Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Atender a interculturalidad na aula

A comunidade educativa dispón dun completo banco de recursos paira favorecer a integración dos estranxeiros no sistema educativo español

Que correspondencia co sistema educativo español ten un neno colombiano que acaba de finalizar o oitavo grao? Que material dispoñible existe sobre a integración de nenos chineses nas aulas? Que medidas de compensación educativa aplícanse nos centros escolares de Murcia? A resposta a estas e outras moitas preguntas relacionadas coa atención á diversidade cultural nas aulas pódense atopar na Web do Centro de Recursos paira a Atención á Diversidade Cultural na Educación (CREADE).

Img multiculturalidad poertadaImaxe: woodley wonderworks

Diferentes linguas, distintas culturas… o reto e o desafío que deben afrontar actualmente os docentes nas aulas españolas vén marcado pola interculturalidad presente, cada vez en maior medida, nos centros escolares do noso país. De feito, actualmente, máis de 600.000 estranxeiros cursan ensinos non universitarios en España. Este escenario multicultural require que, tanto o profesorado como os colexios, estean preparados paira atender adecuadamente aos alumnos estranxeiros, de modo que, a través da educación, impúlsese a súa integración social no noso país.

CREADE ofrece recursos que facilitan a intervención pedagóxica desde un punto de vista intercultural

Facilitar este labor aos profesionais da docencia é un dos obxectivos principais do Centro de Recursos paira a Atención á Diversidade Cultural en Educación (CREADE), un banco de recursos que serve de punto de encontro dos axentes educativos, onde poden atopar referencias, material didáctico, ferramentas, bibliografía, experiencias ou investigacións que faciliten a intervención pedagóxica desde un punto de vista intercultural.

Este centro, que naceu en 2006, é una iniciativa do Centro de Investigación e Documentación Educativa (CIDE), dependente do Ministerio de Educación e Ciencia, que conseguiu que se impliquen no proxecto as diferentes administracións educativas das comunidades autónomas, así como diversos axentes sociais, ONG e profesionais de renome do ámbito educativo. Aínda que CREADE dispón dun espazo físico, na sede do CIDE, o seu maior expoñente é o seu centro virtual, que permite a continua actualización da información e os recursos e facilita que os usuarios poidan acceder a ela dunha forma sistematizada.

Recursos de CREADE

O portal de CREADE estrutúrase en tres grandes áreas destinadas a proporcionar distintos recursos e materiais aos usuarios:

CREADELEX: Como se desenvolve o programa de acollida e integración de inmigrantes na comunidade de Aragón ou onde se pode obter orientación xurídica paira estranxeiros, son algunhas das preguntas que atopan resposta nesta sección de CREADE, que recolle normativas e recomendacións internacionais, nacionais e autonómicas relacionadas coa atención á diversidade cultural en educación. Así mesmo, ofrece una completa información en materia de estranxeiría, que inclúe tanto a lexislación promulgada neste sentido, como direccións de interese paira atopar axuda e orientación.

Enlaces a aplicacións de software libre que permiten crear actividades educativas multimedia

CREADETIC: A tecnoloxía ao servizo da interculturalidad. Calquera docente que queira abordar un tema relacionado coa diversidade cultural en clase pode atopar nesta sección todos os recursos e ferramentas necesarios paira completar o seu traballo. Imaxes, música ou vídeos que serven paira ilustrar as clases dos profesores, materiais interactivos paira traballar en clase e enlaces a diferentes aplicacións de software libre que permiten crear diversos tipos de actividades educativas multimedia.

CREADERED: Do mesmo xeito que CREADE, incontables organizacións e institucións ofrecen recursos, materiais e información sobre a atención á diversidade nas aulas, por iso, en CREADERED organizáronse estes enlaces por áreas temáticas, para que o usuario poida acceder a estes sitios segundo as súas necesidades e intereses: información solidaria, dereitos humanos, democracia e participación son algunhas das subsecciones de CREADERED.

Información concreta sobre as distintas comunidades autónomas ou os sistemas educativos doutros países

Pero ademais destas seccións, o usuario pode atopar en CREADE outros materiais e ferramentas que lle poden ser moi útiles á hora de atender á diversidade cultural nos centros educativos. Por unha banda, se o que está a buscar é recursos sobre un tema específico, pode acceder á base de datos de CREADE, onde cunha sinxela procura poderá localizar o material que lle interese: artigos, experiencias, investigacións ou outra documentación. Así mesmo, se quere obter información concreta sobre as comunidades autónomas, pode atopala debidamente clasificada neste portal, do mesmo xeito que a concernente aos diferentes países, esta última sección ofrece ao docente a oportunidade de comparar os sistemas educativos doutros estados co español, examinar a lexislación e consultar as equivalencias e convalidaciones existentes entre os dous sistemas.

Por outra banda, ademais dos recursos externos que recompila este portal, CREADE elaborou, desde a súa creación, distintos materiais paira dar resposta a necesidades específicas detectadas no ámbito educativo e social. Guías, investigacións, estudos e outros materiais de apoio están dispoñibles nesta sección paira facilitar o traballo dos docentes na aula.

Ensino L2

Una das maiores dificultades que atopan moitos dos estudantes estranxeiros ao incorporarse a un centro educativo español é o descoñecemento da lingua vehicular na que van recibir as clases e na que deben comunicarse cos seus compañeiros. A aprendizaxe desta lingua é imprescindible paira lograr a completa socialización e integración destes alumnos. Por iso, CREADE pon a disposición da comunidade educativa una sección específica dedicada ao ensino de segundas linguas, onde se recompilan aqueles materiais e recursos que poden facilitar o proceso de ensino e aprendizaxe dunha lingua non materna. Desde esta sección accédese a enlaces tan útiles como a aula Virtual de Español do Instituto Cervantes, un curso virtual paira aprender español a través de Internet, ou ao Manual de Español paira Inmigrantes elaborado pola Obra Social de Caixa Madrid; así mesmo, pódese acceder a diferentes dicionarios en liña: castelán-árabe, catalán-chinés ou castelán-romanés entre outros.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións