Ezin da esan berria denik; izan ere, duela mende erdi hasi zen Europan partikularren artean etxebizitzak trukatzeko mugimendu espontaneoa, oporraldiak pasatzeko. Hala ere, duela hiru urte arte ez zen ezagun egin gure herrialdean, batez ere, ahotik ahora zegoelako eta teknologia berriek eginkizun erabakigarria zutelako. Interneteko hainbat atari -doakoak eta ordaindukoak- erabiltzaileei iragartzeko eta bilatzen hasteko lana errazten aritzen dira. Trukea hitzartu nahi izanez gero, erabiltzailearentzat garrantzitsuena dena argi uztea da, arazorik ez izateko. Gure herrialdea atzerritarrek gehien eskatzen dutenetako bat da. Horregatik, espainiarrek ere etekin handiagoa atera diezaiokete oporraldi mota horri, ostatu-gastuak kentzen baititu eta bidaiariaren esku ia edozein leku jar baitezake.
Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
Etxeak oporretan trukatzea
Borondatezko akordio horiek mundu osoan eskaintzen dituzte eskaintzetara irekien dauden interesdunak.
Egilea: Clara Fraile 2006-ko irailak 4
