Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
United Airlines eta Continental Airlines fusionatu egin dira munduko airelinea handiena sortzeko
Contará con un volumen de negocios de 29.000 millones de dólares y más de 370 destinos en todo el mundo
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Astelehena, 2010eko urriaren 04a
Ostiralean jakinarazi zuten United Airlines eta Continental Airlines aire-konpainiek beren fusio-prozesua amaitu dutela munduko airelinea handiena sortzeko, 29.000 milioi dolar inguru kalkulatu direla eta mundu osoan 370 helmuga baino gehiago dituztela. Aurreko maiatzean hitzartutako bi airelineen arteko eragiketaren balioa 3.200 milioi dolarrekoa izan zen. Haren ondorioa Deltaren hegemonia da azken bi urteetan munduko airelinea handiena bezala.
Fusio horrekin, munduko hegazkin-konpainiarik handiena sortzen da, paralelorik gabeko ibilbide globaleko sare batekin eta kontsumitzaileentzat produktu eta zerbitzu hobeak eskaintzeko konpromisoarekin, baita akziodunentzako errentagarritasun hobeko plataforma bat ere”, adierazi zuen sinadura berriak. United Continental Holdins Inc. bi airelineek sortutako taldearen izena da. United Airlines izenarekin jardungo dute, eta haren flotak kolore urdinak margotuta izango ditu, baita Continental izeneko munduko globoaren logotipoa ere.
Konpainia bakoitzeko bezeroek oraingoz egin beharko dituzte airelinea bakoitzaren mostradoreetan txartelak eta maletak eskuratzeko tramiteak, eta modu independentean egingo dute lan. Bi airelineak beren ibilbideetan sartuko dira 2012ko erdialdera arte, Estatu Batuetako Administrazio Zibilaren (FAA) azken baimena lortzeko zain.
Biek jaso zuten abuztuan Estatu Batuetako Justizia Sailaren baimena, batasun horrek lehia askeari arazoak sor diezazkiokeen aztertu ondoren, eta hori baztertu egin zuen biek Newark (New Jersey) aireportuan aireratzeko eta lurreratzeko eskubideen zati bat Southwest airera eramateko. Estatu Batuetako agintariek uste zuten bi konpainiak bat egitean beste batzuk desabantailan ikusten zirela.
United eta Continental arteko fusioak munduko aire-garraioko talderik handiena martxan jartzen du, 59 herrialdetan 370 helmuga baino gehiago ditu eta 90.000 langile ditu. Orain arte, Estatu Batuetako hirugarren airelinea da United, egoitza Chicagon duena; Continental, berriz, Houstonen dago. Kalkuluen arabera, 29.000 milioi dolarreko negozio-bolumena izango dute elkarrekin (22.000 milioi euro). Iaz, 147 milioi bidaiari artatu zituzten.
