Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

O Banco Central Europeo opina que os consumidores deben pagar a subida do petróleo

Alerta que o encarecemento do cru ameaza a recuperación económica da eurozona

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Xoves, 15deSetembrode2005

O presidente do Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, pediu onte que sexan os consumidores quen paguen o maior prezo do petróleo. Durante a súa intervención ante o Comité Económico e Monetario da Eurocámara, Trichet advertiu de que o encarecemento do cru ameaza a recuperación económica da eurozona, que podería comezar aínda no que resta de ano e consolidarse no medio prazo. Tamén alerto da inflación, ante a que os gobernos da UE deben ser particularmente vixiantes, dixo.

“Aínda se dan as condicións para un despegamento económico que vaia máis aló do curto prazo”, sinalou Trichet, reafirmando as expectativas xa feitas públicas por el mesmo durante a última reunión dos ministros de Economía da Unión (Ecofin).

“Non hai que repetir os erros”

Segundo o presidente do BCE, debería ser o sistema produtivo, os consumidores, quen corran co maior prezo da enerxía. Na súa opinión, os Estados membros non deberían cometer o erro de non repercutir nos prezos finais a subida do cru.

Trichet mostrouse ademais preocupado pola posibilidade de que o prezo do petróleo tradúzase, a curto prazo, nun repunte da inflación. Neste sentido, a institución monetaria ha modificado á alza as súas estimacións inflacionistas para 2006, que apuntan agora a unha pinza que vai do 1,4% ao 2,4%.

“Non hai que repetir os erros” que se cometeron en anteriores crises do petróleo e que “Europa pagou moi caro”, advertiu Trichet, aínda que sinalou a existencia de factores “positivos” que permiten esperar un repunte da economía da zona euro “a curto prazo”, tamén indicou que hai que adoptar accións para tratar de controlar unha alza descontrolada dos prezos.

Respecto diso, avogou por evitar medidas que afecten á fiscalidade do petróleo pero ao mesmo tempo por iniciativas que permitan axudar aos sectores máis pobres da poboación, como xa sinalaron os ministros de Economía e Finanzas dos Vinte e cinco.

Hai que evitar que as accións para controlar o prezo do cru acaben afectando as poboacións máis pobres ou teñan efectos de distorsión da competencia. Tampouco hai que facer que o sector produtivo asuma toda a carga complementaria xa que “sobrecargaríamos ás economías europeas” nun momento no que a situación das súas finanzas non é a ideal.

Trichet evidenciou que a alza dos prezos do cru creou unha maior desconfianza nos consumidores e “os participantes no mercado esperan aínda un aumento das tensións”.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións