Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Economía doméstica

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Pasar a pensión cando se reside no estranxeiro

As leis europeas contemplan mecanismos para facilitar os medios de pago aos fillos

O pago das pensións alimenticias aos fillos ou excónyuges pode ter complicacións cando un dos pais -ou ambos- reside no estranxeiro. As leis europeas contemplan mecanismos para facilitar os medios de pago e a interacción dos diferentes xulgados intervenientes en caso de falta de pagamento e demandas por incumprimento dos acordos. Se o lugar de residencia non pertence á Unión Europea (UE), a situación é máis desventajosa e onerosa. Con todo, a firma recente dun convenio internacional, que entrará en vigor en 2013, estende os beneficios máis aló dos límites dos 32 estados.

Divorcios en aumento

Img enviar dinero art
Os datos máis recentes sobre matrimonios indican que cada ano casan na UE uns 2,2 millóns de parellas. Deste total, unhas 350.000 son mixtas. Pero segundo as cifras que a Comisión Europea manexa sobre a sorte destes matrimonios, as perspectivas non son nada alentadoras: a taxa de divorcios de matrimonios internacionais non deixa de aumentar en todos os Estados membros, excepto en Portugal e Estonia.

Unhas 875.000 parellas sepáranse cada ano e case 170.000 delas están formadas por persoas de distinta nacionalidade. A cuestión xurisdicional nestes casos afecta de diversas maneiras a un gran número de cidadáns en toda Europa. As visitas deben pautarse de maneira programada e organizada, xa que demandan máis tempo e diñeiro, e as transferencias por pagos de pensións alimenticias terán un custo adicional, segundo o país de residencia forme parte da Unión Europea ou sexa un país terceiro.

Segundo os países implicados, os pais divorciados contan con distintos beneficios

Pero, ademais do práctico, súmase a cuestión das competencias xudiciais. Apercibimentos por falta de pagamento, intervención dos xulgados, embargos ou acceso ás decisións xudiciais do país onde se realizou o divorcio son algunhas das cuestións que se deben resolver cando unha das partes vive no estranxeiro. Segundo que países estean implicados, os pais divorciados contan con distintos beneficios e sorte dispar.

Dentro da UE

Os matrimonios e divorcios internacionais máis comúns na Unión Europea danse entre persoas de países veciños ou con estreitos vínculos culturais. A propia integración rexional do bloque europeo garante aos cidadáns unha serie de mecanismos que facilitan soportar a situación de ruptura do núcleo familiar nestes casos.

Se un pai recentemente separado en España debe trasladarse a Francia ou Alemaña por cuestións laborais e é responsable da pensión por alimentos dos seus fillos e o seu excónyuge, verá facilitada a súa situación ao cumprir coas súas obrigacións. O sistema SAIBA, un estándar único para a identificación e validación de contas bancarias, non só exímeo de comisións especiais en pagos realizados en contas estranxeiras, senón que lle permitirá manter o mesmo sistema de comisións pactado coa entidade financeira de orixe nun país europeo. En suma, poderá operar desde Francia coa mesma conta que tiña en España e nas mesmas condicións, o que evitará que o seu traslado volva máis oneroso o cumprimento das súas obrigacións e máis inescusable o seu incumprimento.

Outro caso é a domiciliación de recibos de distintos servizos dun país a outro. Este instrumento de adeudos domiciliados é unha ferramenta útil no caso de divorcios internacionais europeos: calquera servizo a cargo do responsable dunha cota alimenticia poderá devengarse da conta persoal que o cliente teña no país onde residan o seu excónyuge e os seus fillos, sen comisións ocultas nin extras e con seguridade sobre as datas.

A cuestión xudicial

O peor suposto nos divorcios internacionais é o de falta de pagamento das obrigacións alimenticias por parte dun dos pais. Mesmo algúns se mudan ao estranxeiro para evitar cumprir coas súas obrigacións. A distancia para realizar as reclamacións, as competencias xudiciais distintas, o acceso ás sentenzas que obrigan a algunha das partes a pagar, a validez das denuncias nun país estraño, entre outras, son algunhas das complicacións que poden xurdir.

Unha vez máis, o proceso difire entre países da Unión Europea. Aínda que esta non ten competencias para lexislar en materia de dereito de familia, como o divorcio, e as leis nacionais regulan cada situación, si houbo unha serie de accións comunitarias para garantir o dereito á pensión de alimentos dos menores, o seguimento dos casos e a execución de sentenzas. En primeiro lugar, a Rede Xudicial Europea en materia Civil e Comercial garante a cooperación xudicial dos Estados membros, xa que proporciona a axuda para o traslado de documentos, a obtención de probas ou a comunicación de denuncias, o que pode darse nun caso de falta de pagamento de pensión, con posterior embargo.

Algúns pais múdanse ao estranxeiro para evitar cumprir coas súas obrigacións

Pero ademais, os Estados da UE asinaron convenios que buscaron garantir o acceso á pensión de alimentos. É o caso do Convenio da Haia sobre o Cobro Internacional de Alimentos para os Nenos e outros Membros da Familia. Grazas a estes protocolos, establecéronse algunhas pautas claras que tentan garantir os dereitos de todas as partes. Entre outras cousas, determina:

  • As obrigacións alimenticias, cos fillos ou co excónyuge, rexeranse pola lei do estado de residencia habitual do acredor.
  • No caso de que a obrigación estea dada pola pensión alimenticia para co cónxuxe, calquera das partes pode pedir que se aplique a lei doutro estado que teña máis vinculación co matrimonio.

  • Darase protección ao acredor de alimentos nas situacións nas que este non poida obter a pensión ao amparo da lexislación do seu estado de residencia habitual.

Responsabilidade en terceiros países

No caso de países terceiros, tamén houbo avances en materia de pensións alimenticias, pero son recentes e serán de aplicación a partir de xuño de 2013. A celebración dun convenio a este respecto asinado en abril reforzará as normas vixentes da UE sobre o recoñecemento e a execución de resolucións mencionadas sobre alimentos. Mellorará a cooperación administrativa e xudicial mediante a creación na UE dun conxunto harmonizado de normas respecto dos terceiros países que se convertan en partes contratantes do Convenio.

As obrigacións alimenticias réxense pola lei do estado de residencia habitual do acredor

Se unha parella española divórciase e o pai trasládase a Canadá. Recibirá o fillo a pensión alimenticia? De acordo con esta nova e recente ferramenta, as autoridades estadounidenses cooperarán coas da Unión Europea para garantir que o pai cumpra as súas obrigacións e que o neno reciba a axuda. O obxectivo principal é que as autoridades cooperen na execución das pensións alimenticias e os debedores deixen de eludir as súas obrigacións por saír da UE. Establece tamén un sistema de cooperación entre as autoridades nacionais, brinda asistencia xurídica gratuíta nos casos de axuda a menores, inclúe procedementos para o recoñecemento e a execución de resolucións xudiciais sobre obrigacións de alimentos e acelera os procedementos para localizar aos debedores con paradoiro descoñecido. Este tipo de procedementos ata agora tardaban moito e eran complicados de levar a cabo.

Estados Unidos, Noruega e Ucraína xa asinaron o Convenio, mentres que se espera que outros países intervenientes na negociación (como Xapón, China, Rusia, Australia, Canadá e Brasil) procedan da mesma maneira cando a UE e EE.UU. ratifiquen a iniciativa.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións