Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

España condenada por prohibir a venda como chocolate de produtos con graxas distintas ao cacao

A presenza destas materias non altera a natureza do produto, afirma o Tribunal europeo

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Xoves, 16deXaneirode2003

O Tribunal de Xustiza da Unión Europea ha condenado hoxe a España e Italia por prohibir a comercialización, baixo a denominación “chocolate”, de produtos que conteñan graxas vexetais distintas á manteiga do cacao. Asegura que esta medida é desproporcionada e viola o principio de libre circulación de mercadorías.

Segundo a sentenza do Alto Tribunal, a presenza destas materias graxas non altera a natureza do produto, polo que a incorporación na etiquetaxe dunha indicación da súa presenza sería suficiente paira garantir a información correcta aos consumidores.

O chocolate fabricado en Dinamarca, Irlanda, Portugal, Suecia, Finlandia e Reino Unido axústase ao contido mínimo en manteiga de cacao que establece una directiva de 1973, pero contén materias graxas vexetais distintas da manteiga de cacao até o 5% do peso total, sinala a Corte nun comunicado. Por esta razón, engade, España e Italia, a diferenza dos demais Estados membros, prohiben a comercialización de devanditos produtos coa denominación “chocolate”, impóndolles a denominación “sucedáneo de chocolate”.

Esta directiva, segundo o tribunal, permite a fabricación e comercialización de produtos de chocolate que conteñan materias graxas vexetais distintas da manteiga de cacao, polo que a obrigación en España e en Italia de usar o termo “sucedáneo de chocolate” constitúe un obstáculo á libre circulación de mercadorías garantida polo Tratado da Comunidade Europea (CE).

Así mesmo, lembra que a normativa prevé expresamente a posibilidade de que os Estados membros poidan admitir materias graxas vexetais distintas da manteiga de cacao aos produtos fabricados no seu respectivo territorio, pero non deben introducir requisitos que resulten contrarios ao principio de libre circulación de mercadorías.

Deste xeito, estima que a obrigación de usar “sucedáneo de chocolate” pode levar aos fabricantes a gastos adicionais e, en calquera caso, pode ter una influencia negativa no modo en que o consumidor percibe talles produtos.

No entanto, o Tribunal advirte de que determinadas esixencias paira a protección dos consumidores poden xustificar talles restricións, sempre que sexan aplicadas tanto aos produtos nacionais como aos importados, así como proporcionadas ao obxectivo perseguido.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións