Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Luces paira baños e cociñas

Deben fabricarse paira resistir a humidade e os vapores de aceites e graxas
Por mediatrader 13 de Maio de 2004
Img luz cocina listado
Imagen: Jeremy Keith

Baños e cociñas son estancias especiais. A presenza de vapor de auga condiciona diferentes aspectos como o tipo de pintura que se debe utilizar ou as luminarias que se poden instalar. Neste último caso, a Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum) recomenda empregar lámpadas capaces de aguantar a humidade que se acumula en ambos os espazos, así como os “vapores de aceites e graxas” habituais na cociña.

A primeira regra paira adquirir una luminaria paira a cociña ou o baño é asegurar que leva impreso o marcado N de AENOR ou a marca única ENEC. Ambos os símbolos certifican que o produto está deseñado de acordo a unhas normas se seguridade que garanten a súa calidade e, “como consecuencia, a seguridade na súa utilización”, lembra Anfalum. Estas marcas deben aparecer de maneira “clara e indeleble” sobre a luminaria, do mesmo xeito que a marcado CE, que indica o cumprimento das directivas de Baixa tensión e de Compatibilidade electromagnética.

Respecto da normativa, os aparellos de luz que se instalen en cociñas e baños han de cumprir diferentes normas UNE, segundo o tipo de luminaria:

  • Fixas de uso xeral. UNE EN 60598-2-1.
  • Encaixadas. UNE EN 60598-2-2.
  • Con transformadores ou convertidores incorporados paira lámpadas con filamento de volframio. UNE EN 60598-2-6.

Se una mesma lámpada reúne dúas características -é encaixada, con transformadores ou convertidores-, ha de cumprir a normativa que se esixe paira cada una delas, xa que estas normas regulan os ensaios que verifican que as luminarias cumpren as regras de seguridade esixidas.

Tipos

De acordo ao tipo de luminaria, os requisitos varían. Así, as luminarias fixas paira lámpadas con filamento de volframio deben levar marcada a potencia en watts, unha mensaxe que esixa a substitución da pantalla de vidro (si ten) en caso de fisuras, datos do fabricante, un borne de conexión paira a posta a terra (en luminarias de Clase II, con dobre illamento) e marcado IP relativo ao grao de protección, entre outras cousas. Pola súa banda, as luminarias fixas paira tubos fluorescentes han de conter a mesma información, aínda que, no seu caso, o borne de conexión paira a conexión a terra esíxese en luminarias de Clase I (paira enchufes con toma de terra).

Por último, cada luminaria ha de levar unhas aclaracións adicionais, que se presentan por escrito e nunha linguaxe “aceptada no país onde se ha de instalar o produto”. Estas aclaracións indican o tipo de lámpada paira o que a luminaria foi deseñada, un esquema de cableado -se non está preparada paira conectarse directamente á rede-, instrucións de montaxe (cando sexa necesario) e a aptitude paira uso interior.

As luminarias encaixadas paira lámpadas con filamento de volframio, ademais de cumprir as especificaciones paira luminarias fixas, deben levar un símbolo formado por unha F dentro dun triángulo, cando se poidan montar en superficies inflamables (como madeira ou tea), ou o mesmo símbolo cunha barra na parte superior, cando se poidan recubrir cun material illante térmico. Se só se poden encaixar en superficies non inflamables (como yeso ou formigón) e prohíbese cubrilas cun material illante, debe especificarse na información adicional. Estas mesmas normas serven paira as luminarias encaixadas con transformadores ou convertidores.

Especificaciones paira baños

As luminarias que se instalan no cuarto de baño han de cumprir uns requisitos de fabricación aínda máis esixentes. Estes criterios varían segundo a zona da estancia na que se instalen as lámpadas. O obxectivo é evitar posibles accidentes debido ás condicións especiais do baño, que non adoitan darse na cociña ou noutras estancias. “Nestes espazos (baños), as persoas poden estar co corpo húmido ou mollado e/ou descalzas”, precisa Anfalum.

No baño, o tipo de luminaria e o seu grao de protección depende do volume no que se instale

En concreto, o tipo de luminaria e o seu grao de protección dependen dos volumes en que se divide o baño. Estes volumes van do 0 ao 3, desde o espazo que ocupa a bañeira ou ducha -onde se concentra una maior cantidade de vapor de auga e, por tanto, a luminaria ha de ser completamente estanca- até a superficie total da estancia. Nin os falsos teitos nin os biombos afectan á delimitación dos volumes.

Na cociña

As luminarias que se colocan na cociña han de seguir as regras que, con carácter xeral, están prescritas paira os diferentes tipos. Ademais, no caso de que as luces se coloquen no interior dun armario, estas deberán accionarse mediante un interruptor conectado á porta. Desta maneira, cando a porta se peche, a luz apagarase automaticamente e evitaranse temperaturas excesivas nun espazo pechado.