Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Decorar o salón con cortinas falsas

As cortinas falsas empréganse como un recurso decorativo moi valioso paira enmarcar xanelas nas que se decidiu prescindir de cortinas tradicionais
Por EROSKI Consumer 11 de Xullo de 2001
Img cortinas falsas list
Imagen: Maggie Hoffman

Chámanse cortinas falsas as pezas de tea que se colocan nos flancos dunha xanela e que simulan ser cortinas normais encartadas, pero que en realidade se manteñen fixas nesa posición. Hainas de distintos estilos e deseños e, a miúdo, son de gran utilidade. Este artigo describe as aplicacións das cortinas falsas como alternativa paira a decoración do salón e as variedades que existen. Ademais, danse algúns consellos sobre o uso de cores e estampados na decoración do salón.

Cortinas falsas, una alternativa paira a decoración do salón

As cortinas falsas son un recurso decorativo que resulta útil en casos nos que paira cubrir una xanela óptase só por persianas, un estor, un visillo ou calquera outra alternativa que non sexa a de cortinas tradicionais. Estas pezas de tea colócanse nos flancos dunha xanela e, a primeira ollada, xeran a sensación de ser una cortina encartada, pero que están fixas e non se poden correr.

Una cortina falsa só ao carón da xanela rompe a simetría da decoración e dá lugar a modernos deseños

A súa función é a de servir como marco á xanela, cando queda demasiado baleira ou “eslamiada” a nivel decorativo ao non estar cuberta por máis nada que un estor ou un visillo. Estas pezas poden unificar o estilo dunha cristaleira na cal se decidiu non colocar cortinas co que teñen as demais onde si se colocaron.

Para que o efecto das cortinas falsas –chamadas tamén caídas falsas– sexa o desexado, débese procurar que a cantidade de tea sexa a suficiente para que se formen pliegues. Si non é así, a sensación de que é una cortina normal non se producirá. Una técnica coa cal tratar a peza e que contribúe a xerar este efecto é o drapeado, que serve paira a confección de bordos e dobladillos.

De todos os xeitos, tamén se utilizan en certos casos cortinas falsas coa tea estendida; é dicir, cortinas cuxo valor radica en que é evidente que son falsas. Combinan ben con ambientes modernos, en salóns despexados, minimalistas e dominados polas superficies planas e liñas rectas.

Variedades de cortinas falsas

O formato máis básico de cortinas falsas é o composto por dúas pezas de tea independentes colocadas a ambos os dous lados da xanela, como as dúas partes encartadas dunha cortina normal. Pero tamén hai outros estilos.

Un deles consiste en colocar una cortina falsa só nun dos flancos da cristaleira. Este deseño rompe a simetría da decoración e pode dar lugar a deseños máis modernos, a equilibrar a decoración se queda moito máis cargada nun dos lados da xanela que no outro, etc.

Tamén existe a posibilidade de obter unhas cortinas falsas que ocupen ambos os flancos cunha soa peza. Paira iso, esta debe ser bastante extensa como para que os seus extremos colguen nos dous lados e a parte central sitúese sobre o dintel. Isto pode dar lugar a deseños moi bonitos, en función de como se pliegue a tea e de que maneira sostéñase da barra da cortina.

Cores e estampados na decoración do salón

O precepto básico paira elixir cores e estampados paira a decoración do salón é que non se debe recargar demasiado o ambiente. Un truco é buscar a combinación das teas das cortinas con fúndalas dos coxíns que se coloquen sobre o sofá. Se se ha de comprar tea paira cortinas falsas, quizá conveña adquirir un pouco máis e elaborar con elas fúndalas paira os coxíns.

No caso de que o tecido teña raias ou outros motivos, quedarán moi ben cun sofá liso, o mesmo que o estor ou os visillos que tamén vistan a xanela. Se o sofá, en cambio, é estampado, é probable que a mellor composición sexa con coxíns e cortinas (e mesmo alfombras) lisas. E si óptase por ter todas as superficies lisas, pódese quitar monotonía ao conxunto coas cores (o sofá ou os coxíns ou a alfombra poden ter cores vivas contra o dominio de tonalidades suaves no chan, paredes e cortinas) e mesmo tamén coas texturas.