Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

O diferencial de prezos entre España e a zona euro marca un máximo histórico ao chegar a 1,8 puntos

Hai que remontarse ata mediados de 2002 para atopar unha diferenza da mesma importancia
Por mediatrader 4 de Febreiro de 2006

O diferencial de inflación entre España e a eurozona elevouse en xaneiro ata 1,8 puntos, que sería o seu maior distancia desde o nacemento da divisa comunitaria de confirmarse os indicadores adiantados esta semana polo Instituto Nacional de Estatística (INE) e o seu homólogo europeo, Eurostat. Hai que remontarse ata mediados de 2002 para atopar un diferencial da mesma importancia (1,7).

Mentres que o Índice de Prezos de Consumo (IPC) harmonizado con criterios europeos disparouse ao 4,2% en termos interanuais -o seu valor máis alto desde xuño de 2001, aínda que para superalo habería que irse a decembro de 1995-, a media dos doce países que utilizan o euro situaríase no 2,4%.

No caso da inflación europea, o seu crecemento foi de dúas décimas (sen contar a enerxía nin os alimentos, a súa inflación subxacente habería quedado no 1,4%). Esta subida é menos da metade da que se soportou en España, que chegaría ao cinco décimas se se compara co aumento dos 3,7 puntos que se rexistrou o ano pasado, o seu dato máis negativo desde 2002.