Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A UE e Marrocos acordan liberalizar os intercambios de produtos agrícolas

O 96% das exportacións agrícolas tradicionais de Marrocos beneficiaranse dun acceso preferente ao mercado comunitario
Por mediatrader 26 de Outubro de 2003

Os negociadores da Comisión Europea e de Marrocos alcanzaron onte un acordo paira una liberalización mutua dos intercambios agrícolas. As partes conviñeron facilitar mutuamente un mellor acceso aos seus mercados respectivos, explica o Executivo comunitario nun comunicado difundido onte en Bruxelas.

Este acordo, que antes de entrar en vigor deberá ser aprobado formalmente pola Comisión e o Consello de Ministros da UE, é conforme ao espírito do proceso de Barcelona, que prevé a liberalización progresiva dos intercambios de produtos agrícolas, lembra o Executivo comunitario.

Segundo os termos do acordo, a case totalidade (96%) das exportacións agrícolas tradicionais de Marrocos beneficiaranse dun acceso preferente ao mercado da UE. Ademais, a parte das exportacións agrícolas tradicionais da UE cara a Marrocos que se benefician dun trato preferente, incrementaranse até alcanzar o 62%.

Ao comentar onte o acordo, o comisario europeo de Agricultura, Franz Fischler, destacou que se trata dun verdadeiro avance” e congratulouse de que “finalmente poidamos entendernos”.”O acordo alcanzado está ben equilibrado e a apertura mutua dos mercados beneficiará tanto a Marrocos como á UE. Será sinónimo de aumento dos ingresos paira os agricultores da UE”, precisou.

No que respecta aos tomates, a UE ofreceu a Marrocos un mellor acceso ao seu mercado, pero tomando en conta a sensibilidade deste produto na Unión e respectando o mandato que lle deu o Consello de Ministros, segundo indica a Comisión no comunicado.

O acordo prevé cotas fixas de importacións mensuais en franquía de dereitos que representan 175.000 toneladas por colleita (outubro-maio) e una cota adicional global (15.000 toneladas) que poderá ser utilizada entre novembro e maio.

Esta cota adicional incrementarase durante cada una das tres primeiras colleitas posteriores ao 2003/2004 até alcanzar 45.000 toneladas ao termo do período.

Ademais, se o volume total das exportacións marroquís de tomates durante unha colleita supera a suma dos continxentes en vigor, una cantidade de 21.000 toneladas será deducida dese continxente adicional, precisa a Comisión na nota.