Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Bidaiak

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Lonely Planetek Amerikako hainbat herrialdetako turismo-gidak berrikusiko ditu

Kolaboratzaile batek onartu du Brasilgo gidaren atalak asmatu dituela

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2008ko apirilaren 15a

Lonely Planeten bidaia-gidak abentura bila abiatzen diren bidaiari askoren “biblia” dira. Baina argitalpen horien egiazkotasuna kolokan geratu da, argitaletxeko kolaboratzaile batek onartu baitu Brasili buruzko gidako zenbait atal asmatu zirela. Hori dela eta, Lonely Planetek gutxienez Amerikako lekuei buruzko hiru edizio berrikusi ditu.

Zehazki, Txileko, Hego Amerikako eta Karibeko Uharteetako giden edukia aztertuko du. Horietan guztietan Thomas Kohnstamm aritu zen, liburu batean aitortu duen gizona, konpainiak Brasilen ediziorako ezarritako arauak hautsi dituela.

Piers Pickard Lonely Planeteko arduradunak esan duenez, gida horietan Kohnstammek ematen duen edukia “oso txikia da”, baina zenbait pasarte asmatu zirela onartu duenez, “berrikuspen osoa” egiten ari da. Zenbait autore bidali dituzte aipatutako herrialdeetara “Thomasek idatzi zuen guztia egiaztatzeko, eta, haren ondorioetan oinarrituta, behar den guztia egingo dugu edozein zehaztasun falta zuzentzeko”, esan zuen Pickard-ek.

Kohnstamm-en “Do travel writers go to hell?” (“Bidaietako autoreak infernura doaz?”) liburua, oraindik salgai jarri ez dena, 2005eko Brasilgo gidarako egindako lanean oinarrituta dago; gida hori 2007an bertsio berri batek ordeztu eta eguneratu zuen.

Kohnstammek Australiako egunkari bati esan zion Kolonbiako gidan ere lagundu zuela, herrialdea zapaldu ere egin gabe. Bere zatia San Frantziskon idatzi zuela dio, Kolonbian egiteko adina ordaintzen ez ziotelako. “Kolonbiako kontsulatuko funtzionario batekin irteten zen neska baten informazioa lortu nuen”, esan zuen.

Lonely Planet gidak duela 30 urte baino gehiago sortu ziren Tony eta Maureen Wheeler australiarren eskutik. Europan, Asian eta bere jaioterrian bidaiatu ondoren, informazio erabilgarriei buruzko zerrenda argitaratzen hasi ziren. Australian bizi den enpresa honek mundu osoko herrialdeei buruzko 500 titulu baino gehiago ditu eta urtean sei milioi ale baino gehiago saltzen ditu.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak