Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Bebé

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Os perigos das pilas de botón paira os nenos

As pilas de botón de litio poden quedar aloxadas no esófago e producir en menos de dúas horas queimaduras graves, aínda que os primeiros síntomas son parecidos a unha gripe

Até os tres meses, un bebé apenas se move. Pero en canto empeza a desprazarse e tentar o gateo, ao redor do seis, hai que andar con mil ollos. Toda prevención é pouca e hai que estar moi atento á seguridade infantil en casa. A curiosidade do neno aumenta a medida que crece e calquera obxecto é susceptible de acabar nas súas mans e, de aí, pasar á súa boca —e ao seu estómago ou traquea—, os seus oídos ou nariz. Así sucede polo menos até os tres anos, cando pasa a etapa de querer de probalo todo coa boca, aínda que os expertos estenden o perigo até os seis anos. Entre os obxectos perigosos están as pilas de botón e neste artigo contámosche que tipos hai, que conteñen, que riscos corren os teus fillos con elas, que medidas de prevención debes tomar e que facer se se tragou una ou a introduciu no seu oído ou nariz.

Que son as pilas de botón?

Aos máis pequenos encántalles calquera cousa que poidan explorar e coller cos seus dedos. De feito, poden pasar horas tentando facerse cunha faragulla de pan, un gran de arroz… e levarllo despois á boca. Pero non todo é inofensivo! Xoguetes de pezas pequenas e desmontables, froitos secos ou colares e pulseiras, ademais doutros obxectos, poden darnos máis dun susto.

As pilas de botón ou baterías de moeda están entre eses obxectos tan perigosos. Son pilas eléctricas nun recipiente de metal con forma redonda e chata como un botón da roupa ou moeda (de aí vén o seu nome). É dicir, son minúsculas e brillan, sumamente atractivas paira os ollos dos máis pequenos da casa.

E, aínda por riba, usámolas paira alimentar multitude de aparellos electrónicos que temos en calquera estancia do noso fogar, desde a entrada até a cociña. En que obxectos atopamos pilas de botón? Dentro de audífonos, reloxos, calculadoras, cámaras de fotos, cartóns de felicitación musicais, básculas, controis remotos como o mando da porta do garaxe ou punteiros láser, podómetros e até dispositivos médicos como glucómetros, desfibriladores implantables, marcapasos ou termómetros. Mesmo as necesitamos para que funcionen algúns xoguetes infantís, como pequenos robots, bonecos ou teléfonos.

Que levan as baterías de botón?

pilas reloj
Imaxe: cherviln

As pilas de botón, a maioría non recargables, están fabricadas de distintos compostos, tamaños e voltaxes, un aspecto que se mostra na etiquetaxe e na mesma pila por medio duns códigos IEC (estándar da Comisión Electrotécnica Internacional) formados por dúas letras e varios números. Coas letras distínguese a súa composición e forma; o número fai referencia ao diámetro e a altura.

  • Pilas de botón de litio. Son as máis comúns. Utilizan dióxido de manganeso (serie CR) ou monofluoruro de policarbonato (serie BR) con litio en electrolito orgánico. Teñen un diámetro que vai dos 10 aos 30 mm e una saída eléctrica que sobe até os 3 voltios. Duran uns tres anos, a súa voltaxe diminúe de forma repentina cando se acaba a súa vida útil e traballan nun alto rango de temperaturas (entre -20 ºC e +60 ºC). As máis usadas son as CR2032. Atoparalas en placas basee, reloxos, mandos a distancia, veas de té ou calculadoras, por exemplo.
  • Outras pilas de moeda de litio: as compostas por cloruro de tionilo-litio tadiran. Levan o prefixo TL, teñen unha voltaxe de 3,6 voltios, duran máis de 10 anos e úsanse, por exemplo, en medidores de subministración de auga, gas e electricidade.
  • Pilas de botón alcalinas. As que figuran co código LR resultan máis económicas, pero non duran tanto e non manteñen unha voltaxe constante, que non supera os 1,5 voltios. Son un pouco máis anchas en canto á altura, porque necesitan máis capacidade de enerxía por densidade. Tamén poden denominarse doutra forma: por exemplo, as máis comúns, as LR44 ven tamén como AG13.
  • Pilas de botón de óxido de prata. A súa tensión é de 1,55 voltios. Presentan boa resistencia fronte á vibración e as sacudidas e un rendemento moi bo a baixas temperaturas. Recoñeceralas polo código Sr.
  • Pilas de células de zinc aire. As que levan o código PR son as típicas dos audífonos, polo que levan una lengüeta paira facilitar a súa instalación. Funcionan a 1,4 voltios.

A pesar do seu tamaño, as pilas de botón son as máis contaminantes, polo que a reciclaxe de pilas é moi importante. Non teñen cadmio nin mercurio, porque en Europa está prohibido fabricalas con eles, pero conteñen metais como o zinc, a prata ou o litio cos que o medio ambiente e a saúde non sairían ben parados, se os seus residuos non son refugados da maneira adecuada nin son usados no corpo humano con corrección.

Así, por exemplo, a intoxicación por litio produce fallos respiratorios, depresión do miocardio, edema pulmonar e estupor profundo. Dana ao sistema nervioso, até provocar estado de coma e mesmo a morte. Ademais, esta sustancia pode lixiviarse facilmente e chegar aos mantos acuíferos.

Perigos de inxerir pilas redondas en nenos

En principio, é complicado que os nenos accedan ás pilas de botón. En moitos casos, os fabricantes preocupáronse de que sexa necesario utilizar un desaparafusador paira polas e sacalas, algo difícil paira a súa idade, ou dispuxeron dun mecanismo (empuxar e abrir) para que non os poidan abrir. Pero pode ocorrer.

pilas boton
Imaxe: Alexei_other

No noso país, segundo recoñece o Comité de Seguridade e Prevención de Lesións Infantís da Asociación Española de Pediatría (AEP), non existe una evidencia de que a inxesta destas pilas sexa hoxe en día moi frecuente nin que as consecuencias, até agora, sexan demasiado graves. Pero, por exemplo, en EE.UU. estímase que cada tres horas un menor entra en urxencias por esta causa.

Se una soa pila de botón caese nas súas mans, os riscos aos que se enfrontan non son poucos no caso de inxesta:

➡️ Asfixia

Como calquera peza pequena que leve á boca, as pilas de botón poden quedar atascadas na garganta, un atragantamiento, que pode provocar asfixia por aspiración. Por iso, é esencial coñecer como evitar atragantamientos.

➡️ Lesións graves ou morte

Nun estudo recolleito na Sociedade Española de Pediatría Extrahospitalaria e Atención Primaria (Sepeap) fálase de dano directo por presión de pilas de litio sobre a mucosa (necrosis por presión), dano químico por fuga no contido da mesma e pola corrente eléctrica xerada polos polos da batería ao tocar a mucosa do esófago. Entre as complicacións graves enumeran as fístulas traqueo-esofágicas, perforación-mediastinitis, estenosis e até morte.

Doutra banda, os perigos da inxesta de pilas, segundo a AEP son moitos: se se tragan estas pilas e entran en contacto co esófago e o estómago, poden producir una serie de reaccións químicas (necrosis licuefactiva e perforación do esófago) polo seu contido en metais pesados, como a prata, o litio ou hidróxido sódico ou potásico:

  • En concreto, una investigación publicada en 2014 por Pediatrics constatou que as pilas de litio de 20 mm poden quedar aloxadas no esófago e producir en menos de dúas horas queimaduras graves.
  • E noutro estudo presentado na Digestive Disease Week (DDW) de 2019, atopou lesións erosivas no revestimento mucoso do estómago (incluída a perforación da parede gástrica) no 60 % dos 68 casos revisados durante catro anos en varios hospitais estadounidenses de Colorado, Florida, Texas e Ohio, sen unha relación aparente entre o dano e os síntomas ou coa cantidade de tempo transcorrido dese a inxestión, polo que pedían actuar canto antes.

Con todo, os especialistas españois tamén apuntan que “do mesmo xeito que sucede coas moedas, a maioría pasarán sen dificultade ao longo do tracto intestinal”.

➡️ Secuelas

A gravidade da queimadura pode empeorar mesmo tempo despois de haberse expulsado a pila do organismo. Perforacións ou fístulas no esófago e a traquea poden permanecer até 28 días despois da retirada da batería. Estenosis esofágicas e espondilodiscitis poden tardar en manifestarse até pasadas varias semanas ou meses tras a inxestión.

O meu fillo tragouse una pila de botón

Sinais

Non é habitual ver como o neno se traga una pila de botón (levaría a man á garganta) e, ás veces, ocorre que, tras inxerila, os síntomas non son reconocibles a sempre vista. Ademais, no caso das pilas de litio, os primeiros sinais son similares a unha gripe. Aínda así, estes signos poden alertarche de que o teu fillo se tragou una destas pilas:

  • Dor de garganta.
  • Dor abdominal.
  • Problemas paira respirar e tragar.
  • Náuseas e vómitos con ou sen sangue.
  • Febre.
  • Tose.
  • Falta de apetito.
  • Salivación intensa.

Que facer

O Ministerio de Consumo e a Asociación Europea de Baterías Portátiles (EPBA) dan una serie de consellos na ‘Guía paira una utilización segura das pilas de botón‘:

  • Leva ao teu fillo de inmediato ás urxencias do hospital máis próximo, tanto si hai sospeita coma se houbo inxestión.
  • Non te esquezas de levar o aparello ou a embalaxe orixinal da pila para que o profesional médico poida identificar o seu modelo e a súa composición química.
  • Non permitas que o neno nin coma nin beba ata que non lle fagan una radiografía paira comprobar que se tragou a pila de botón. Aos menores de 12 anos farase sempre; aos maiores recoméndase facela cando a pila de botón sexa maior de 12 mm de diámetro, se o paciente presenta síntomas, se se inxeriu máis dunha, se se inxeriu á vez cun imán ou corpo magnético ou si tivo complicacións no esófago con anterioridade.
  • Non lle provoques o vómito.
  • Paira máis consellos, consulta no Servizo de Información Toxicolóxica (915620420).

Como evitar accidentes coas pilas de botón

➡️ Mira por toda a casa que xoguetes e aparellos usan pilas de botón.

➡️ Una vez identificados, mantén fóra do alcance dos nenos as pilas de botón e os obxectos que as conteñen.

➡️ Sei precavido á hora de comprar xoguetes e aparellos. Se necesitasen destas pilas paira o seu funcionamento, comprobar que teñen un deseño que evite o acceso fácil paira os nenos aos seus compartimentos. Busca o pictograma de seguridade “manter fose do alcance dos nenos” ISO 7010, signo de seguridade M055.

➡️ Revisa que a tapa das pilas estea sempre debidamente pechada. Se estivese deteriorada, o conveniente é refugar o produto ou, se non, hai que asegurarse de pechar a tapa ben, por exemplo, cunha cinta adhesiva resistente.

➡️ Non subestimes as capacidades dos teus fillos. No estudo de Pediatrics apuntábase que os nenos menores de 6 anos extraeran, nun 61,8 % dos casos, a pila do interior do xoguete ou obxecto que a aloxaba correctamente, sendo só o 30 % os que a inxeriron por atopala solta ou mal suxeita.

➡️ Non deixes que os nenos xoguen con elas. Poden inxerirse de forma accidental con moita facilidade.

➡️ Vixía con atención ao teu fillo cando utilice aparellos que conteñan pilas de botón.

➡️ Compra as pilas de botón en blíster; os nenos non poden abrilas tan facilmente. E non as cambies na súa presenza.

➡️ Non deixes as pilas de botón en calquera superficie, nin sequera usadas. Débense refugar de inmediato, pois son contaminantes.

➡️ Verifica os medicamentos antes de inxerilos. Déronse casos de tragar pilas de botón por erro, ao confundilos con pílulas.

Pilas de botón no nariz e o oído

Se as introducen polo nariz:

  • Riscos: pode causar lesión da mucosa nasal, celulitis periorbitaria, formación de tecido cicatricial e perforación do tabique nasal.
  • Sinais: dor, inflamación da mucosa nasal, secreción nasal, dificultade paira respirar, vómitos, non pode tragar…
  • Que facer: poden danar seriamente o tecido nasal, polo que hai que ir ao médico con rapidez. Non se debe tentar extraer o obxecto, porque se podería introducir aínda máis. Tampouco soarse con demasiada forza, pois este xesto podería danar o oído.

Se as meten polo oído:

  • Riscos: as lesións da canle auditivo inclúen perda da audición, perforación da membrana timpánica e parálise do nervio facial, segundo a Academia Americana de Pediatría.
  • Sinais: dor de oídos, afectación da audición…
  • Que facer: acudir ao médico paira a súa extracción. Non tentar facelo en casa cos dedos, pinzas… pois podería introducirse máis e chegar a lesionar o tímpano. Non aplicar pingas.

Etiquetas:

pilas-gl

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións