Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Botere Judizialak ohartarazi du "kezkagarria" dela 2009ko etxeen bahiturak gehitzea.

Aurreikuspenen arabera, aurten 114.958 hipoteka-betearazpen egingo dira Espainia osoan, aurreko ekitaldian baino %96 gehiago.
Egilea: mediatrader 2009-ko uztailak 14

2009an, berriz ere, krisi ekonomikoaren ondorioz, etxebizitzetako bahituren hazkunde “kezkagarri” bat izango da, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren txosten baten arabera. Hala, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiak aurreikusten du aurten 114.958 hipoteka-betearazpen egingo direla Espainia osoan; iaz, berriz, 58.686 hipoteka-betearazpen izan ziren, hau da, %96ko igoera. Horri dagokionez, gogoratu behar da 2008. urtean enbargoen kopurua %126 hazi zela 2007. urtearekin alderatuta, orduan 25.943 hipoteka-betearazpen izapidetu baitziren.

Kopuru horiek erakusten dute Botere Judizialaren aurreikuspenak okerrera egin duela denborak aurrera egin ahala. Izan ere, duela sei hilabete besterik ez, CGPJk iragarri zuen 2009. urterako enbargoak 76.463 izango zirela. Gainera, aurtengo lehen hiruhilekoan soilik, hipoteka-exekuzioak %112 (23.433) hazi dira aurreko hiru hilabeteekin alderatuta, epaileen gobernu-organoak aurreratutako datu horien arabera, Espainiako epaitegien lan-kargan krisi ekonomikoak izan ditzakeen ondorioei buruz.

Epe ertainean ere pronostikoak ez dira oso onak. Hala, CGPJk ohartarazten du enbargo-fluxua %57 handituko dela datorren urtean, Espainia osoan. Kopuru absolutuetan, Botere Judizialaren arabera, 2010ean 181.030 espediente izapidetuko dira, 2007an baino zazpi aldiz gehiago, Estatu Batuetan “zabor-hipoteken” krisia hasi zen urtean eta atzeraldia Atlantikoaren beste aldera zabaltzen hasi zen.