Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
Bidaia agentziek merkaturatuko duten Renfeko txartel berriak “pdf” formatua izango du.
Edozein inprimagailutatik inprimatu eta posta elektronikoz bidal daiteke
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Astelehena, 2008ko azaroaren 17a
Renferen txartel berria bidaia-agentziek merkaturatuko dute, Amadeus bidaiaren industriarako teknologia-hornitzaileak garatua, eta “pdf” formatua izango du; beraz, edozein inprimagailutatik inprimatu eta posta elektronikoz bidali ahal izango da, trenbide-enpresak berak jakinarazi zuenez.
Txartel berri horrek inprimagailu espezializatuen bidez pasaiak egiteko orain arte erabili den modua ordezten du. “Renfek eta Amadeusek profesionalen beharrei ematen dieten erantzuna da; izan ere, orain arte, tren txartelak emateko lan-prozesu eraginkorragoak eta ekonomikoagoak eskatzen zituzten”, azpimarratu zuen konpainiak.
Nahiz eta bidaiariak posta elektronikoaren bidez jaso eta inprima dezakeen “pdf” bat izan, bere kabuz edo agentzian, zenbait neurri izango ditu, hala nola funts estanpatua eta “segurtasun maximoari” laguntzen dion barra-kodea, zehaztu zuten sustatzaileek. Txartel elektronikoak ez bezala, Renfek “pdf” formatuan duen pasarte berria inprimatu egin beharko da eta bidaiariak berekin eraman beharko du.
Bere abantailen artean, bidaia-agentziek kostuak “nabarmen” aurrezten dituztela nabarmendu zuen, agentea ohiko lan-prozesuan integratuz emisioak arintzen dituelako. Halaber, posta elektronikoaren bidez bidali ahal izango dela kontuan hartuta, mezularitzaren gastuak eta galtzeak bezalako arazoak ezabatuko ditu.