabiltzaileek sor ditzakete banakako edo taldeko hitzaldiak eta jakinarazpenak konfiguratu mezu berriak banan-banan. Jakinarazpen horiek ere bateratuta agertzen dira. Hau da, alerta gailu batetik irakurtzen bada, ezabatu egiten da erabiltzaileak Hangouts-en kontua aktibatuta duen gainerako gailuetatik.

Hangouts-ekin gehienez hamar erabiltzaileko bideokonferentziak egin daitezke elkarrizketa bakoitzeko.

Bideo-elkarrizketen kasuan, Hangouts-ek bideokonferentzia elkarrizketa aktibo bateko edozein unetan, betiere erabiltzaileak Interneteko konexio ona badu bere gailu mugikorretik edo ordenagailutik. Gehienez hamar erabiltzaileko bideokonferentziak egin daitezke elkarrizketa bakoitzeko.

Pribatutasunari dagokionez, gai polemikoa beti Googlen , lehenespenez, Hangouts elkarrizketen historia gordetzen du eta aurreko elkarrizketetan erraz nabigatzeko ingurune grafikoa du. Hala ere, aukera hori desaktiba daiteke aplikazioaren konfigurazio orokorrean.

Dena ez da abantaila Hangouts-ekin

Erabiltzaile asko kexatu dira Googlek Google Talk bezalako produktu baten ordez guztiz desberdina den beste bat jarri du bidez Android-en eguneratzea . Horrela, sistema eguneratzea erabaki dutenek aurrekoaren oinarrizko ezaugarri berberak ez dituen aplikazio bat aurkitu dute.

Ezin da jakin une jakin batean nor dagoen konektatuta; hori oinarrizkoa da denbora errealeko hitzaldi-sistemetan.

Ezin da jakin une jakin batean nor dagoen konektatuta; hori funtsezkoa da denbora errealeko hitzaldi-sistemetan. Sistemaren beste gabezia bat hau da: ez duzu elkarrizketak bilatzeko programarik oso erabilgarria da dozenaka elkarrizketa ireki eta WhatsApp bezalako sistemetan ohikoa den zerbait gertatzen denean.

Maila teknikoan, Google Talketik Hangoutsera egindako aldaketak abandonatzea XMPP komunikazio-estandarra zerbitzua zertan oinarritzen zen. Horrela, Google komunikazio-sistema ireki batetik sistema jabe eta itxi batera aldatzen da.

Google komunikazio-sistema ireki batetik sistema jabe eta itxi batera aldatzen da

Gainera, aldaketa horrek eragina izan dezake hirugarrenen aplikazioak dituzten Googleren mezularitza-sistema berriaren elkarreragingarritasunean . Orain arte, erabiltzaileek hemendik erabil zezaketen Google Talk: XMPP protokoloa onartzen duten beste aplikazio batzuk . Orain, Googlek bere aplikazio jabedunen erabilera esklusiboa ezar dezake zerbitzua erabili ahal izateko. Ondorio praktikoetarako, horrek esan nahi du Mac batetik agian ezin dela programa erabili. Adiuma , eta PC batetik gauza bera gertatzen da Trillian eta antzekoak.

Arriskutsua elkarrizketen pribatutasunerako?

Hangouts-en protokoloa aldatzeak mezuak zifratzea eragotz lezake

XMPPrekin bateragarriak diren hirugarrenen aplikazio askok informazioa zifratzeko sistemak gisa Off-the-Record (BESTE) . Horrela, ziurtatu egiten da hartzaileak baino ezin dituela irakurri bidalitako mezuak eta, aldi berean, autentifikatu.

Googlek komunikazio-protokoloa aldatzeak sistema horiek Hangouts-en erabiltzea eragotziko luke, baldin eta Googlek etorkizunean sartu nahi ez baditu.