Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Aprender idiomas con toda a familia

Os programas familiares coordinan os cursos de idiomas de adultos e nenos paira facilitar a estancia de toda a familia nos estranxeiro
Por Marta Vázquez-Reina 28 de Maio de 2008
Img padre hijo
Imagen: Stacy Braswell

Vacacións familiares aprendendo idiomas á vez. Esta é a posibilidade que ofrecen moitas das axencias promotoras de cursos de idiomas no estranxeiro a través dos seus programas especiais destinados a toda a familia. Estes cursos, nos que poden participar adultos e novos ou nenos a partir de catro anos, combinan clases diarias de idiomas con actividades de lecer culturais e deportivas, organizadas de tal maneira que pais e fillos poidan aprender outra lingua á vez que gozan dunhas vacacións xuntos.

Tipos de programas

Sandra e Miguel, pais de dous nenos de 8 e 11 anos, queren que os seus fillos asistan este verán por primeira vez a un curso de inglés no estranxeiro, pero pensan que aínda son pequenos paira vivir sós esta experiencia. Noutras familias son os pais os que queren aproveitar as vacacións paira reforzar o coñecemento dun idioma, pero necesitan que o seu fillo de cinco anos acompáñelles. Paira responder as necesidades de familias como estas e outras moitas, as distintas axencias promotoras de cursos de idiomas no estranxeiro incluíron nos últimos anos, entre as súas propostas paira o verán, cursos especialmente deseñados paira toda a familia. Con esta modalidade de programas pódense combinar nun só paquete unhas vacacións familiares no estranxeiro coa aprendizaxe de idiomas.

Xeralmente, estes cursos inícianse entre os meses de xullo e agosto coincidindo co período vacacional. Os destinos máis habituais son Inglaterra e Irlanda, aínda que algunhas organizacións ofrecen estes programas noutros países como Francia ou Estados Unidos. Deséñanse segundo as características particulares de cada familia, que se poden axustar a distintas modalidades:

Clases paira adultos e nenos: Paira aquelas familias nas que tanto os adultos como os nenos desexan aprender un idioma deséñase un programa na que todos os membros asisten a clase durante un número de horas determinado á semana, normalmente no mesmo centro ou en centros moi próximos, e sempre cuns horarios adecuados paira todos, de modo que as chegadas e as saídas póidanse facer á vez e dispoñan do mesmo tempo libre. En moitos casos, inclúese a opción de que os cursos paira nenos e mozos amplíense cun programa de actividades de lecer, culturais e deportivas, xa sexa para que os adultos poidan asistir a un número maior de clases de idiomas ou simplemente para que os fillos gocen doutros entretementos; estas actividades adoitan incrementar o prezo do curso entre 150 e 300 euros máis. Nalgúns casos, estes programas de actividades están abertos tamén á participación dos adultos.

Clases só paira adultos: Algúns destes programas ofrecen cursos de idiomas paira nenos a partir de catro anos, pero noutros casos, dependendo da localidade da escola onde se impartan, fíxase un límite de idade superior, xeralmente entre oito e dez anos. Paira estas familias, con fillos menores de catro anos ou que non superen a idade permitida paira asistir a clase, as axencias promotoras ofrecen varias posibilidades. Por unha banda, a opción de enviar aos nenos, durante o horario de clase dos adultos, a gardarías locais previamente seleccionadas pola axencia organizadora, nas que, aínda que os nenos non reciben clases de idiomas propiamente ditas, si se integran nun ambiente no que a lingua estranxeira é a vehicular. Así mesmo, os nenos destas idades organízanse nalgúns campamentos de actividades en inglés mentres que os pais asisten a clase.

Clases só paira nenos e novos: Aquelas familias nas que os adultos non desexan asistir a clases poden planificar o programa de modo que os maiores sinxelamente participen como acompañantes. Nestes casos, toda a familia alóxase no mesmo lugar e, mentres os nenos asisten a clase, os adultos dispoñen de tempo libre paira realizar as actividades que desexen. Nalgúns programas deséñase así mesmo un calendario de actividades durante o fin de semana no que pode participar toda a familia.

