Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Cinco ferramentas para aprender idiomas en liña

Os recursos de aprendizaxe de idiomas dispoñibles na Web destacan pola súa flexibilidade, accesibilidade e gratuidade

img_hombre ordenadorlistado

As clases de idiomas tradicionais ou os cursos no estranxeiro xa non son os únicos recursos dispoñibles para aprender unha nova lingua. Fronte a estes métodos, xorde Internet como unha fonte inesgotable de aplicacións e ferramentas en liña que permiten aos usuarios practicar e reforzar os coñecementos idiomáticos ao seu propio ritmo e por moi baixo custo.

Imaxe: Travis Isaacs

Os métodos tradicionais de ensino de idiomas, como os libros ou as clases en academias , xa non son os preferidos polos interesados en aprender unha lingua estranxeira. Tal como mostran os datos do “Barómetro de idiomas 2011”, unha investigación sobre os hábitos de aprendizaxe de segundas linguas realizada polo Instituto de Empresa (IE) e o portal Busuu, as ferramentas en liña gañan cada vez máis adeptos.

A valoración da efectividade das aplicacións en liña para a aprendizaxe é moi elevada

Segundo este informe, elaborado a partir dunha mostra de 16.537 individuos maiores de 16 anos de 150 países, a valoración da efectividade destas aplicacións polos usuarios é moi elevada. O 37% dos enquisados considera que unha das mellores maneiras de aprender un idioma é a través de Internet.

A aprendizaxe interactiva con plataformas Web 2.0 (23%), o individualizado en liña (12%) ou o vídeo-chat (7%) son algúns dos métodos elixidos para practicar outras linguas. Todos eles son posibles grazas ás numerosas aplicacións e ferramentas que a Rede pon á nosa disposición. A súa utilización, ademais de aforrar custos, xa que na maioría dos casos son gratuítas, permite unha aprendizaxe máis flexible e adaptado ás necesidades de espazo e tempo dos usuarios.

1. Traballar o vocabulario

Adquirir novo vocabulario é un dos principais obxectivos de aprendizaxe dos estudantes de idiomas. As novas tecnoloxías propoñen distintos recursos deseñados de forma específica para axudar aos usuarios a incrementar os coñecementos léxicos e usalos de modo adecuado. En xeral, combinan a aprendizaxe formal de grafía e significado coa pronuncia para poder utilizar as novas palabras de forma correcta na linguaxe oral.

Combinan a aprendizaxe de grafía e significado coa pronuncia

Un dos portais máis destacados da Web é Internet Polyglot, que permite traballar co vocabulario de ata 30 linguas estranxeiras. Tamén son amplas as opcións idiomáticas de WordSteps , un portal no que o usuario pode elixir diferentes temáticas en 11 idiomas distintos para mellorar o seu léxico. Language Guide céntrase nos vocabularios en inglés, francés, alemán e italiano e combina os recursos visuais e sonoros para facilitar a aprendizaxe.

2. Aprender a pronunciar

Para que serve aprender un idioma se non se sabe falalo? En moitas ocasións, os aprendices de linguas estranxeiras atopan a maior dificultade na pronuncia. Para liquidala e resolver dúbidas, poden acudir a distintos servizos en liña que permiten traballar coa vertente oral das linguas.

Un dos máis populares é Forvo, unha guía de pronuncias que incorpora unha basee fonética de máis de 1.100.000 palabras en 279 idiomas. O portal inclúe un buscador por palabras e un directorio que as clasifica por idiomas e por categorías. O portal Fonetiks ofrece tamén ligazóns a aplicacións e recursos para aprender a pronunciar palabras en 18 idiomas. Diálogos en francés ou alemán, ditados en inglés ou un dicionario de pronuncia gratuíto nesta lingua son algúns dos máis interesantes.

3. Comprobar o nivel

A autoevaluación é unha das mellores ferramentas para coñecer o nivel de coñecementos dunha lingua estranxeira e saber por onde hai que empezar para mellorar. Diferentes servizos en liña están deseñados para avaliar o nivel xenérico do usuario nun idioma concreto ou a habilidade específica nalgunha competencia, como a expresión ou comprensión escrita, a gramática ou o vocabulario.

A autoevaluación permite coñecer o nivel de coñecementos da lingua

A proba diagnóstica de DIALANG , un programa en liña deseñado pola Comisión Europea xunto con distintas institucións, permite avaliar os coñecementos de 14 linguas europeas. Está estruturado para realizar probas independentes sobre distintas habilidades e, cando se termina, proporciona información detallada sobre o seu nivel segundo o Marco Común Europeo de Referencia para as Linguas (MCER), unha descrición dos seus puntos fortes e débiles e unha serie de consellos sobre a forma de mellorar as súas destrezas lingüísticas.

4. Cursos en liña

Nos últimos anos, proliferan na Rede os cursos en liña gratuítos sobre diferentes temáticas. Unha das máis demandadas polos usuarios da comunidade virtual son os idiomas. O habitual é que os cursos de lingua estranxeira en liña inclúan, ademais das leccións para aprender gramática ou vocabulario, unha sección destinada de forma específica á práctica con exercicios ou xogos.

Os cursos en liña inclúen leccións e exercicios para practicar

O inglés é o idioma preferido e pódese aprender paso a paso co curso de 54 leccións da web mansioningles. Para reforzar a gramática en distintos niveis, é recomendable o portal Curso de Inglés, que inclúe un apartado específico de inglés para os negocios. Curso de alemán, Francés en liña, Chinés-chinesa ou Musulmáns andaluces son outros sitios en liña que ofrecen cursos gratis para aprender outras linguas.

5. Recursos innovadores

As novas tecnoloxías propiciaron o desenvolvemento de novas formas de aprendizaxe. No caso dos idiomas, a aplicación didáctica destes recursos favorece a autoformación por vías non tradicionais, como o intercambio idiomático con outros usuarios a través de chat ou correo electrónico. Sitios web como My Language Exchange, que permite que máis dun millón de persoas de 133 países practiquen entre eles ata 115 linguas diferentes, Shared Talk ou Busuu, comunidade en liña para aprender idiomas con máis de tres millóns de usuarios en todo o mundo, dan acceso directo a estes servizos.

Unha proposta innovadora é a aprendizaxe de idiomas a través de vídeos musicais

Outra proposta interesante é acudir aos recursos en liña dispoñibles para aprender idiomas a través da música. Son ferramentas que utilizan os vídeos musicais subtitulados como fonte principal de aprendizaxe e que, en moitos casos, incorporan exercicios para que o usuario practique cos seus coñecementos. Lyrics Training ou Subinglés son algúns dos sitios máis interesantes.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións