Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Os bancos centrais temen que a volatilidade nos prezos do petróleo e as materias primas afecte á inflación

Advirten tamén sobre o sobrecalentamiento dalgunhas economías emerxentes debido á recuperación da economía global
Por mediatrader 10 de Maio de 2011

A excesiva volatilidade dos prezos do petróleo e das materias primas pode ter un impacto importante sobre a inflación, tal como reflicten os temores expresados polos bancos centrais das maiores economías do mundo. Estas entidades tamén temen o sobrecalentamiento dalgunhas economías emerxentes como consecuencia da recuperación da economía global.

“Somos moi cautos”, dixo o presidente do banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, que actúa nesta ocasión como portavoz das entidades no seo do Banco Internacional de Pagos (BPI), ao referirse a a “volatilidade observada recentemente” nos prezos do petróleo e das materias primas, o que provoca “un gran impacto na inflación”.

O banqueiro galo apuntou a necesidade de alcanzar un mellor grao de comprensión respecto das correlacións e as consecuencias de que os prezos das materias primas transfórmense nun tipo activo en si mesmos. Neste sentido, o presidente do BCE indicou que Arabia Saudita mostrou a súa disposición para abastecer de petróleo de maneira adecuada aos mercados.

Trichet afirmou que os gobernadores dos principais bancos centrais son conscientes de que existe o risco potencial dun “recalentamiento de varias economías emerxentes” a medida que se consolida a recuperación da economía global, que é máis forte nos países emerxentes que nas economías desenvolvidas.

“Cando hai un risco potencial de sobrecalentamiento, hai que asegurarse de que os elementos de política fiscal e do conxunto de medidas macroeconómicas son os adecuados”, apuntou o banqueiro francés. “A recuperación está aí, isto non é nada novo, pero é importante asumir que teremos altibaixos e non hai espazo para a compracencia”, engadiu Trichet.