Respecto ao aloxamento, adóitanse ofrecer varias alternativas. Desde o aluguer dunha casa, estudo ou apartamento paira toda a familia, a estancia nunha residencia ou hotel, ou a convivencia en casa dunha familia estranxeira ou en casa dun profesor. A opción de alugar un aloxamento paira toda a familia, a pesar de ser a máis cara, pode ser a máis cómoda, xa que deste xeito a familia organiza os seus horarios ao seu gusto, sen depender de ninguén. Pero, por outra banda, o aloxamento con outra familia permite tamén que durante a convivencia amplíese o tempo de exposición ao idioma estranxeiro e realícese una inmersión máis profunda na cultura do país de destino. Algunhas axencias tamén permiten contratar o curso de idiomas, xa sexa paira todos os membros ou só paira adultos ou nenos, sen necesidade de contratar con elas o aloxamento, é dicir, a familia busca pola súa conta a opción que máis se axuste ás súas necesidades e ás súas posibilidades económicas.

Prezos

O custo medio dos cursos dos programas especiais paira familia sen aloxamento adoita roldar entre 300 e 500 euros semanais por persoa. Aínda que estas tarifas adoitan ser algo máis elevadas, ao redor dun 15% e 20% máis que as tarifas dos cursos individuais paira adultos ou paira nenos, é aconsellable contratar o paquete completo. Por unha banda, porque en moitos casos os cursos individuais paira nenos teñen un límite de idade superior (entre 12 e 14 anos) ao dos programas paira a familia completa e, por outra, porque pode resultar bastante difícil atopar, á marxe destes programas especiais, cursos de adultos e de nenos individuais que se impartan no mesmo centro ou próximos e cos mesmos horarios.

Con todo, o prezo final do programa estará determinado en gran medida, ademais de pola modalidade do curso, polo aloxamento elixido. No caso dos apartamentos ou casas paira toda a familia, o custo pode ser de entre 500 e 1.000 euros semanais, dependendo do número de habitacións e da localidade onde estea situado, mentres que o prezo do aloxamento nunha familia pode diminuír até os 100 ó 200 euros semanais por persoa, en función do réxime de estancia escollido. Así mesmo, hai que ter en conta que nos prezos que marcan as axencias promotoras de cursos no estranxeiro non adoita incluírse o custo da viaxe, aínda que si os traslados do aeroporto ao lugar de aloxamento e, por tanto, este gasto adicional hai que sumalo ao custo total do programa máis o aloxamento.

Programas

Paira consultar os diferentes programas ofrecidos polas distintas axencias, é recomendable visitar a páxina web da Asociación Española de Promotores de Cursos nos Estranxeiros (ASEPROCE), que integra a máis de 60 axencias e organizacións de toda España, que ofrecen todas as garantías legais e profesionais que esixe a Asociación; tamén se pode chamar ao seu teléfono de atención ao público (902 101 871) paira solicitar calquera información e asesoramento.

Como exemplo, seleccionamos, entre axéncialas membros de ASEPROCE, o custo que tería un programa familiar de dúas semanas de duración en Gran Bretaña ou Irlanda, paira dous adultos e un neno, con entre 15 e 20 horas de clase semanais paira todos os membros da familia en diferentes aloxamentos:

  • Aloxamento en apartamento: Ebi idiomas ofrece un programa familiar en Canterbury (Inglaterra) con aloxamento nun apartamento por un prezo total de 4.180 euros, 290 euros máis se se inclúen actividades paira o neno, ou 540 euros máis se ademais contrátase o curso intensivo (25 horas) paira adultos. Nesta mesma cidade, Mundoidiomas ofrece un curso de similares características, con aloxamento en apartamento paira tres persoas por 3.110 euros.

  • Aloxamento en familia: Where&What oferta un curso familiar en Killarney (Irlanda), con aloxamento nunha familia en réxime de pensión completa, por 3.615 euros (150 euros máis por persoa se se contratan actividades pola tarde), con todo, o curso desta mesma axencia en Londres, con aloxamento en familia en réxime de media pensión, elévase a 4.254 euros. O curso de Grupo Mundo en Rede, en Wexford (Irlanda), ten un prezo máis reducido, 2.346 euros, aínda que as datas de inicio son moi limitadas.