Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

As vendas do comercio comerciante polo miúdo retrocederon un 4,5% en xaneiro

As grandes cadeas rexistraron a menor baixada, do 0,7%, mentres que as pequenas cadeas retrocederon un 5,4%
Por EROSKI Consumer 10 de Marzo de 2010

As vendas do comercio polo miúdo rexistraron un descenso interanual do 4,5% en xaneiro en termos constantes (unha vez eliminado o efecto prezos), o que supón un decrecimiento de máis de tres puntos respecto da taxa de decembro, segundo despréndense dos datos publicados polo Instituto Nacional de Estatística (INE). Corrixido o efecto calendario (diferenza de días hábiles dun mes nos distintos exercicios), a taxa interanual situouse no -2,8%. Ademais, o emprego no sector comerciante polo miúdo caeu un 2,7%, respecto de xaneiro de 2009.

As vendas diminuíron en todas as formas de distribución. As pequenas cadeas presentaron a maior redución (-5,4%), mentres que as grandes rexistraron a menor baixada (cunha taxa anual do -0,7%). Nas empresas unilocalizadas, pola súa banda, as vendas decreceron o 4,8% e nas grandes superficies o 2,6%. As vendas nas estacións de servizo, que non se inclúen no índice xeral de prezos polo miúdo, caeron o 9,5% en xaneiro respecto ao mesmo mes de 2009.

A desagregación das vendas por tipo de produtos mostra unha diminución do 3,1% nos produtos de alimentación e un descenso do 3,3% nos produtos non alimenticios. Entre estes últimos, os produtos que rexistraron a baixada máis acusada foron os relativos a equipo do fogar, cunha taxa anual do -6,8%.

Todas as comunidades autónomas diminuíron as súas vendas de comercio polo miúdo a prezos constantes en xaneiro. Andalucía (-7,3%), Baleares (-6,9%) e País Vasco (-6,6%) foron as que rexistraron os maiores descensos. Galicia, cunha taxa anual do -0,3%, foi a autonomía que presentou o menor descenso de vendas.

Respecto da ocupación, foi negativa en todas as comunidades, excepto en Estremadura, cun aumento do 0,1%. Baleares e Rexión de Murcia rexistraron as maiores baixadas de ocupación, ambas as cunha taxa do -4,8%.