Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Aprender idiomas como Au Pair en Europa

Una actividade remunerada que permite ampliar o coñecemento dun idioma e integrarse na cultura doutro país

Coidar nenos e axudar coas tarefas cotiás do fogar a cambio de aloxamento e manutención é o labor principal de todos os mozos que optan por trasladarse durante unha tempada ao estranxeiro exercendo de Au Pair. É una das maneiras máis económicas de mellorar o nivel de coñecemento dunha lingua, grazas á inmersión lingüística que se consegue co contacto diario coa familia. Nesta tarefa de buscar una familia coa que practicar un idioma e aprender os costumes do seu país, as novas tecnoloxías constitúen una ferramenta básica. Por iso CONSUMER EROSKI analizou os principais portais de Au Pair. Durante dous meses introducimos o perfil de Au Pair ficticio na catro web máis importantes onde se presentan posibles candidados como Au Pair e familias que demandan este servizo paira comprobar o nivel de resposta (de valor orientativo) que se obtén de cada un deles.

Au Pair en liña

/imgs/2008/02/aupair.portada.jpg

Beatriz aínda lembra cun sorriso nos beizos o momento en que entrou na casa da familia Dewan. O tres nenos de 7,5 e 4 anos mirábana con receo, mentres que Ms. Dewan non cesaba de falar en inglés explicándolle cal sería o seu labor na casa. A pesar da caos inicial, Beatriz decidiu quedar e, mesmo, repetir a experiencia nun futuro. Paira iso seguirá os mesmos pasos, seleccionará as principais páxinas web onde se presentan as familias que demandan este servizo e accederá a elas como posible candidata.

As oportunidades que ofrecen as novas tecnoloxías deron paso a un novo modo de establecer contacto entre as familias e as persoas Au Pair a través de portais de Internet especializados nesta actividade. Esta web exercen de mediadores entre ambas as partes, facilitando a posibilidade de consultar miles de perfís online e seleccionar directamente aqueles que resultan máis adecuados aos intereses do aspirante. Algúns deles son totalmente gratuítos paira o Au Pair, pero outros esixen o pago dunha cantidade paira poder consultar os datos finais de contacto das familias e así poder comunicarse con elas.

Non hai ningunha garantía sobre a veracidade da información que proporcionan as familias

Aínda que pode considerarse una vantaxe que o Au Pair elixa á familia coa que máis se identifique, hai que ter moi en conta que os perfís que ofrecen nestes portais non foron seleccionados previamente por ninguén, polo que non existe ningunha garantía sobre a veracidade da información que proporcionan as familias, cos consecuentes riscos que isto leva.

Por outra banda, o servizo destes portais limítase unicamente a proporcionar o contacto coas familias, sen achegar ningún valor adicional de asistencia ou apoio una vez que o Au Pair atópese no lugar de destino. O máis recomendable paira as persoas que se decidan por esta opción é manter una comunicación moi fluída coa familia seleccionada antes de realizar a viaxe, de maneira que poidan verificar o máximo posible a información que esta achegou. Tamén é moi importante que preparen un acordo Au Pair, seguindo as directrices europeas, que debe ser asinado pola familia antes de emprender a viaxe.

Por outra banda, convén non esquecer que a maioría destes portais, ademais de pór en contacto directamente a familias e Au Pair, ofrecen a posibilidade de que as axencias especializadas poidan contactar cos aspirantes, ofrecéndolles os seus servizos e una selección de familias que se axusten ao seu perfil. Neste sentido, estas páxinas facilitan en gran medida o traballo previo que leva o contactar de forma individual con cada una destas axencias.

Una vez creado o perfil, o usuario pode consultar os perfís das familias

A operativa nestes portais adoita ser moi similar en todos eles. O Au Pair debe darse de alta como usuario e encher una serie de formularios online, onde achega toda a información relevante paira as familias. Una vez creado o perfil, o usuario poderá consultar os perfís das familias que estean rexistradas, e no caso de estar interesados en contactar cunha delas, deberá normalmente abonar una cantidade que lle permitirá ver os datos persoais de contacto durante un tempo limitado. Por outra banda, ao estar rexistrado, as familias poden contactar tamén directamente co Au Pair abonando esa mesma cantidade, polo que neses casos o servizo resultaría gratuíto paira o aspirante.

Responden estes portais?

CONSUMER EROSKI introduciu durante dous meses un perfil de Au Pair ficticio en catro destes portais paira comprobar o nivel de resposta (de valor orientativo) que se obtén de cada un deles. Estes foron os resultados.

Newaupair: este portal, no que non interveñen axencias, é totalmente gratuíto paira as persoas Au Pair. Son as familias as que teñen que abonar una cantidade paira poder contactar co Au Pair directamente no caso de estar interesados no seu perfil, polo que hai que esperar a recibir un email da familia paira poder acceder aos seus datos de contacto. No período de tempo analizado, 16 familias engadiron o perfil ficticio á súa lista de favoritos, e recibíronse seis e-mails persoais paira contactar coa persoa Au-Pair.

Au Pair options: con máis de 4.000 persoas Au Pair rexistradas, 2.000 familias e 32 axencias, este portal é un dos máis activos en Internet. Do mesmo xeito que o anterior, no caso de que a familia sexa un membro VIP (que abone una cantidade de diñeiro previamente) o Au Pair pode ser contactado directamente por ela sen custo algún, pero o Au Pair tamén pode recibir os datos persoais das familias que lle interesen abonando 35 euros, se quere acceder a estes datos durante 30 días, ou 66 euros no caso de que queira ampliar a 90 días. As respostas ao perfil introducido neste portal foron numerosas, recibíronse 15 correos electrónicos directos de familias interesadas e 23 familias incluíron o perfil entre os seus favoritos. Pero o máis destacado é que catro axencias, cuxos servizos son gratuítos, contactaron reiteradamente a través deste portal coa persoa Au Pair, enviándolle una selección de familias que se axustan ao seu perfil, incluso algunhas destas familias chegaron a enviar correos persoais directamente á persoa Au Pair.

Findaupair: aínda que na páxina de inicio deste portal menciónase que ten rexistradas máis de 9.000 ofertas paira Au Pair, foi o que peor resultado deu en canto a respostas obtidas. Unicamente recibiuse un mail e era do propio portal indicando que se realizou correctamente o rexistro. A forma de operar deste portal é mediante consulta directa dos perfís de familias, pero no caso de querer contactar é requisito obrigatorio facerse membro abonando 10 euros (paira tres meses) ou 15 euros (paira 12 meses).

Au Pair box: este portal dedícase exclusivamente a intermediar entre Au Pair e axencias. Darse de alta no servizo é gratuíto, unicamente hai que esperar a que as axencias contacten coa persoa Au Pair e expóñanlle as súas condicións e as familias que teñen dispoñibles axustándose ao seu perfil. Durante o período que estivo dado de alta o perfil ficticio, unicamente contactaron tres axencias, dúas delas estranxeiras e una española.

Paxinación dentro deste contido


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións