Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Os países produtores e consumidores de petróleo non chegan a un acordo paira aumentar a produción

Coinciden en que é necesaria una maior investimento en todos os sectores petrolíferos

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Luns, 23deXuñode2008

Os países produtores e consumidores de cru non lograron alcanzar onte ningún acordo paira aumentar a actual oferta de “ouro negro” como medio paira frear a subida dos prezos. Durante a reunión que tivo lugar na cidade saudita de Yeda, os participantes -representantes de 35 países, 25 compañías e sete organizacións internacionais- coincidiron, iso si, na necesidade de aumentar os investimentos das dúas partes en todos os sectores da industria petrolífera, especialmente a produción e o refinamiento.

Img
Imaxe: CONSUMER EROSKI

Tras clausúraa do encontro o ministro de Petróleo saudita, Ali Ao Naimi, leu un comunicado no que pedía, mentres tanto, “transparencia nos mercados financeiros”. Ese documento tamén subliña que a escalada do prezo do cru “prexudica tanto aos produtores como aos consumidores”. O texto insta, así mesmo, a elevar a capacidade de produción de petróleo e a mellorar a cooperación entre os países produtores e os consumidores, e subliña a importancia de coidar dos intereses das dúas partes.

Pola súa banda, os líderes europeos insistiron en que se examine o papel dos “especuladores” no encarecemento do barril de petróleo. O primeiro ministro británico, Gordon Brown, anunciou que Europa buscará “un papel mediador” entre a insistencia estadounidense sobre un aumento da produción e os produtores que aseguran que os especuladores desempeñaron un papel crave no aumento dos prezos, que rozaron fai una semana os 140 dólares o barril, unha marca histórica que supón un incremento do 100% no seu valor en apenas un ano.

“Aínda que o prezo do petróleo é impulsado primordialmente polos fundamentos da oferta e a demanda, houbo un crecemento substancial na participación dos investidores financeiros nos mercados que pode estar exacerbando o desaxuste subxacente de oferta e demanda”, dixo Brown.

Os líderes europeos insistiron en que se examine o papel dos “especuladores” no encarecemento do barril de petróleo

No entanto, o primeiro ministro británico quixo destacar que os contratos petroleiros a futuro “son enormemente beneficiosos paira aumentar a eficiencia do mercado mundial e paira permitir ás compañías protexerse de cambios indesexables nos prezos do petróleo a curto e medio prazo”.

A delegación alemá presente en Yeda, encabezada polo seu ministro de Economía, Michael Glos, sostivo que “a especulación está a desempeñar un papel nos elevados prezos do petróleo, máis do que Estados Unidos está disposto a aceptar, pero menos do que os países produtores de cru están a dicir”.

O secretario de Enerxía estadounidense, Samuel Bodman, insistiu, con todo, en que a alza da produción só se debe a unha escaseza da produción, que “non seguiu o ritmo da crecente demanda de petróleo”. Bodman reclamou novos aumentos da produción de cru. “Se non hai una oferta adicional de petróleo, por cada alza do 1% na demanda esperamos un aumento do 20% no prezo”, advertiu.

Mercado equilibrado

Doutro lado, o presidente da Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Chakib Jelil, opúxose a aumentar a oferta de cru paira tentar arrefriar os prezos, ao estimar que estes non responden as leis da oferta e a demanda. “O mercado está equilibrado. Non é un problema de oferta”, dixo.

Kuwait deixa a porta aberta a un aumento da produción se os consumidores pídeno

Segundo Jelil, os 13 integrantes do cártel decidiron que non era necesario celebrar una reunión extraordinaria en xuño e que o mercado será avaliado novamente nun encontro ordinario dentro duns meses, en concreto, precisou que esa cita sería en setembro pois, na súa opinión, “non hai ningún problema de oferta agora porque a demanda está a baixar”.

Kuwait, con todo, deixou a porta aberta a un aumento da produción se os consumidores pídeno e faise máis necesario estabilizar a cotización do cru, despois de que xornadas atrás chegará a subir 10 dólares nun só día, algo inédito até a data.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións