Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

O científico Stephen Hawking explica en Dublín a súa nova teoría sobre os buracos negros

Ao contrario do que mantivo fai 30 anos, agora asegura que estes fenómenos conteñen, preservan e emiten información

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Xoves, 22deXullode2004

O científico Stephen Hawking asegurou onte na capital de Irlanda resolver un dos grandes problemas da física teórica. O astrofísico británico, popular polas súas obras de divulgación como “Breve historia do tempo”, expuxo a súa nova teoría sobre os buracos negros, que, ao contrario do que el mesmo mantivo fai 30 anos, conteñen, preservan e emiten información.

“Sento defraudar aos afeccionados á ciencia-ficción, pero a información presérvase, non hai posibilidade de usar os buracos negros paira viaxar a outros universos”. Desta forma, o famoso científico rexeitou varias ideas propostas por el mesmo sobre estes fenómenos cósmicos que non son máis que restos de estrelas colapsadas até alcanzar tal masa e forza de gravidade, que curvan o espazo e o tempo ao seu ao redor, tragándose todo o que haxa ao seu alcance, incluída a luz.

Nunha exposición de algo máis dunha hora de duración, na XVII Conferencia sobre Relatividad Xeneral e Gravidade, que se celebra en Dublín desde o pasado sábado, Hawking reconsiderou a súa teoría e sostivo que, en lugar de non ter fondo, estes corpos emiten unhas radiacións ou información que permite descubrir o seu contido.

Radiación de Hawking

Xa en 1974, o astrofísico descubriu que a combinación das leis da mecánica cuántica e da relatividad xeneral desmentían mesmo que os buracos negros fosen completamente negros, pois emitían una radiación, coñecida desde entón como “radiación de Hawking”.

Segundo a súa vella teoría, a “radiación de Hawking” non contén información algunha sobre a materia que hai dentro dun buraco negro. Isto entraba en conflito cunha regra da física cuántica, segundo a cal esa información non pode eliminarse do todo mentres o Universo siga evolucionando. Pero, que pasaba con ela? A resposta de Hawking agora é que a superficie dos buracos negros está suxeita a fluctuaciones cuánticas. Estas permiten que toda a información contida nos buracos fíltrese ao exterior gradualmente, ofrecendo así “una imaxe consistente” do seu interior.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións