Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

United Airlines eta Continental Airlines elkartu dira munduko airolinea handiena sortzeko

29.000 milioi dolarreko negozio-bolumena izango du, eta 370 helmuga baino gehiago mundu osoan.
Egilea: EROSKI Consumer 2010-ko urriak 4

United Airlines eta Continental Airlines hegazkin-konpainiek joan den ostiralean jakinarazi zuten dagoeneko osatu dutela fusio-prozesua munduko airolinerik handiena sortzeko. Negozio-bolumena 29.000 milioi dolar ingurukoa da eta 370 helmuga baino gehiago ditu mundu osoan. Bi airelineen arteko operazioaren balioa, joan den maiatzean hitzartua, 3.200 milioi dolarrekoa izan zen. Haren ondorioak amaiera ematen dio Deltaren hegemoniari azken bi urteetan, munduko airelinerik handiena baita.

Bat-egite horren bidez, “munduko aire-konpainiarik handiena sortzen da, paralelorik gabeko ibilbide-sare global batekin, kontsumitzaileei produktu eta zerbitzu hobeak eskaintzeko konpromisoarekin, eta akziodunentzako errentagarritasun hobeko plataforma batekin”, adierazi zuen enpresa berriak. United Continental Holdings Inc. bi airelineek sortutako taldearen izena da. United Airlines izenarekin jardungo dute, eta ontzidiak kolore urdinak eta logoa izango ditu, gaur egun Continental munduko globoarekin.

Konpainia bakoitzeko bezeroek unean-unean egin beharko dituzte txartelak erosteko eta maletak ikuskatzeko izapide guztiak airelinea bakoitzaren mostradoreetan, zeinek bere aldetik jardungo baitute. Bi airelineak beren ibilbideetan ibiliko dira 2012. urtearen erdialdera arte, Estatu Batuetako Administrazio Zibilaren azken baimena lortzeko zain.

Joan den abuztuan, Estatu Batuetako Justizia Sailaren baimena jaso zuten biek, batasun horrek lehia askeari arazoak ekar diezazkiokeen aztertu ondoren. Horrek baztertu egin zuen Newarkeko aireportuan (New Jersey) aireratze- eta lurreratze-eskubideen zati bat Southwest airelinera transferitzea. Estatu Batuetako agintariek uste zuten bi konpainiak bat egitean beste batzuk desabantailan egongo zirela.

United eta Continental enpresen arteko bat-egiteak munduko aire-garraioko talde handiena jarri du martxan: 370 helmuga baino gehiago 59 herrialdetan eta 90.000 langile izango ditu. United, egoitza Chicagon duena, AEBetako hirugarren airelinea da orain arte, eta Continental, berriz, laugarrena. Elkarrekin 29.000 milioi dolarreko (22.000 milioi euro) negozio-bolumena izango dutela kalkulatzen da. Iaz, 147 milioi bidaiari hartu zituzten.