Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Estudar secundaria en Europa

O programa europeo Comenius permite aos alumnos de ESO e bacharelato estudar de forma gratuíta entre tres e dez meses nun centro educativo estranxeiro
Por Marta Vázquez-Reina 5 de Setembro de 2010
Img escolares secundariaalistado

Ata hai pouco, cursar un ano escolar de secundaria no estranxeiro implicaba un importante desembolso económico para as familias dos mozos. Con todo, a partir deste ano, estes alumnos poden emular aos universitarios que se acollen ao programa Erasmus e estudar parte ou a totalidade do curso nun centro educativo doutro país europeo. O programa de mobilidade Comenius permite aos alumnos dos centros españois que participen nas asociacións escolares desta acción comunitaria vivir unha experiencia académica e persoal única. Financiados por unha bolsa da Comisión Europea, os mozos teñen todos os gastos cubertos, incluídos os traslados e o aloxamento.

Coñecer outras culturas, aprender idiomas e gañar independencia. Son algúns dos principais beneficios que achega aos mozos vivir a experiencia de cursar un ano académico no estranxeiro, lonxe da súa contorna habitual. Ata agora, a Comisión Europea, a través do programa de mobilidade Erasmus, permitiu que miles de universitarios do noso país desprácense a outros da Unión Europea para completar os seus estudos. A partir deste curso, esta posibilidade ábrese tamén aos estudantes de educación secundaria.

Ao comezo do curso 2010-2011, desprazaranse os primeiros estudantes seleccionados

O Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos, no marco do programa Comenius, pon en marcha este ano a acción de mobilidade do alumnado. Esta iniciativa permite que os mozos españois de secundaria e bacharelato poidan estudar durante un período de tres a dez meses (un curso escolar) nun centro educativo doutro país europeo. Ao comezo do curso 2010-2011, desprazaranse os primeiros estudantes seleccionados e, a partir do 1 de decembro, comezará o proceso de selección para quen queiran participar no programa no curso 2011-2012.

Vantaxes do programa

Ata agora, desprazarse ao estranxeiro para realizar parte dos estudos era unha posibilidade limitada para numerosos estudantes de secundaria. Segundo os datos da Agrupación Educativa de Cursos Académicos no Estranxeiro (AECAE), 2.400 alumnos deste nivel educativo do noso país únense cada ano a esta experiencia. A maior parte dos mozos acóllense aos programas de entidades privadas dedicadas a esta actividade e os custos poden oscilar entre 10.000 e 40.000 euros, en función do tipo de centro seleccionado ou do país de desprazamento.

Os estudantes do programa de mobilidade Comenius obteñen unha bolsa que financia a totalidade dos gastos

Con todo, os estudantes que se adhiran ao programa de mobilidade Comenius obteñen unha bolsa que financia a totalidade dos gastos. Esta axuda da Comisión Europea cobre tanto os custos administrativos do centro de orixe e de acollida, como os gastos de preparación lingüística e traslados do estudante, que tamén percibe unha asignación mensual (entre 149 e 89 euros, segundo o país) para facer fronte aos gastos derivados da súa estancia. O aloxamento é tamén gratuíto, xa que os alumnos conviven con familias de acollida seleccionadas, que colaboran co programa de modo altruísta.

Quen pode participar

A mobilidade do alumnado só pode desenvolverse entre centros educativos que participen ou que participasen nunha asociación escolar Comenius ou no seu programa predecesor Socrates. Na actualidade, os máis de 500 colexios españois que están unidos a esta acción poden realizar intercambio de alumnado entre os seus centros europeos asociados se estes sitúanse nalgún dos 17 países participantes na convocatoria para o curso 2011-2012: Bélxica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Francia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Luxemburgo, Austria, Finlandia, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia e Noruega.

Os centros que cumpran os requisitos poden seleccionar para a mobilidade a estudantes a partir de catorce anos

Os centros que cumpran estes requisitos deben enviar as súas propostas á axencia da OAPEE que lle corresponda, para participar no proceso de selección de candidaturas segundo os termos de elegibilidad establecidos na convocatoria do programa. Se se aproba a súa solicitude, poden seleccionar para a mobilidade a estudantes a partir de catorce anos que se adapten aos criterios xerais de selección que propón a OAPEE.

Estes criterios están relacionados cos seguintes factores: o alumno debe estar motivado para participar na actividade, ter unha personalidade aberta e confianza en si mesmo e contar coa capacidade académica suficiente para afrontar o reto de adaptación a un sistema educativo diferente. Por outra banda, debe ter o apoio total da súa familia.

Desenvolvemento da mobilidade

O alumno seleccionado para a mobilidade poderá permanecer no centro educativo de acollida por un período de entre tres e dez meses. Todos os aspectos tanto académicos como de aloxamento organízanos os centros de orixe e acollida de forma previa. O estudante conta con todos os medios necesarios para que a estancia resulte unha experiencia frutífera.

O titor elabora co centro de acollida un acordo de estudos co programa académico que atenderá o alumno

Por unha banda, o profesor do centro de orixe nomeada como titor elabora co centro de acollida un acordo de estudos co programa académico que atenderá o alumno durante a mobilidade. Esta figura encárgase tamén de preparar ao estudante antes da partida, organizar a súa viaxe e manter unha comunicación periódica co titor asignado no país de destino. Cando finalice a estancia, o docente será o responsable de facilitar a reintegración do mozo na súa aula habitual.

No centro de destino, o titor do programa é o encargado de seleccionar á familia de acollida e de introducir ao alumno na nova contorna para facilitarlle a adaptación. Entre as súas misións, destaca o apoio ao estudante durante toda a estancia, en especial, as oportunidades correspondentes para a aprendizaxe do idioma.