Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Alimentación

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A UE pon fin ao traspaso de cotas de anchoa entre Portugal e Francia

Anulará un regulamento que permitía a Portugal capturar parte da súa cota nacional de anchoa no golfo de Biscaia

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Sábado, 21deSetembrode2002

O Quince acordaron onte pór fin ao traspaso de cotas de pesca de anchoa que Portugal e Francia levaron a cabo no golfo de Biscaia desde 1996, informaron fontes comunitarias. O Comité de Representantes Permanentes da UE, que prepara as decisións do Consello de Ministros, alcanzou onte un acordo sobre un proxecto comunitario paira realizar axustes nas cotas de pesca de determinadas especies paira 2002 e anular a normativa que permitía o intercambio de cotas de anchoa entre Portugal e Francia, una reivindicación da flota do Cantábrico e, en concreto, da vasca.

A Comisión Europea presentou esa iniciativa en agosto, de acordo coa sentenza do Tribunal de Xustiza da UE, emitida en abril, que daba a razón a España en varios recursos contra devanditos intercambios de cotas realizados entre ambos os países desde 1996.

O Consello de Ministros de Agricultura e Pesca da UE ratificará formalmente dita proposta este próximo martes, dentro dos denominados puntos que se aproban sen ser debatidos.

Esta decisión anulará un regulamento que permitía a Portugal capturar parte da súa cota nacional de anchoa no golfo de Biscaia, a cambio de conceder á flota francesa parte das posibilidades pesqueiras asignadas paira os barcos portugueses. Na proposta inclúense novas cotas paira anchoa en España e Portugal nas zonas IX (situada fronte ás costas galega e portuguesa) e X (Océano Atlántico).

A proposta indica que os barcos de Portugal e Francia só poden capturar esas cantidades «nas súas augas xurisdiccionais ou nas augas internacionais da zona afectada», o que impide o traspaso de anchoa.

A decisión da UE condicionará as negociacións paira a renovación do acordo de Arcachon, que rexe desde hai oito anos a captura de anchoa no golfo de Biscaia e vincula aos pescadores do Cantábrico (País Vasco, Cantabria, Asturias e Galicia) e os franceses. Representantes de ambas as flotas reuníronse infructuosamente o pasado mes de xullo e non parece que exista un consenso que leve a unha renovación do acordo por parte dos pescadores. Se as negociacións se estancan, serán os gobernos español e francés os que acorden os termos da renovación do pacto, que expira este ano.

O golfo de Biscaia foi tradicionalmente obxecto de conflito pesqueiro entre España e Francia, e de bloqueos nos portos por parte dos pescadores franceses, que impedían as descargas españolas.

Etiquetas:

anchoa Portugal-gl ue

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións