Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Como acoller a un estudante estranxeiro

As familias interesadas en acoller a un alumno estranxeiro poden xestionar o proceso con axencias de idiomas ou universidades

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 18 de Setembro de 2013

Acoller a un estudante estranxeiro non só é un modo de facilitarlle a integración no país de destino, senón que a familia ten a oportunidade de coñecer outra cultura e, quizá, o vocabulario básico noutra lingua. Os anfitrións comprométense a falar sempre en español cos alumnos para que melloren o seu dominio do idioma e a dirixirse a eles coma se fosen un membro máis da familia. A cambio, reciben unha contraprestación económica, pero é fundamental que este non sexa o principal motivo para acoller en casa a un estudante estranxeiro. Neste completo artigo detállase en que consiste a acollida de estudantes estranxeiros, destácanse tres pasos para acoller a un alumno estranxeiro e os compromisos que adquire a familia, ademais da alternativa destinada a universitarios estranxeiros.

Imaxe: janetmck

En que consiste a acollida de estudantes estranxeiros

Comeza o curso e a aprendizaxe de idiomas ocupa de novo o trono de prioridades. Pero esta vez, non o fai por parte de cidadáns españois que viaxan o estranxeiro para aprender inglés (a lingua por excelencia), senón que son os estudantes estranxeiros quen elixen o noso país para aprender castelán. Entre as decisións que han de tomar -lugar de estancia, duración, tipo de curso...- destaca o modo de aloxamento.

As familias que acollen facilitan a integración do estudante estranxeiro e axúdanlle a practicar o idioma

A miúdo, é máis económico aloxarse cunha familia que nunha residencia. Pero ademais, esta alternativa ten como principal vantaxe a posibilidade de practicar español en situacións cotiás e coñecer os costumes típicos do noso país. Pola súa banda, para as familias supón tamén unha gran experiencia, xa que facilitan a integración do alumno a quen acollen e coñecen outra cultura.

EF Centro Internacional de Idiomas recibe cada ano a máis de 8.000 estudantes estranxeiros de 40 nacionalidades distintas, que acoden a clases de castelán nas súas escolas de Madrid, Málaga e Barcelona, polo que busca familias para estas zonas. Son alumnos a partir de 16 anos "ata 100" e que realizan cursos que oscilan entre dúas semanas e un ano académico completo (de nove a once meses), sinala María Jesús de Chairo, school director de EF Centro Internacional de Idiomas. Asegura que o aloxamento en familia é "o máis popular e o que alcanza os maiores niveis de satisfacción e aprendizaxe, segundo as enquisas que se realizan ao final do curso a  todos os estudantes".

Tres pasos para acoller a un estudante estranxeiro

1. O primeiro paso para acoller a un alumno estranxeiro é localizar un centro ou axencia co que se xestionará a acollida. É frecuente que as academias de idiomas ou que organizan cursos no estranxeiro encárguense destes programas no noso país.

2. Unha vez localizada a entidade coa que se tomará parte no programa, o seguinte paso consiste, a miúdo, nunha entrevista persoal. Neste encontro, as familias anfitrioas resolven todas as súas dúbidas e os centros encargados de xestionar a acollida avalían se os interesados cumpren os requisitos para convivir con estudantes doutra nacionalidade. Estes proveñen de todos os países. CLS recibe, en especial, alumnos de Estados Unidos e Canadá, Into amplía a acollida aos de países europeos e Eas - Velle acepta de todos os países anteriores, ademais de Australia, Nova Zelandia e Xapón.

3. Unha vez seleccionadas as familias e os estudantes, comeza o proceso de adxudicación. De acordo ao perfil das familias, elíxese os alumnos con quen convivirán. En canto ao perfil, as familias poden ser monoparentais, con fillos, maiores... Non hai un perfil concreto. Si se pide que vivan preto dos centros onde estudarán ou, polo menos, en lugares ben comunicados mediante transporte público.

Compromisos da familia que acolle a un estudante estranxeiro

As familias interesadas en acoller a un estudante estranxeiro han de saber que esta opción non é un negocio, algo no que fan fincapé todos os centros que xestionan estes programas. É certo que en xeral reciben unha compensación económica para facer fronte aos gastos, pero en ningún caso debe primar o motivo económico no momento de proporse como anfitrións. "Búscase que a familia acolla ao estudante porque quere coñecer a súa cultura, non porque necesita o diñeiro", explica Jakob Ernberg, de Get Ready. Visítase ás familias e as súas vivendas para corroborar que cumpren os requisitos e, de ser así, concédeselles unha axuda de 300 euros mensuais para cubrir os gastos extras. "Sobre todo, preguntámonos se deixariamos que os nosos fillos vivisen nesa casa", subliña. No caso de AFS Intercultura , a acollida non é remunerada, xa que se basea no voluntariado de familias dispostas a acoller a adolescentes estranxeiros.

  • Falar en español. Non se pode pensar que os alumnos estranxeiros converteranse en profesores particulares da súa lingua natal. Este non é o propósito. As familias han de falar en castelán con eles "todo o tempo, despacito e claro, para que o proceso de aprendizaxe sexa máis rápido e natural", aconsella EF Centro Internacional de Idiomas. O obxectivo é que os estudantes se integren nas familias "como un membro máis", detalla AFS Intercultura.

    • Atención adecuada. CEI & Languages sinala a este respecto que a familia debe estar "capacitada" e ter un ritmo de vida que lle permita atender ao estudante e facilitar a súa integración, ademais de animarlle a practicar español e "ofrecerlle un mínimo de privacidade e intimidade". Advirte de que "se un alumno non está conforme co trato recibido pola familia de acollida, cambiaráselle de vivenda de inmediato", algo común nestes programas. Motivación e gusto polo intercambio cultural, apertura e amabilidade son algunhas das características que busca EF Centro Internacional de Idiomas nos anfitrións.

    • Manutención. As familias encárganse polo xeral do almorzo e a cea dos estudantes, xa que é posible que a comida a fagan fose da vivenda. Este aloxamento en media pensión débese facilitar de luns a venres, mentres que o fin de semana enténdese que a pensión é completa. No entanto, todos os detalles quedan recollidos no contrato que asinan as familias.

    • Habitación en boas condicións. Tense que proporcionar unha habitación libre de obxectos familiares e equipada de maneira adecuada para o alumno.

    • Responsabilidades das familias e do estudante. Na súa maioría, os estudantes que se acollen son adolescentes que pasan varias semanas no noso país ou ben alumnos de ESO e Bacharelato que realizan un curso completo ou medio curso. Débese ser consciente de que, con frecuencia, son menores de idade e quedan, por tanto, baixo a responsabilidade das familias anfitrioas. Con respecto ás súas obrigacións, lembra Summerhill, "teñen que respectar as normas da familia en canto a colaboración en casa, horarios, réxime de vida, etc." e "cumprir coas súas obrigacións no instituto". É frecuente que tanto ás familias como aos estudantes adxudíqueselles un titor para contactar ante calquera inconveniente.

    Acoller a un universitario estranxeiro

    A fórmula da acollida estendeuse tamén ás universidades. A Universidade da Rioxa, a Universidade de Oviedo e a Universidade de Castela-A Mancha (UCLM) son tres exemplos.

    Esta última desenvolve os programas Español en Toledo (ISTO) e Español en Conca (ESPACU), dirixidos a estudantes internacionais de castelán. Desde a Fundación Xeral, a responsable dos Programas de Español para Estranxeiros da UCLM e directora adxunta, Gloria Jordan, explica que a iniciativa se promociona en Toledo e Conca, as dúas cidades patrimonio onde a universidade conta con campus.

    Os estudantes han de cumprimentar un cuestionario detallado para informar acerca de posibles intolerancias alimentarias ou preferencias da vivenda e da familia. É importante coñecer se rexeitarían ou aceptarían convivir con familias onde algún dos membros fume, familias con nenos ou con mascotas, entre outras. “Con esta información, tratamos de situarlles nunha familia onde, a priori, cúmpranse os seus requirimentos”, agrega Gloria Jordan.

    Os anfitrións reciben unha compensación económica en función do réxime de aloxamento e manutención que elixa o alumno. Leste pode preferir, entre outras opcións, dúas comidas por día (almorzo e cea) ou tres (tamén a comida), tanto de luns a venres como durante a semana completa. “Hai flexibilidade respecto diso”, recalca Gloria Jordan.

    RSS. Sigue informado

    Ao publicar un comentario aceptas a política de protección de datos

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións
Fundación EROSKI

Validacións desta páxina

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación do W3C indicando que este documento é XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto