Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Bebé > Nenos > 2-4 anos

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Dez clásicos da literatura para estimular a lectura nos nenos

Personaxes como don Quixote, Tom Sawyer, Alicia e Peter Pan permiten achegar aos menores á lectura a través de adaptacións entrañables e de alta calidade

Entre a variada oferta de libros destinados aos nenos, hai numerosas adaptacións de clásicos universais, como o ‘Quixote’, ‘O tres mosqueteiros’, ‘Peter Pan’ ou as obras de Xullo Verne, e outros a cuxas versións orixinais os pequenos poden acceder sen maior dificultade, como ‘O principiño’, os ‘Contos da selva’ ou mesmo ‘Harry Potter’. Este artigo ofrece unha decena de propostas que estimulan a lectura nos nenos e ofrécenlles aventuras e personaxes que, se os coñecen desde a súa infancia, acompañaranlles durante toda a súa vida.

1. Don Quixote

Imaxe: Kirill

A obra de Miguel de Cervantes é un dos maiores clásicos da literatura universal: 'O enxeñoso fidalgo don Quixote da Mancha'. A pesar dos prexuízos que poden espertar en moitas persoas o seu estilo e os seus arcaísmos (palabras antigas e en desuso), é un libro que pode gozarse a calquera idade. Hai, ademais, gran cantidade de edicións adaptadas para nenos, con ilustracións e unha linguaxe máis chaira e actual. 'Érase unha vez Don Quixote' de Vicens-Vives (2014), 'O meu primeiro Quixote' de Anaya (2015) e 'O Quixote contado aos nenos' da editorial Edebé (2016) son só tres exemplos recentes. Tamén existen adaptacións en vídeo moi interesantes, como a desta ligazón, publicadas en Youtube.

2. O tres mosqueteiros

O francés Alejandro Dumas foi un autor incriblemente prolífico, pero sen dúbida esta é a súa novela máis famosa. Repleta de aventuras, atrapou aos lectores de folletines no século XIX e tamén foi adaptada a diversos formatos en innumerables ocasións. As versións para nenos de editoriais como Lumen (2010), SM (2012) e Destino (na colección de Geronimo Stilton, 2013) son algunhas das que converten as máis de 800 páxinas do orixinal nunha historia con debuxos e cor para que chamen a atención dos máis pequenos. En Youtube hai moitas versións para gozar das aventuras de D'Artagnan e os seus amigos tamén en vídeo.

3. Tom Sawyer e Huckleberry Finn

Estes dous entrañables personaxes tamén viven moitas aventuras e divirten moito aos nenos. Mark Twain publicou primeiro 'As aventuras de Tom Sawyer' (1876) e logo 'As aventuras de Huckleberry Finn' (1884), esta última considerada por moitos críticos como a primeira novela moderna de Estados Unidos. Entre as versións adaptadas para os máis pequenos, pódense mencionar as de Anaya (2007), a infaltable de Geronimo Stilton (Destino, 2013) e tamén unha publicada polo Goberno de México que se pode ler en liña nesta ligazón.

4. A illa do tesouro

Este é outro título paradigmático, unha gran obra para atrapar aos nenos coas redes da literatura. Dalgún modo, todas as historias de piratas da actualidade derívanse un pouco desta novela do escocés Robert Louis Stevenson, publicada por primeira vez como libro en 1883. As versións de Edicións SM (2011), Panini (2011) e Susaeta (2014) son algunhas das que se atopan hoxe en día nos anaqueles das librarías. Do mesmo xeito que case todos estes clásicos, hai tamén moitas versións en vídeo en Youtube.

5. A volta ao mundo en oitenta días

Xullo Verne é outro que non pode faltar nesta listaxe. 'A volta ao mundo...' é só un dos seus tantos clásicos, entre os cales tamén se contan 'Cinco semanas en globo', 'Vinte mil leguas de viaxe submarina' ou 'Da Terra á Lúa'. A editorial Bóveda publicou en 2013 unha versión infantil de 'A volta ao mundo...'. Susaeta, pola súa banda, en 2014, fixo o mesmo con edicións adaptadas de 'Viaxe ao centro da Terra' e 'A illa misteriosa'.

6. O principiño

A diferenza dos anteriores, a obra máxima de Antoine de Saint-Exupéry é breve e está escrita nunha linguaxe sinxela, polo cal os nenos poden acceder sen maiores dificultades ao orixinal, que inclúe as ilustracións do propio autor. De todos os xeitos, a editorial Panini publicou en 2015 unha versión infantil, ilustrada con fotogramas da película dirixida por Mark Osborne e estreada tamén o ano pasado.

7. Alicia no País das Marabillas

Este é outro libro versionado en innumerables ocasións, do cal se poden atopar desde edicións de só oito páxinas, para nenos moi pequenos (como a da editorial Grafalco, 2008), ata outras máis extensas, como as de Everest ou Edicións B (ambas as de 2002). Lewis Carroll tamén publicou unha continuación da historia, 'A través do espello', da que tamén hai edicións moi bonitas, como a de Edicións Gaivota (2005).

8. Peter Pan

A historia do neno que non quería crecer, escrita por James Matthew Barrie, ten moitas versións, non só en formato libro senón tamén no cinema. Para os máis pequenos, edicións como a desplegable de Kokinos (2009) ou a máis recente de Vicens-Vives (2014) son moi apropiadas.

9. Contos da selva

Esta obra do uruguaio Horacio Quiroga é bastante menos coñecida que os anteriores, pero de gran calidade. Publicada en 1918, inclúe relatos que, a pesar de transcorrer na selva e estar protagonizados por animais, expoñen diversas problemáticas inherentes ao ser humano, pero nun ton moi ameno e atrapante para os máis pequenos. Hai moitas edicións. Entre as últimas está unha de Edicións Gaivota (2005) e outra de Edilar (2009), ademais de compilacións como 'Contos de animais e outros contos' (Edicións da Torre, 2000) e 'A tartaruga xigante e outros relatos' (Verbum, 2014).

10. Harry Potter

A saga de sete novelas da británica J. K. Rowling constitúe un verdadeiro clásico moderno. Nas súas edicións en español, a obra suma máis de 3.600 páxinas, moitas máis que as de calquera dos clásicos xa citados. E non hai, polo menos de momento, versións reducidas nin adaptadas aos nenos. Con todo, o sete tomos (aos cales este ano se sumou un novo, inspirado no personaxe pero con outros autores) atraparon e afeccionaron á lectura a verdadeiras lexións de menores nas últimas dúas décadas. De modo que 'Harry Potter' non pode quedar fóra desta listaxe de recomendacións.

Etiquetas:

contos libros-gl

RSS. Sigue informado

Ao publicar un comentario aceptas a política de protección de datos

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións
Fundación EROSKI

Validacións desta páxina

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto