Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

O BCE afirma que a recesión da zona euro tocou fondo no outono e prevé unha nova etapa de crecemento

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Domingo, 17deMarzode2002

O Banco Central Europeo (BCE) asegura que a recesión económica da zona euro tocou fondo o outono pasado e que os países da Unión Económica e Monetaria (UEM) diríxense de novo a unha etapa de crecemento sostido. Con todo, advirte no seu boletín de marzo aos gobernos dos doce que se queren que a etapa de bonanza susténtese nunhas bases sólidas, que a fagan durar, “deben intensificar os esforzos destinados a levar a cabo reformas estruturais de gran alcance”..

O informe do BCE sinala que aínda que nos últimos anos fixéronse grandes esforzos para flexibilizar os mercados de produtos, capitais e traballo, “segue sendo moi necesario realizar reformas adicionais nestes ámbitos”. A institución presidida por Wim Duisenberg sostén que a flexibilización do mercado de traballo contribuíu ao forte crecemento do emprego e á redución do paro, pero que as empresas manifestan que persisten as dificultades para contratar traballadores, cando o paro na zona euro segue por encima do 8% da poboación activa.

O órgano europeo de control monetario di que a recesión económica na UEM tocou fondo entre setembro e decembro pasados, e que a recuperación económica vaise a producir no último semestre do ano, confirmando a previsión dun incremento anual do 1,5% do PIB na zona euro para o 2002, o que deixará o terreo abonado para recuperar en exercicios sucesivos niveis de crecemento acordes co seu potencial, dun 2,5% de media anual.

A recuperación baséase, segundo o boletín, en “uns sólidos fundamentos económicos” da zona, “sen desequilibrios importantes que requiran procesos de axuste prolongados”. Entende que a demanda interna crecerá de forma sostida, grazas a uns tipos de interese baixos, “que polo momento son os adecuados”, e a un aumento da renda real dos cidadáns, motivada pola estabilidade de prezos. Os “indicios crecentes” de recuperación traduciranse, segundo o organismo, nun fortalecemento da demanda exterior de bens e servizos da zona euro, o que favorecerá o aumento da formación de capital fixo.

O BCE di que o comportamento dos prezos a curto e medio prazo será bo se non aparecen factores imprevistos. Sinala que o aumento da taxa interanual de inflación da UEM en sete décimas en xaneiro (ata o 2,7%) é conxuntural, e que antes de final de ano cumprirase o obxectivo do 2%. O banco central descarta que o aumento de xaneiro débase á posta en marcha do euro, “que tivo un efecto mínimo”, senón a unha subida xeneralizada de impostos indirectos, a unha subida dos alimentos frescos por causas climatolóxicas, e a redución do prezo dos carburantes que se produciu en xaneiro do 2001.

Moderación salarial

O BCE fai especial fincapé na necesidade de que se manteña a moderación salarial, “non só para a estabilidade dos prezos senón tamén para fomentar o crecemento do emprego”. O instituto emisor engade que, por eses motivos, “as próximas negociacións salariais serán obxecto dun atento seguimento” pola súa banda, dadas as súas implicacións para a futura evolución dos prezos.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións