Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Os prezos en España aumentaron case un 10% máis que na zona euro no últimos oito anos

Funcas atribúe este diferencial de inflación á política de tarifas eléctricas
Por mediatrader 10 de Xullo de 2006

Os prezos en España aumentaron un 9,6% máis que a media da zona euro entre 1998 e 2006, tras crecer o IPC harmonizado español a unha taxa media anual do 3,2%, 1,2 puntos porcentuais máis que na eurozona, segundo revelan os “Cadernos de Información Económica” da Fundación das Caixas de Aforros Confederadas (Funcas).

A pesar das “fortes alzas” do prezo do petróleo nestes anos e a maior dependencia enerxética da economía española, Funcas precisa que o encarecemento do cru non é a principal causa do maior aumento da inflación en España respecto da zona euro, posto que o diferencial dos produtos enerxéticos españois coa UE-12 foi negativo no devandito período (-0,5%).

Para a Fundación, o motivo do maior aumento dos prezos en España ten que ver coa política de tarifas eléctricas destes últimos anos, que forzou un abaratamento relativo das mesmas, pero que para as empresas supuxo unha débeda (os prezos fixados no mercado comerciante polo miúdo non cobren os custos de compra no mercado almacenista) que se irá amortizando co actual encarecemento da factura enerxética dos consumidores.

Polo lado dos servizos, o diferencial de inflación de España coa zona euro situouse entre 1998 e maio de 2006 en 1,5 puntos, despois de que o prezo destes aumentase algo máis do 12% no noso país que na eurozona.

No apartado alimentario, os prezos dos alimentos elaborados rexistran en España unha inflación media desde 1998 do 3,3%, nove décimas máis que a media da eurozona. O diferencial dos alimentos frescos, pola súa banda, é máis do dobre (2%), tras crecer os seus prezos no noso país un 4,2% de media anual e na zona euro, un 2,2%.