Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europako Covid Digital ziurtagiria: bidaiatzeko osasun-pasaportea nola lortu

Covid Digital UE ziurtagiria dagoeneko izapidetu daiteke. Uztailaren 1ean hartuko du indarra, doakoa, segurua eta guztientzat irisgarria izango da, eta Europar Batasuneko zirkulazio librea erraztuko du.

certificado digital covid para viajar Irudia: iStock

Covid Digital UE ziurtagiria, 'Covid pasaportea' ere esaten zaiona, Europako Batzordeak proposatu zuen uda honetan bidaiei berriro ekiteko. Uztailaren 1ean hartuko du indarra eta doakoa, segurua eta pertsona guztientzat irisgarria izanen da. Europan zehar bidaiatzeko aukera emango duen dokumentua bertsio digitalean eta paperean egongo da eskuragarri, eta horren bidez frogatuko da pertsona batek 19. koidaren aurkako txertoa hartu duela, testetan negatiboa eman duela edo infekzio batetik berreskuratu dela. Artikulu honetan zalantza nagusiei erantzuten diegu.

Covid Digital EB ziurtagiria herritarrek Europar Batasunean libreki zirkulatzea erraztuko duen tresna da pandemia garaian. Ziurtagiri hori, ‘Covid’ pasaportea edo ‘osasun-pasaportea’ izenez ere ezagutzen dena, Estatu kide guztietan egongo da eskuragarri 2021eko uztailaren 1etik aurrera, nahiz eta herrialdeak dagoeneko hasi daitezkeen ematen eta erabiltzen.

Zer da EBko Covid Digital Ziurtagiria?

Covid Digital UE ziurtagiria kasu hauetakoren bat betetzen dugula frogatzen duen agiria da:

  • 19. ariketaren aurkako txertoa jarri diegu.
  • PCR proba egin digute azken 48/72 orduetan, eta emaitza negatiboa izan da.
  • gaixotasuna pasatu dugu eta indarberrituta gaude.

Nola lortzen da Covid Digital ziurtagiria?

Agintari nazionalek ematen dute ziurtagiria. Espainian, oro har, autonomia-erkidegoek ematen dute, baina Osasun Ministerioak ere berariazko web bat sortu du hori lortzeko (formatu elektronikoan soilik). Hauek dira urratsak:

  • Sartu web orrian.
  • Eskaera hasi (horretarako, identifikazio ziurtagiri digitala edo Cl@ve iraunkorra izan behar dugu).
  • Gure kasuaren araberako ziurtagiri-mota aukeratu (txertatuta gauden, gaixotasuna pasatu dugun edo berriki test bat egin dugun).
  • Eskaera sinatu (horretarako Cl@ve Firma edo Autofirma programa behar ditugu).

Izapidea amaitutakoan, PDF bat jasoko dugu, ziurtagiriarekin eta dagokion QR kodearekin, eta aireportuetan aurkeztu ahal izango dugu.

Bertsio digital hori mugikorrean gorde daiteke, baina laster paperezko bertsioa ere eska dezakegu. Bi formatuek funtsezko informazioa duen QR kodea izango dute, bai eta sinadura digitala ere, ziurtagiria benetakoa dela ziurtatzeko. Estatu kideek diseinu bateratua adostu dute, bertsio elektronikorako eta paperean erabiltzeko, errazago ezagut dadin.

Zer txerto jaso dugu?

Ez. Europako Batzordeak adierazten duen bezala, txertaketa-ziurtagiriak emango zaizkie Europan kobrearen aurkako edozein txerto baimendu jaso dutenei. Era berean, beste txerto bat jaso zuten EBko bidaiariei ere zabaltzea erabaki dezakete estatu kideek. Halaber, kide diren estatuei dagokie erabakitzea txertatze-ziurtagiri bat onartzen duten dosi baten ondoren edo txertatze-ziklo oso bat bete ondoren.

EBko beste herrialde batera joan gaitezke, oraindik txertorik ez badugu?

Bai, EBko Covid Digital Ziurtagiriak ere probatuko baititu herrialde batetik bestera bidaiatzeko maiz behar izaten diren testen emaitzak. Hala ere, garrantzitsua da gogoratzea dokumentu honek EBren barruko zirkulazio librea erraztu behar duela, baina ez dela horretarako aldez aurreko baldintza izango, zirkulazio librea funtsezko eskubidea baita Europan.

Nola laguntzen dio zirkulazio askeari?

EB Covid Digital Ziurtagiria Europar Batasuneko estatu kide guztietan onartuko da, eta gaur egun indarrean dauden murrizketak modu koordinatuan altxatu ahal izatea bermatzen lagunduko du.

Gure ziurtagiria badugu, zirkulazio libreko murrizketetatik salbuetsita egongo gara: estatu kideek ez dute bidaia-murrizketa gehigarririk ezarri beharko, osasun publikoa babesteko beharrezkoak eta proportzionalak ez badira behintzat (adibidez, birusaren aldaera berriak sortzen badira). Kasu horietan, murrizketa gehigarriak aplikatzea erabakitzen duten estatuek Europako Batzordeari eta EBko gainerako herrialde guztiei jakinarazi behar diete, eta erabaki hori justifikatu.

Zer eskatzen du Espainiak herrialdean sartzeko?

Espainia bisitatu eta airez edo itsasoz iristen diren bidaiarientzat, hauek dira baldintza nagusiak:

Bidaia hasi aurretik

Osasun kontrolerako formularioa bete beharko dute.

Bete ondoren, QR kode bat lortuko dute, eta ontziratzean nahiz iristean aurkeztu beharko dute.

Iristean

  • Lehenengo sarrera-puntuan osasun kontrola egin beharko dute. Kontrol horretan sartuko dira, gutxienez, tenperatura hartzea, dokumentuen kontrola eta haien egoeraren ikusizko kontrola.
  • Arriskuko herrialde/eskualde batetik* badatoz, baliozko osasun-ziurtagiria izan beharko dute, hala nola txertaketa-ziurtagiria, aurreko 48 orduetan egindako diagnostiko-probaren ziurtagiria edo koida-19 berreskuratze-ziurtagiria. Dokumentu horiek osasun-kontroleko inprimakian (edo SpTH aplikazioan) sar daitezke, QR kodea lortzeko prozesuan.

Espainiara iritsi baino 14 egun lehenago gutxienez jarraibide osoarekin txertatu diren bidaiariek —Europako Medikamentu Agentziak nahiz Munduko Osasun Erakundeak baimendutako txertoekin— ez dute inolako proba diagnostiko osagarririk aurkeztu behar. Hala ere, baliteke iristean proba diagnostiko bat egitea, osasun-agintaritzak beharrezkotzat jotzen badu.

Txertorik ez duten bidaiariek proba diagnostiko bat egin beharko dute Espainiara iritsi aurreko 48 orduetan. Probak bi motatakoak izanen dira:

  • Azido nukleikoa (NAAT) anplifikatzeko probak, birusaren material genetikoa detektatzen dutenak (adibidez, PCR, TMA, LAMP, NEAR, etab.). ).
  • Antigenoak (RAT) detektatzeko proba azkarrak, birusaren antigenoen presentzia detektatzeko.

Sendatze-agiria aurkeztu ahal izango dute gaixotasuna pasatu duten bidaiariek, baldin eta lehen NAAT proba positiboa egin zenetik 11 egun baino gehiago igaro badira. Ziurtagiri horrek 180 eguneko balioa izanen du ordutik.

___

* Arrisku-herrialdeen zerrenda bi astean behin eguneratzen da. Hemen kontsulta dezakezu, Espainian sartzeko baldintza guztiak zehaztuta baitaude.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak