Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A UE quere rebaixar ata un 60% o custo de falar polo móbil no estranxeiro

O novo regulamento eliminará o pago do tramo internacional, que na actualidade abonan todos os usuarios cando reciben unha chamada fóra do seu país

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 29deMarzode2006

A Comisión Europea decidiu onte intervir para provocar unha rebaixa das tarifas que se facturan aos usuarios cando utilizan os seus móbiles no estranxeiro. O obxectivo que persegue é que os prezos descendan entre un 40% e un 60%.

“Encontro inaceptable que os consumidores se vexan penalizados no custo do teléfono unicamente ao atravesar unha fronteira no seo da Unión Europea”, dixo a comisaria para a Sociedade da Información, Viviane Reding. “Xa advertín en varias ocasións aos operadores que os prezos debían baixar, pero parecen ter dificultades para comprender a mensaxe”, ironizou.

En efecto, desde decembro pasado, a comisaria vén criticando a inmobilidade e a falta de transparencia dos operadores, e por iso anunciara o lanzamento dunha regulamentación para facer baixar as tarifas.

Diferenzas significativas

Segundo as últimas cifras recompiladas polo Executivo comunitario, o prezo do “roaming” internacional para unha comunicación telefónica de catro minutos oscila entre os 0,20 euros para un finlandés que chama ao seu país desde Suecia e os 13,05 euros para un maltés que fai o mesmo desde Letonia.

O regulamento no que traballa Bruxelas, e que podería ver a luz a principios de 2007, establecerá que os operadores de telefonía móbil non cobren aos seus homólogos doutros países cantidades moi por encima dos custos reais, unha regulación para tarífalas comerciantes polo miúdo e a eliminación total do pago polas chamadas recibidas ao viaxar a outro país da UE.

O “roaming” ou itinerancia é a tarifa acordada entre os operadores para ofrecer servizos a usuarios que queren utilizar o seu teléfono móbil no estranxeiro. Estes prezos practicamente non evolucionaron no últimos seis meses, desde que Bruxelas abriu un portal en Internet onde se inclúen estas tarifas.

A CMT oponse

Para reducir as tarifas do “roaming”, Bruxelas propón limitar os prezos por xunto que os operadores de telefonía móbil pagan ás compañías doutros países por usar a súa rede, medida que rexeita a Comisión do Mercado das Telecomunicacións (CMT).

O organismo regulador español quere que a redución do custo do “roaming” fágase directamente na tarifa que se cobra aos usuarios e non no pago entre os operadores polo uso das redes, segundo informou Kip Meek, presidente do Grupo de Reguladores Europeos.

Meek explicou que no prezo que un usuario de móbil paga cando viaxa ao estranxeiro hai dous partes. Unha serve para financiar o custo que o seu operador paga por utilizar a rede no outro país, e que depende do número de usuarios. Así, por exemplo, a alemá Deutsche Telekom paga unha cota á española Telefónica polo uso da súa rede en función do número dos seus usuarios que viaxen a España. Outra parte do custo do “roaming” é o prezo da chamada que cobra a compañía ao seu cliente e que sempre é máis elevado que o que abonaría no seu país de residencia.

A proposta dos reguladores europeos céntrase na redución deses prezos por xunto, mentres que a CMT opina que o problema debe resolverse directamente sobre o custo da chamada, para repercutir directamente nos usuarios.

Pola súa banda, a operadora británica Vodafone cre que a UE “non debería prescribir unha única e uniforme estrutura de prezos para os servizos ‘de roaming’”. Ao seu entender, “debería recapacitar antes de concluír que a regulación é a mellor forma de deseñar os prezos comerciantes polo miúdo para clientes dos 25 países membros”.

Vodafone apunta que nas medidas propostas pola comisaria Reding non figura o prezo “ideal” para as tarifas de roaming “”, aínda que estas non deberán exceder as que se cobran nos territorios nacionais. Isto significa, segundo a compañía, que uns clientes pagarían o mesmo por unha chamada a outro número do seu país aínda que se atopase no estranxeiro e, da mesma forma, as chamadas internacionais realizadas no exterior deberían ter o mesmo prezo que as realizadas desde o propio país. “Non cremos que os clientes deban pagar o mesmo no estranxeiro que en casa pola complexidade de enrutar esas chamadas”, conclúe Vodafone.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións