Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

O chifonier, a cajonera para ter preto o importante

O chifonier, un moble auxiliar que se caracteriza por ser alto e estreito, utilízase para gardar as pezas de uso cotián
Por EROSKI Consumer 30 de Outubro de 2007
Img chifonier
Imagen: torrobaysalado

O chifonier utilízase como un complemento para o resto de mobles destinados a gardar a roupa: armarios e cómodas. O seu principal característica é o formato vertical. Na súa orixe destinábase para trapos e pezas moi engurradas. Dese emprego deriva o seu nome. Na actualidade, utilízase para gardar a roupa de emprego máis común no día a día.

O chifonier, un moble especial

O chifonier é un tipo de cajonera cuxa característica especial é a súa forma: de corte vertical, alta e máis ben estreita. Isto distínguea da cómoda e outros mobles similares. Considérase un complemento para o armario, xa que a súa función, en teoría, consiste en gardar a roupa de uso cotián. De feito, segundo a tradición, os chifonieres debían ter sete caixóns: un para cada día da semana.

A parte superior do chifonier é unha superficie idónea para colocar adornos, fotos ou outros obxectos de decoración . Está claro que, aínda que se define como un moble alto, non pode ser tan alto que resulte difícil alcanzar o caixón superior, nin sequera a superficie máis elevada. Débese considerar sempre a estatura das persoas que o utilicen, pero un chifonier non debería superar 1,60 metros de altura.

Ademais dos distintos estilos en relación con acabados, deseños, cores, tipo de madeira, etc., unha variedade importante responde o tamaño dos caixóns. Estes poden ser todos iguais ou non. En moitas ocasións, o caixón inferior é máis grande que os demais, destinado a gardar zapatos ou outros calzados; noutras, o caixón superior, ou os dous ou tres anteriores, son máis pequenos, co fin de gardar neles pezas ou obxectos máis pequenos, como roupa interior, lencería, etc.

A parte superior do chifonier é unha superficie idónea para colocar adornos, fotos ou outros obxectos de decoración

Nalgúns modelos de chifonieres, no oco onde debería estar o caixón superior, colócanse dous caixóns coa metade de ancho que os inferiores. Unha variante consiste en que todos os ocos do chifonier alberguen dous caixóns. Desta maneira, o chifonier podería ter ata catorce caixóns. Este modelo é difícil de conseguir e a súa utilidade resulta discutible, pero se se desexa conseguir por motivos de decoración ou gusto persoal, bastará con buscar en tendas especializadas ou encargalo nunha carpintaría.

Fabricar un chifonier

Nas tendas e grandes superficies dedicadas á venda de mobles baratos é cada vez máis común o modelo “ármeo vostede mesmo”, fronte “ao fágao vostede mesmo”. Se de todos os xeitos o afeccionado á bricolaxe desexa construír o seu propio chifonier, debe saber que non é unha tarefa difícil.

O primeiro é deseñar sobre o papel o moble que se quere fabricar, establecer as súas medidas e pensar no tipo de madeira que se utilizará. Unhas medidas de referencia para un tamaño medio son as seguintes: 1,50 metros de alto, 60 ou 70 cm de ancho e 50 cm de profundidade. Definidas as dimensións e os materiais, deberase montar a estrutura do moble: as táboas do fondo e laterais, que quedarán fixas por medio das madeiras superior e inferior. Os caixóns son un pouco máis complicados, pero comercialízanse todos os elementos necesarios para o sistema de rodamientos, que permite que os caixóns se deslicen e queden pechados na posición correspondente.

Chifonier: historia dun nome

É curioso a orixe do nome deste moble. A palabra chifonier derívase do termo francés “chiffonnier”. No idioma galo, un “chiffon” é un trapo ou unha peza de vestir engurrada. É dicir, na súa orixe, esta cajonera destinábase a gardar esa clase de artigos: retales, anacos de tea vella ou roupa moi usada. Está claro que os usos do termo modificáronse ata a actualidade.

A Real Academia Española admite como equivalente a palabra sifonier, pero considera erróneo dicir “sinfonier” (con “n” no final da primeira sílaba), un termo que tamén está moi estendido.