Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Aprender un idioma nun ano

A aprendizaxe esixe que o alumno reforce as horas de estudo con actividades que melloren o vocabulario e a comprensión
Por Azucena García 14 de Decembro de 2011
Img estudiantes erasmus
Imagen: frans16611

Aprender un idioma figura na lista de tarefas pendentes de numerosas persoas. Con todo, o tempo que se necesita para dominar unha lingua é un factor frecuente de desánimo. Expresarse nun idioma estranxeiro e entendelo non é fácil, pero hai alternativas. Entre elas, destaca a “inmersión” no país orixinario da lingua que se quere aprender, pero tamén hai opcións para estudar en España.

Cada ano, miles de persoas inscríbense en academias de idiomas coa intención de aprender a comunicarse nunha lingua diferente á nativa, pero ao final do curso, son numerosos os pupitres que quedan baleiros. E é que non é fácil dominar unha lingua estranxeira e, a miúdo, a dificultade na aprendizaxe leva aos alumnos a abandonar o ensino. O segredo para aprender un idioma tradúcese en tesón e dedicación. A facilidade para aprender outras linguas axuda, pero mesmo neste caso requírese dedicar varias horas ao estudo.

Traballar un ano nun país estranxeiro

Residir no país nativo é unha das opcións máis efectivas para aprender un idioma

Residir no país nativo é unha das opcións máis efectivas para aprender un idioma nun ano, un prazo de tempo simbólico exposto con frecuencia a modo de experiencia. O principal obstáculo para non facelo é económico, aínda que é posible traballar no lugar de destino para obter ingresos e amortizar a estancia.

Pódese xestionar o emprego a través dunha axencia desde España ou buscalo unha vez que se resida no país estranxeiro. Os traballos máis habituais nestes casos son os de au pair e en servizos de hostalaría, que permiten a práctica permanente do idioma.

Curso académico para estudantes

Adultos e adolescentes teñen a oportunidade de formarse durante un ano nun idioma estranxeiro. A Agrupación Educativa de Cursos Académicos no Estranxeiro (AECAE) agrupa ao 98% das entidades que organizan cursos escolares fose de España. Para garantir o éxito da experiencia, elabórase un plan de estudos con materias interesantes para os alumnos e elíxense centros con instalacións útiles para desenvolver actividades complementarias, tales como bibliotecas, laboratorios, aulas informáticas, instalacións deportivas, sinala AECAE.

Un ano escolar en Estados Unidos é tempo suficiente para aprender inglés, cun ensino máis práctico que teórica e un bo número de materias entre as que elixir. É fundamental informarse sobre a validación dos estudos, xa que aínda que nalgúns casos o alumno matricúlase á volta no curso que lle corresponde, noutros casos é necesario convalidar os estudos realizados ou superar determinadas materias.

Curso de idiomas para mozos

En lugar de cursar un ano académico, é posible aprender unha lingua se se agarraches a un curso de idiomas no estranxeiro. Esta modalidade está prevista para os mozos que queren aproveitar o ano anterior ao seu ingreso na universidade ou para quen terminan os seus estudos e desexan mellorar a súa formación profesional.

Os cursos contemplan varias modalidades, en especial, de media xornada e intensivos, estes últimos con clases durante todo o día e que combinan o ensino teórico cunha aprendizaxe práctica para mellorar a pronuncia ou o vocabulario. Ademais, os fins de semana organízanse viaxes ou excursións a lugares do mesmo país ou de países próximos, onde practicar tamén o idioma.

Quen estean interesados en aprender máis dunha lingua, teñen a opción de contratar un ano multilingüe. Deste xeito, percórrense nun ano ata tres países diferentes para practicar outros tantos idiomas.

Estudar en España

Aínda que sempre é máis efectivo trasladarse ao estranxeiro para aprender unha lingua, posto que se practica na aula e en tarefas cotiás de cada día, quen non poden permitirse esta opción contan con outras posibilidades en España. As principais son as academias e os profesores nativos que imparten clases particulares.

Neste caso, é máis importante reforzar a aprendizaxe con clases de conversación e outros recursos, como películas e libros en lingua estranxeira, que axuden a aprender vocabulario. Respecto das horas de estudo, convén que os cursos sexan intensivos para dedicar o máximo tempo posible á aprendizaxe.

Consellos para aprender e practicar un idioma

Para sacar o máximo partido á aprendizaxe de idiomas, convén ter en conta unha serie de consellos:

  • Se se viaxa a un país estranxeiro, sempre é adecuado establecer relacións con persoas nativas para comunicarse no idioma de destino.
  • Asistir a clases permite coñecer a estrutura da lingua e fixar coñecementos teóricos.
  • Ademais das horas de estudo, é recomendable ver películas en versión orixinal e ler libros no idioma que se quere aprender.
  • As clases particulares son un instrumento válido para reforzar a aprendizaxe do idioma e resolver dúbidas.
  • En Internet atópanse numerosos recursos para practicar idiomas, traballar o vocabulario, aprender a pronunciar, comprobar o nivel mediante probas de autoevaluación ou realizar cursos en liña.