Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Bricolaxe

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A arte de cultivar bonsáis

Breves anotacións históricas sobre esta milenaria tradición oriental

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 17deSetembrode2003

A orixe da palabra bonsái provén dos termos xaponeses ?bon?, bandexa, e ?sai?, planta, polo que se pode traducir como ?planta nunha bandexa ou planta de bandexa?. A planta en concreto ha de ser unha árbore, de tamaño moi reducido, pero gardando as proporcións dunha árbore normal.

Paira coñecer a procedencia do bonsái pódese buscar en China e Xapón, onde se atopan os primeiros indicios claros desta arte. En Oriente, un bonsái ben coidado é considerado una obra de arte viva, como pode ser una pintura ou una escultura.

A filosofía chinesa recorre ao ?pens sai?, meditación de tipo zen baseada na contemplación das árbores, onde descobren a vida que tivo a árbore: crecemento, feridas… Os monxes zen comparan esa vida da árbore coa súa propia, e o bonsái salienta esas similitudes en puntos como a formación e a disciplina, ou considerando o abandono da árbore do medio natural similar ao abandono da familia e vida habitual dos monxes.

Os budistas chineses introduciron o bonsái en Xapón, onde, como adoitan facer con moitos costumes doutras culturas, adoptárono e perfeccionaron. Pasou a ser una costume da corte e creáronse varias escolas con distintos estilos, pero sempre en consonancia coas características naturais da planta.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións